Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Natasha St-Pier - J'oublie Toujours Quelque Chose
J'oublie Toujours Quelque Chose
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je vois passer les semaines
Qui du rose au morose
Font que l'amour se traîne
Peu à peu s'ankylose
Et j'oublie que tu m'aimes
J'oublie toujours quelque chose
J'ai vu se faner ces années
Aux hivers qui s'allongent
Et on y a compté
Toujours plus de mensonges
J'oublie de t'aimer
J'oublie toujours quelque chose {x2}
Je dois avoir
Le coeur ailleurs
Ailleurs,
Ou pour quelqu'un d'autre
A faire des compromis
Ou que nos portes restent closes
On s'étouffe sous le bruit
Du silence qui s'impose
J'oublie que t'es parti
J'oublie toujours quelque chose
C'est trop tard pour repenser les plaies
Les ecchymoses
Même l'éponge passée
C'est le passé qui ronge
J'oublie d'oublier {x2}
J'oublie toujours quelque chose {x4}
Qui du rose au morose
Font que l'amour se traîne
Peu à peu s'ankylose
Et j'oublie que tu m'aimes
J'oublie toujours quelque chose
J'ai vu se faner ces années
Aux hivers qui s'allongent
Et on y a compté
Toujours plus de mensonges
J'oublie de t'aimer
J'oublie toujours quelque chose {x2}
Je dois avoir
Le coeur ailleurs
Ailleurs,
Ou pour quelqu'un d'autre
A faire des compromis
Ou que nos portes restent closes
On s'étouffe sous le bruit
Du silence qui s'impose
J'oublie que t'es parti
J'oublie toujours quelque chose
C'est trop tard pour repenser les plaies
Les ecchymoses
Même l'éponge passée
C'est le passé qui ronge
J'oublie d'oublier {x2}
J'oublie toujours quelque chose {x4}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę na dni, co mijają,
Które przez swoją radość i posępność
Sprawiają, że miłość się ciągnie,
Powoli zaczyna sztywnieć...
I zapominam o tym, że mnie kochasz
Ciągle coś zapominam...
Zobaczyłam, jak tamte lata minęły
Dłużącymi się zimami
I naliczyliśmy przez nie
Stale wciąż nowych kłamstw...
Zapomnę, że Cię kocham
Ciągle coś puszczam w niepamięć... (x2)
Powinnam mieć
Moje serce gdzie indziej,
Gdzie indziej
Albo dla kogoś innego...
Dla głupich kompromisów
Lub po to, by nasze bramy wciąż były zamknięte,
Dusimy się w hałasie
Narzucającej się ciszy...
Daruję Ci, że odszedłeś
Ciągle coś puszczam w niepamięć...
Za późno, by znów leczyć rany,
Wybroczyny, siniaki
Nawet to, co puści się w niepamięć,
Pozostanie przeszłością, która gryzie
Zapominam o tym, że puszczam w niepamięć (x2)
Ciągle coś puszczam w niepamięć... (x4)
Które przez swoją radość i posępność
Sprawiają, że miłość się ciągnie,
Powoli zaczyna sztywnieć...
I zapominam o tym, że mnie kochasz
Ciągle coś zapominam...
Zobaczyłam, jak tamte lata minęły
Dłużącymi się zimami
I naliczyliśmy przez nie
Stale wciąż nowych kłamstw...
Zapomnę, że Cię kocham
Ciągle coś puszczam w niepamięć... (x2)
Powinnam mieć
Moje serce gdzie indziej,
Gdzie indziej
Albo dla kogoś innego...
Dla głupich kompromisów
Lub po to, by nasze bramy wciąż były zamknięte,
Dusimy się w hałasie
Narzucającej się ciszy...
Daruję Ci, że odszedłeś
Ciągle coś puszczam w niepamięć...
Za późno, by znów leczyć rany,
Wybroczyny, siniaki
Nawet to, co puści się w niepamięć,
Pozostanie przeszłością, która gryzie
Zapominam o tym, że puszczam w niepamięć (x2)
Ciągle coś puszczam w niepamięć... (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):