Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Natasha St-Pier - Il Ne Sait Pas
Il Ne Sait Pas
Tekst dodał(a): allmysenses
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il ne sait pas, que je le voit
Tous les soirs je m'infiltre dans sa vie
je le regarde et ca m' fait mal
de savoir que bientôt elle sera là
ouououououououuo
Il l'emmenènera peut-être, dans une ambiance de fièvre
danser sur une musique qui la transportera..
Ils seront l'un contre l'autre, abandonné à l'autre
Dans un élan, il lui dira les mots qu'il faut
L'embrassera comme si c'était, moi...
il ne sait pas c'qu'il est pour moi
pas un jour ne s'écoule sans qu' j'y pense
à ma fenêtre, c'que ca peut m'faire mal
de la voir pénétrer dans sa chambre...
ououououououououououou...
Une soirée de dentelle, repas à la chandelle
Leurs coeurs complices qui mettent le feu à la peau
Ils seront...
yeah yeah yeah
Il ne sait pas que je le voit
Tous les soirs je m'infiltre dans sa vie
Il ne sait pas c'qu'il est pour moi
pas un jour ne s'écoule sans qu' j'y pense
ououououououououououou...
Il ne sait pas qu'il ne sait pas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn nie wie, że ja go obserwuję
Każdego wieczoru wkradam się w jego życie
Oglądam go i to mi sprawia ból -
wiedza, że ona wkrótce tu będzie...
Być może on ją zabierze w ekscytujący nastrój
przez taniec do muzyki, która go przyniesie...
Będą obok siebie, porzuceni dla innych
Z rozpędu rzuci jej słowa - te, co trzeba
Obejmie, jakbym to była ja...
On nie wie tego, że jest dla mnie
Nie ma dnia, żebym o tym nie myślała
W moim oknie to, co mnie może zaboleć,
to jej widok wchodzącej do jego pokoju...
Wieczór z koronką w tle, kolacja przy świecach
Ich współwinne serca, które rozpalają ogień na skórze
Będą obok siebie, porzuceni dla innych... (...)
On nie wie, że go obserwuję... (...)
On nie wie, że nie wie.
Każdego wieczoru wkradam się w jego życie
Oglądam go i to mi sprawia ból -
wiedza, że ona wkrótce tu będzie...
Być może on ją zabierze w ekscytujący nastrój
przez taniec do muzyki, która go przyniesie...
Będą obok siebie, porzuceni dla innych
Z rozpędu rzuci jej słowa - te, co trzeba
Obejmie, jakbym to była ja...
On nie wie tego, że jest dla mnie
Nie ma dnia, żebym o tym nie myślała
W moim oknie to, co mnie może zaboleć,
to jej widok wchodzącej do jego pokoju...
Wieczór z koronką w tle, kolacja przy świecach
Ich współwinne serca, które rozpalają ogień na skórze
Będą obok siebie, porzuceni dla innych... (...)
On nie wie, że go obserwuję... (...)
On nie wie, że nie wie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):