Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Naughty Boy
Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith
La La La feat. Sam Smith
Tekst piosenki:
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la, na na la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na.
Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire
I can't find no silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Na na, la la la la la, na na na na na,
La la, na na, la la la la la, na na na na na,
I'll find a way to block it, I go
La la, na na, la la la la la, na na na na na,
La la, na na, la la la la la, na na na na na.
Yes our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our words collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind
I can't find no silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
I'll find a way to block it, I go
La la, na na, la la la la la na na na na, na,
La la na na, la la la la la na na na na na.
I'll find a way to block it, I oh
Na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
I'll find a way to block it, go
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na.
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la, la, la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, la la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, na na, la la la la la, la la la la la.
Cicho, zamilcz
Kiedy plujesz swoim jadem, zamknij usta, nienawidzę tego
Kiedy syczysz i pouczasz
O swoich nowych wizjach, te twoje teorie zajęły się ogniem
Nie mogę znaleźć promyka nadziei
Nie chodzi mi o to, by osądzać
Ale kiedy czytasz swoją przemowę, to męczące
Wystarczy, dość tego
Ref.
Zatykam uszy jak dziecko
Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la
Podgłaśniam dźwięk, kiedy mówisz
Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to zablokować i zaśpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...
Znajdę drogę, by to przerwać, idę
La la, la la la...
La la, la la la...
Tak, naszej miłości kończy się czas
Nie będę liczył godzin, raczej będę tchórzem
Kiedy nasze słowa zderzają się
Zamierzam cię zagłuszyć, zanim zwariuję
Nie mogę znaleźć promyka nadziei
Nie chodzi mi o to, by oceniać
Ale kiedy czytasz swoją przemowę, to męczące
Wystarczy, dość tego
Ref.
Zasłaniam uszy jak dziecko
Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la
Podgłaśniam dźwięk, kiedy mówisz
Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to przerwać, idę
La la, la la la...
La la, la la la...
Znajdę drogę, żeby to przerwać, idę
La la, la la la...
La la, la la la...
Znajdę drogę, żeby to przerwać, och
La la, la la la...
La la, la la la...
Znajdę drogę, żeby to przerwać, idę
La la, la la la...
La la, la la la...
Ref.
Zasłaniam uszy jak dziecko
Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la
Podgłaśniam dźwięk, kiedy mówisz
Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to zablokować i zaśpiewam
Zasłaniam uszy jak dziecko
Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la
Podgłaśniam dźwięk , kiedy mówisz
Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to zablokować i zaśpiewam
Znajdę drogę, aby to przerwać, idę
La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Naughty Boy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Naughty Boy |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Naughty Boy feat. Sam Smith |
| Covery: |
Hope Murphy, Amy Mottram, Katarzyna Kalinowska, Monika Lewczuk i Łukasz Szemraj |
| Płyty: |
La La La (EP), Hotel Cabana, In the Lonely Hour; Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013); Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016). |
| Ciekawostki: |
Teledysk do piosenki nawiązuje do starej legendy boliwijskiej z początku XX w., opowiada historię głuchego chłopca, prześladowanego w rodzinnym domu, z którego ucieka, spotyka bezdomnego psa, towarzyszącego mu od tej pory. Po jakimś czasie chłopiec odkrywa, że potrafi leczyć ludzkie problemy i kłopoty za pomocą swojego krzyku, który można porównać do trzęsienia ziemi albo tornada. Pewnego dnia spotyka skamieniałego człowieka, któremu ożywia serce (w teledysku jest to moment gdy chłopiec kupuje serce od handlarza ulicznego ) i który przyłącza się do niego. Po pewnym czasie spotykają na swojej drodze oszpeconego, trędowatego mężczyznę, wykluczonego ze społeczności, który okazuje się być wieszczem. Wyjawia im, że został przeklęty przez demona El Tio, ponieważ nie chciał go czcić, demon rozporządza każdym śmiertelnikiem, który słyszy jego zaklęcia, więc tylko chłopiec byłby wolny od jego przekleństwa. Udają się do siedziby El Tio w starej kopalni, chłopiec zostaje sam, aby przekrzyczeć demona i aby nie mógł już on więcej zaszkodzić ludziom. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (202):