Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Popularne teksty
Natasha St-Pier - Chacun Pour Soi
Chacun Pour Soi
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand j'aurai fait le tour
De mes valises
Et de leurs alentours
L'air penchée, la tour de Pise
Quand tu feras semblant
De temps à autre
De revenir d'avant
D'être devenu un autre
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Je saurai faire attention
Pas de piédestal
Quand on part, on confond
On mélange les fleurs du mal
Quand je n'appellerai pas
Même plus d'alibi
Plus rien au cinéma
Pas le moindre signe de vie
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
On peut revivre un jour
À ce qu'ils disent
Moi dans l'ivoire des tours
Je cicatrise
Chacun pour soi (bis)
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Chacun pour soi
De mes valises
Et de leurs alentours
L'air penchée, la tour de Pise
Quand tu feras semblant
De temps à autre
De revenir d'avant
D'être devenu un autre
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Je saurai faire attention
Pas de piédestal
Quand on part, on confond
On mélange les fleurs du mal
Quand je n'appellerai pas
Même plus d'alibi
Plus rien au cinéma
Pas le moindre signe de vie
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
On peut revivre un jour
À ce qu'ils disent
Moi dans l'ivoire des tours
Je cicatrise
Chacun pour soi (bis)
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Chacun pour soi
Il restera
Si peu pour se mentir
Chacun pour soi
À faire comme si
Le temps pouvait guérir
Chacun pour soi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy obejdę wkoło
Moje walizki
I ich okolice
Z zamyśloną miną, jak wieża w Pizie *
Kiedy będziesz udawał
Od czasu do czasu
Że wracasz wcześniej
Aby zastać innego
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Potrafię uważać
Żadnego piedestału
Kiedy odchodzimy, mylimy
Mieszamy kwiaty zła
Kiedy nie zadzwonię
Bez żadnego alibi
Żadnego wyjścia do kina
Żadnego najmniejszego znaku życia
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Można odżyć pewnego dnia
Jak powiadają
Ja, w kości słoniowej wież
Zabliźniam
Każdy dla siebie (bis)
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Każdy dla siebie
* l'air penchée (zamyślona mina) to dosłownie "pochylona mina", stąd porównanie do krzywej wieży w Pizie
Moje walizki
I ich okolice
Z zamyśloną miną, jak wieża w Pizie *
Kiedy będziesz udawał
Od czasu do czasu
Że wracasz wcześniej
Aby zastać innego
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Potrafię uważać
Żadnego piedestału
Kiedy odchodzimy, mylimy
Mieszamy kwiaty zła
Kiedy nie zadzwonię
Bez żadnego alibi
Żadnego wyjścia do kina
Żadnego najmniejszego znaku życia
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Można odżyć pewnego dnia
Jak powiadają
Ja, w kości słoniowej wież
Zabliźniam
Każdy dla siebie (bis)
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Każdy dla siebie
Zostanie
Tak mało, żeby się okłamywać
Każdy dla siebie
Udając
Czas mógł uleczyć
Każdy dla siebie
* l'air penchée (zamyślona mina) to dosłownie "pochylona mina", stąd porównanie do krzywej wieży w Pizie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):