tekstowo.pl
927 056 tekstów w serwisie, 8 046 poszukiwanych i 304 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Natural Dread Killaz - Uwierzyć w siebie
Odsłon: 179118
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Harley Pitrexon
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): udek_reggae
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jezolek12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref:
And you have to believe in myself, because Faith works miracles
You have to be brave as a Lion Judah
Remember that Babylon is a huge hypocrisy
Hey, brother, sister above

And you think, how can bad as not mrawo feels
Discouragement overwhelmed you ...
A lot of questions, answers, very little.
From this state? But nothing happened!
You look back and you can not see anything unfortunately
You look back and fly you to tears
And think - many people would want
Be on the road to happiness in this place what you
I say - enough, enough! Enough complaining!
Enough, enough of them are saddened!
Life after that is to be lived
You have to trust, to believe in something, finally
Each morning, the journey begins again
Much better to go where the raised head
Finally, give yourself credit of trust
You have little to lose and much to gain
Everyone has some talent, so start doing something
After some time you will go
Then comes the satisfaction - no one will not receive!
But you have to believe in myself, I sincerely believe it!
Accept yourself, make your self brother
Jah Rastafari to guide your world
And get rid of the doubt, get rid of the concern
Any problems will turn into little things

Ref:
And you have to believe in myself, because Faith works miracles
You have to be brave as a Lion Judah
Remember that Babylon is a huge hypocrisy
Hey, brother, sister above
Do not be more sad!

When you begin to doubt their own beliefs
You think you have nothing left to save
Know that it Jah is Jah, is the master destination
He is the only road to liberation
Because even when we are surrounded by only around poverty
It still drives the Nyahbinghi our hearts
For them, all the wealth, their treachery and greed
For us, real life, understanding and love
And there are important divisions, between divisions
All we really are just the same
And while we follow the paths are still unknown
Rastafari is among us
And remember - brother, sister - your place is in Zion
At the highest throne of the king in a gold crown
I am on the right side, for life and after death
Let the sacred fire burning forever!

Ref:
And you have to believe in myself, because Faith works miracles
You have to be brave as a Lion Judah
Remember that Babylon is a huge hypocrisy
Hey, brother, sister above
Do not be more sad!

You have to believe in yourself, because faith works miracles
You have to be brave as a Lion Judah
Remember that Babylon is a huge hypocrisy
Hey, brother, sister above
Do not be more sad! No!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref:
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro

A myślisz sobie jak tu źle, jak niemrawo czuje się,
Zniechęcenie ogarnia Ciebie
A dużo pytań, odpowiedzi bardzo mało.
Skąd ten stan? Przecież nic się nie stało!
Patrzysz do tyłu i nie widzisz nic niestety
Patrzysz do przodu i lecą ci łzy,
A pomyśl - bardzo wielu ludzi by chciało
Być na drodze do szczęścia w tym miejscu co Ty
Ja mówię - dosyć, dosyć! Dosyć narzekania!
Dosyć, dosyć nad sobą się użalania!
Życie po to jest żeby je przeżyć
Trzeba komuś zaufać, w coś wreszcie uwierzyć
Każdego ranka podróż zaczyna się od nowa
Dużo lepiej się idzie, gdy podniesiona głowa
Daj sobie wreszcie kredyt zaufania
Masz mało do stracenia,bardzo dużo do zyskania
Każdy ma jakiś talent, więc zacznij coś robić
Po jakimś czasie zacznie Ci wychodzić
Wtedy przyjdzie satysfakcja - nikt Ci jej nie odbierze!
Ale musisz uwierzyć w siebie, uwierzyć szczerze!
Pogódź się z samym sobą, uczyń swoje "ja" bratem
Rastafari Jah pokieruje Twoim światem
I pozbędziesz się zwątpienia, pozbędziesz się troski
Wszelkie problemy zamienią się w drobnostki

Ref:
Musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna!

Kiedy zaczynasz wątpić w swoje własne wierzenia
Myślisz, że nie masz już nic do ocalenia
Wiedz, że to Jah, to Jah, jest panem przeznaczenia
On jest jedyną drogą do wyzwolenia
Bo nawet, gdy wkoło otacza nas tylko nędza
To Nyahbinghi wciąż napędza nasze serca
Dla nich wszelkie bogactwa, dla nich zdrada i chciwość
Dla nas prawdziwe życie, zrozumienie i miłość
I nie ważne są podziały, między podziałami
Wszyscy tak naprawdę jesteśmy tacy sami
I choć podążamy wciąż nieznanymi ścieżkami
Rastafari jest między nami
I pamiętaj - bracie, siostro - Twoje miejsce jest w Syjonie
Przy tronie Króla Najwyższego w złotej koronie
Ja po Jego prawej stronie, za życia i po zgonie
Niech święty ogień wiecznie płonie!

Ref:
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna!

Musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna! Nie!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

paXon, Mesajah, Yanaz (Natural Dread Killaz)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

paXon, Mesajah, Yanaz (Natural Dread Killaz)

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Natural Dread Killaz

Płyty:

Naturalnie

Komentarze (32):

ezot
Ezot 24 grudnia 2012 14:24
(0) + -
Megafajowska nuta! Najlepsze reggae! Najlepszy zespół! I w dodatku polski:D Czego chcieć więcej?

ririx
Ririx 03 listopada 2012 10:08
(0) + -
pomyliłam się i dałam minusa zamiast PLUSA! :((((

creyzoolka
creYzoolka 15 czerwca 2012 23:39
(+2) + -
Według mnie to ich NAJLEPSZA piosenka:P - moja ulubiona :D Pomaga w trudnych chwilach :)

kamil04021
kamil04021 31 maja 2012 19:51
(+2) + -
najlepsza piosenka :):)::)

emanczak 24 listopada 2011 17:04
(+1) + -
Pozytywna piosenka daje motywacje do działania... wiecej takich!!!!
Wiara czyni cuda!

manolo23
Manolo23 24 października 2011 16:23
(+3) + -
Mega pozytywna nuta :DD
Kocham <33

zuuzka457
zuuzka457 09 października 2011 16:44
(0) + -
Muza po prostu piękna humor zawsze poprawi ;)

marchiu
marchiU 03 lipca 2011 21:04
(+2) + -
Piękna muza ;*

buffi33
buffi33 12 czerwca 2011 00:48
(+1) + -
piosenka dajaca mega do myslenia po prostu swietna :) a tak btw to w 2 zwrotce 'niewazne' razem piszemy ;)

bugmenot
bugmenot 25 maja 2011 18:02
(+1) + -
A tam nie powinno być przypadkiem "Lion of Judah" zamiast "Lion on Judah"?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ