Teksty piosenek > N > Natasza Urbańska > Rolowanie
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 807 oczekujących

Natasza Urbańska - Rolowanie

Rolowanie

Rolowanie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tipsiara666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wielki mi big deal
After czy before
Podniósł mi się floor
Face demolation
Weź mnie na dancefloor
Zrobię ci hardcore
Tamten to asshole
Zero temptation
/2x

Mam lajki na fejsie
W realu gubię się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie

Dziary że ho ho
Oldskulowy Jo
O co kaman no
Nie rób tragejszyn
/2x

Chce zresetować się
Chce eksajtować się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie

Rolowanie blanta na backtage'u
Jakaś soda jakiś juice…
/8x

Mam lajki na fejsie
W realu gubię się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie

Rolowanie blanta na backstage'u
Jakaś soda jakiś juice…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To naprawdę nie ma znaczenia
Po imprezie, czy też przed.
Zwyczajnie - upadłam na podłogę,
doznając niewielkich, chociaż niestety widocznych obrażeń, szczególnie na twarzy.
Zaproś mnie na parkiet, a zapomnisz o bożym świecie
Tamten mężczyzna nic dla mnie nie znaczy, jest pozbawiony charyzmy.
I mnie nie pociąga.

Jestem popularna na portalach społecznościowych
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych.
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi antybiotykami.

Tatuaże Janusza robią wrażenie,
Trzeba przyznać, że facet ma styl
więc o co Ci chodzi?
Nie tragizuj.

Chciałabym odsapnąć, odetchnąć.
Zachwycić się czymś, podniecić.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych
A może najzwyczajniej babcia mnie podtruwa.

Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną za kulisami, jakaś woda gazowana, jakiś sok.

Jestem popularna na portalach społecznościowych
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych.
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi antybiotykami.

Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną za kulisami, jakaś woda gazowana, jakiś sok.


---
Jest to oficjalne tłumaczenie które zostało opublikowane przez Nataszę Urbańską na Facebooku artystki.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zofia Kondracka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Smoczyński, Krzysztof Pacan, Natasza Urbańska

Rok wydania:

2013 (premiera 2014)

Wykonanie oryginalne:

Natasza Urbańska

Płyty:

Natasza – One (CD, 2014).

Ciekawostki:

Tydzień po opublikowaniu teledysku Natasza Urbańska powiedziała w wywiadzie że cała piosenka jest żartem z zachowania dzisiejszej młodzieży.

Komentarze (118):

jigikano56 29 stycznia 2014 11:13 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

women 28 stycznia 2014 14:10
(0)
Nooo i w końcu wiem jaki jest tekst :D

erni5444 26 stycznia 2014 19:56 (edytowany 1 raz)
(0)
Wolę NAtasza Urbańska- Rolowanie Węgorza

oo 136- rekord

Muffinka15 26 stycznia 2014 18:00
(0)
CO TO KURDE JEST?! ŻENADA

jack00 25 stycznia 2014 17:32 (edytowany 1 raz)
(0)
@urszulanaczk: Może po prostu nie wchodziłem na Youtube i nie czytałem opisu, skoro film mogę oglądać tutaj.(no chyba, że tutaj jest jakiś opis, którego nie widzę, wtedy rzeczywiście byłbym ślepotą :P) Ale jeżeli szanowna pani moderator uważa, że powinienem korzystać z innych stron aniżeli tekstowo, to postaram się do tego dostosować :) A jeżeli chodzi o tłumaczenie, to nie zmienia faktu, że poprzednie było łatwiejsze do zrozumienia ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

urszulanaczk 24 stycznia 2014 14:22
(0)
@jack00: Taki tekst jest oryginalny. Znajduje się on nawet pod teledyskiem w opisie ślepoto. Nie czytaj tego tekstu z Pudelka, bo jest fałszywy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

urszulanaczk 24 stycznia 2014 14:21
(0)
@jack00: Takie tłumaczenie podała Natasza Urabańska: https://www.facebook.com/nataszaurbanskafp/posts/421093754659777?stream_ref=10

Pokaż powiązany komentarz ↓

jack00 24 stycznia 2014 11:45
(0)
Czy obecne tłumaczenie pisał jakiś filozof?! Bo poprzednie było chyba łatwiejsze do zrozumienia (i zwięzłe) ;)

jack00 24 stycznia 2014 11:41
(0)
Czy nie powinno być zamiast "O co kaman no" "Obcy come alone"?!

quatium 23 stycznia 2014 15:50
(+2)
@mcszymek to ty się nie znasz na muzyce. Gdzie te słowa są dobrze dobrane? Najbardziej szajska piosenka jaka powstała. Nikt tak nie używa takich slow, chyba ze jacyś najwięksi gowniarze. Nie rozumiem, co ta piosenka miała obrazować. Wstyd, po prostu liczy się tylko kasa.

karol13579 23 stycznia 2014 15:19
(+1)
Załamałem się.... Do czego zmierza ten dzisiejszy świat?

Harrusia 23 stycznia 2014 13:39
(+5)
TRAGEJSZEN!!!

julitaorluk 22 stycznia 2014 19:34
(+4)
Tlumaczenie bardziej mi brzmi jak interpretacja przez ten bez sensowny tekst

roomiess 21 stycznia 2014 09:23
(0)
Widzieliście parodie http://www.youtube.com/watch?v=lYMSm-uxm-s&hd=1

mcszymek 20 stycznia 2014 22:03
(-4)
Natasza to bardzo dobrze zaśpiewała ową piosenkę tekst bardzo dobrze dobrany a ci którzy dają minusy i złe opinie to nie znają się na muzyce.Złą wiadomością jest to że to co powiedziała Natasza to się zgadzam.

beata2013 20 stycznia 2014 22:02
(0)
Chyba pierwszy raz tak mówie o piosence. Ch....

rubi999 20 stycznia 2014 21:55
(0)
To naprawdę nie ma znaczenia
Po imprezie, czy też przed.
Zwyczajnie- upadłam na podłogę,
doznając niewielkich, chociaż niestety widocznych obrażeń .
Głównie na twarzy.

Zaproś mnie na parkiet a zapomnisz o bożym świecie
Tamten mężczyzna nic dla mnie nie znaczy, jest pozbawiony charyzmy
I mnie nie pociąga.

Jestem popularna na portalach społecznościowych
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi
antybiotykami. (czy to uzależnia?)

Tatuaże Józka robią wrażenie,
Trzeba przyznać, że facet ma styl
więc o co Ci chodzi?
Nie tragizuj.

Chciałabym odsapnąć, odetchnąć.
Zachwycić się czymś, podniecić
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych
A może najzwyczajniej babcia mnie podtruwa ..

Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną za zaleczu , jakaś woda gazowana, jakiś sok

anDdora 20 stycznia 2014 19:09
(0)
Pogubiła się w tym realu,. nie ma co :)
Hejt!!! :P

roomiess 20 stycznia 2014 18:48
(+1)
Boże WTF!!!

karol9217 19 stycznia 2014 23:32
(+1)
"Podniósł mi się floor" a nie "flow"! Natasza udostępniła tekst na swoim profilu.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 807 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności