tekstowo.pl
899 012 tekstów w serwisie, 7 142 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Natasha St-Pier - Tant que c'est toi
Odsłon: 34690
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agataldido
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ania365
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): waderax3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wiem czy masz zamiar przyjść
Kiedy czekam na ciebie, mogę spodziewać się najgorszego.
Nigdy nie wiem czy to spóźnienie
Czy to ja wymyślam historię

Czy możesz zrozumieć drogę, która jest oczekiwaniem
Czy możesz poddać się tak jak ja
Kiedy nigdy nie ma cię gdy czekam

Dopóki to jesteś Ty
Od początku do końca
Albo ktoś inny kto zawsze będzie czekał
Dopóki to jesteś Ty
Iść w kierunku drugiego
Nie ma znaczenia, ile czasu to zajmie

Dopóki to jesteś Ty

Nigdy nie wiem czy się nie spieszysz
Lub czy niepotrzebnie tracisz mój
Myślisz że mam żałować
Ten męczący bieg

Czy możesz zrozumieć drogę, która jest oczekiwaniem
Czy możesz poddać się tak jak ja
Kiedy nigdy nie ma cię gdy czekam

Refren

I jeśli będziesz się bać że będę mieć wątpliwości
Że się mylę co do miejsca i czasu
Że są wątpliwości, ale jest już za późno

Refren

Dopóki to jesteś Ty

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Je ne sais jamais si tu vas venir
Quand je t'attends je peux m'attendre au pire
Je ne sais jamais si c'est un retard
Ou si c'est moi qui invente une histoire

Peux-tu comprendre le chemin que c'est d'attendre
Peux-tu te rendre comme je le fais sans jamais être là à t'attendre

{Refrain:}
Tant que c'est toi
D'un bout à l'autre
Ou l'autre à tout moment qui attendra
Tant que c'est toi
D'aller l'un vers l'autre
Peut importe le temps que ça prendra

Tant que c'est toi

Je ne sais jamais si tu prends ton temps
Ou le mien que tu perds inutilement
Penses-tu qu'il faille que je regrette
Ce parcours du combattant

Peux-tu comprendre le chemin que c'est d'attendre
Et d'en dépendre, serais-tu prêt sans jamais être là à t'attendre

{au Refrain}

Et si tu prenais peur, qu'un doute m'effleure
Qu'j'me sois trompée d'endroit et d'heure
Qu'il ait le doute mais c'est trop tard

{au Refrain}

Tant que c'est toi...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lionel Florence, Julie D`Aime

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pascal Obispo

Wykonanie oryginalne:

Natasha St-Pier

Płyty:

L`instant D`apres (2004)

Komentarze (1):

lusia2203 26 czerwca 2011 19:29
(+1) + -
Cudnie....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ