Teksty piosenek > N > Natasha Bedingfield > Freckles
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Natasha Bedingfield - Freckles

Freckles

Freckles

Tekst dodał(a): kacha-rz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylu175 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to care so much about what others think about
Almost didn’t have a thought of my own
The slightest remark would make me embark
On the journey of self doubt
But that was a while ago
This girl has got stronger
If I knew then what I know now
I would have told myself don’t worry any longer its okay

Cuz a face without freckles is like a sky without stars
Why waste a second not loving who you are
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable,
They show your personality inside your heart
Reflecting who you are

Who you are
Who you are
Who you are

I wondered if I could trade my body with somebody else in magazines
With the whole world full at my feet
I phantom worthy and would blame my failures on the ugliness I could see
When the mirror looked at me
Sometimes I feel like the little girl who doesn’t belong in her own world
But im getting better
And im reminding myself

Cuz a face without freckles is a sky without stars
Why waste a second not loving who you are
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable,
They show your personality inside your heart
Reflecting who you are

Reflecting who you are
Reflecting who you are
Hmmm
Whoooooo whoa hmmmm oooooo

Cuz a face without freckles is a sky without stars
Why waste a second not loving who you are
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable,
They show your personality inside your heart
Reflecting who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś tak bardzo przejmowałam się tym, co myślą inni
Prawie nie miałam własnego zdania
Najmniej istotny komentarz mógł sprawić, że wyruszałam
W podróż w głąb własnych wątpliwości
Ale to było dawno...
Ta dziewczyna jest silniejsza
Gdybym wiedziała, wtedy to, co wiem teraz
Powiedziałabym sobie: Nie martw się już, jest dobrze.

Bo twarz bez piegów jest jak niebo bez gwiazd
Po co marnować chwile, nie kochając tego, jaki jesteś?
Te małe niedoskonałości sprawiają, że jesteś piękny, sympatyczny, wartościowy
One pokazują twoją osobowość, wewnątrz twego serca
Odzwierciedlają to, kim jesteś

Kim jesteś
Kim jesteś
Kim jesteś

Zastanawiałam się, jak mogłabym handlować moim ciałem w magazynach?
Mając u stóp cały świat,
Miałabym złudzenie wartościowości i obwiniałabym o swoje niepowodzenia brzydotę. Widziałabym, jak lustro na mnie patrzy.
Czasami czuję się jak mała dziewczynka, która nie należy do swego własnego świata
Ale staję się lepsza
I przypominam siebie

Bo twarz bez piegów jest jak niebo bez gwiazd
Po co marnować chwile, nie kochając tego, jaki jesteś?
Te małe niedoskonałości sprawiają, że jesteś piękny, sympatyczny, wartościowy
One pokazują twoja osobowość, wewnątrz twego serca
Odzwierciedlają to, kim jesteś

Odzwierciedlają to, kim jesteś
Odzwierciedlają to, kim jesteś
Hmmm

Bo twarz bez piegów jest jak niebo bez gwiazd
Po co marnować chwile, nie kochając tego, jaki jesteś?
Te małe niedoskonałości sprawiają, że jesteś piękny, sympatyczny, wartościowy
One pokazują twoja osobowość, wewnątrz twego serca
Odzwierciedlają, to kim jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

iCarly (2007) Season 2

Komentarze (1):

Blubel 22 kwietnia 2009 13:04
(0)
świetne tłumaczenie, dzięki : DA piosenka jest przepiękna, bardzo pozytywna, jak wszystkie z "Pocketful of sunshine"

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności