Teksty piosenek > N > Natasha St-Pier > Elle Veut Bien Croire
2 422 761 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 279 oczekujących

Natasha St-Pier - Elle Veut Bien Croire

Elle Veut Bien Croire

Elle Veut Bien Croire

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hum hum hum hum hum hummmm
hum hum hum hum hum hummmm

Croire au ciel, elle veut bien,
aux esprits, aux magiciens.
Croire aux nouvelles du matin,
Même si c'est dur elle veut bien.

Mais croire qu'une autre ai pris sa place,
Dans chacun de tes mots d'amour.
Qu'elle ai dessinée une impasse,
Que de toi il faille faire le tour.
Que le temps passe en un éclair,
Et ne laisse de l'or que les pièces.
De la monnaie qu'on voit parterre,
Pour laquelle personne ne se baisse.

Refrain:
Elle veut bien croire,
A tous les mensonges, tous les dieux, toutes les histoires.
A tous les mirages, tous les voeux, tous les hasards.
Elle veux bien croire,
A toutes les excuses des retards,
Et les fautes dans mes salons j'veux pas le voir.
Mais elle ne peut croire que tu n'l'aime plu.
hum humm
Ça non,
Elle ne peux croire, que tu n'l'aime plu.

Croire au destin elle veut bien,
au père noël, aux martiens.
Croire au cirque des politiciens,
même si c'est dur elle veux bien.

Mais croire qu'une autre ai déposée,
Ses mains sur ta peau de velours.
Que tu n'répondra plus jamais,
A tous ses appels aux secours.
Que le temps passe en un éclair,
Et ne laisse de l'or que les pièces.
De la monnaie qu'on voit parterre,
Pour laquelle personne ne se baisse.

Refrain.

Elle veut bien croire aux miracles,
aux fantômes, aux coïncidences.
Elle veux bien croire aux oracles,
A toutes les excuses des absences.
Elle veux bien croire au carré d'as,
aux horoscopes, aux loups garous.
Mais pas croire que le temps qui passe,
Et puis aussi passer par vous.

Elle veut bien croire,
A tous les mensonges, tous les dieux, toutes les histoires.
A tous les mirages, tous les voeux, tous les hasards.
Elle veux bien croire,
A toutes les excuses des retards,
Et les fautes dans mes salons j'veux pas le voir. x2

Mais elle ne peut croire que tu n'l'aime plu.
hum humm
Ça non,
Elle ne peux croire, que tu n'l'aime plu.
Que tu n'l'aime plu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
hum, hmmm
hum, hmmm

Wierzyć w niebo chce bardzo
W duchy i magików
Wierzyć w nowiny o poranku
Nawet jeśli jest ciężko, chce bardzo

Lecz myśleć, że jakaś inna zajęła jej miejsce
W każdym z twych wyznań miłosnych
Że jest w położeniu bez wyjścia
(...)
Że czas pędzi jak błyskawica
I zostawia tylko resztki ze złota
Drobne, które widzimy pod nogami,
po które nikt się nie schyla...

R:
Chce wierzyć bardzo
We wszystkie kłamstwa, wszystkich bożków, wszystkie historyjki
We wszystkie złudzenia, życzenia, przypadki
Chce wierzyć bardzo
We wszystkie wymówki dla spóźnień
A błędów po swojej stronie nie chce widzieć
Jednak nie może uwierzyć, że już jej nie kochasz
hum, hmmm
W to nie
Ona nie może uwierzyć, że już jej nie kochasz

Wierzyć w przeznaczenie chce bardzo
W świętego Mikołaja, marsjan
Wierzyć w cyrk polityków
Nawet jeśli jest ciężko, chce bardzo

Ale wierzyć, że jakaś inna złożyła
swe ręce na twej jedwabistej skórze
Że już nigdy nie odpowiesz
na jej wołanie o pomoc
Że czas pędzi jak błyskawica
I zostawia ze złota tylko drobne,
Monety, które są pod nogami,
po które nikt się nie schyla...

R.

Chce wierzyć bardzo w cuda,
urojenia, zbiegi okoliczności
Chce wierzyć bardzo w dwuznaczności
We wszystkie wymówki dla nieobecności
Chce wierzyć bardzo w asy,
horoskopy, wilkołaki
Ale nie (chce) wierzyć, że czas
(...)

(...)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 761 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności