Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Merchant
Popularne teksty
Natalie Merchant - River
River
Tekst dodał(a): Sylvisa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Young & strong Hollywood son
In the early morning light
This star fell down
On Sunset Boulevard
Young & strong beautiful one
One that we embraced so close
Is gone
Was torn away
Let the youth of America mourn
Include him in their prayers
Let his image linger on
Repeat it everywhere
With candles with flowers
He was one of ours
One of ours
Why don't you let him be?
He's gone
We know
Give his mother & father peace
Your vulture's candor
Your casual slander
Will murder his memory
He's gone
We know
And it's nothing but a tragedy
Lay to rest your soul and body
Lay beside your name
Lay to rest your rage
Your hunger and amazing grace
With candles, with flowers
You were one of ours
One of ours
I saw cameras expose your life
I heard rumors explode with lies
I saw children with tears
Cry and crowd around the sight
Of where you had collapsed that day
Where your last breath & word
Had been sighed
Where your heart had burst
Where you had died
I saw how they were lost in grieving
All half-believing you were gone
The loss and pain of it
Crime and the shame of it
You were gone
It was such a nightmare raving,
"how could we save him
From himself?"
In the early morning light
This star fell down
On Sunset Boulevard
Young & strong beautiful one
One that we embraced so close
Is gone
Was torn away
Let the youth of America mourn
Include him in their prayers
Let his image linger on
Repeat it everywhere
With candles with flowers
He was one of ours
One of ours
Why don't you let him be?
He's gone
We know
Give his mother & father peace
Your vulture's candor
Your casual slander
Will murder his memory
He's gone
We know
And it's nothing but a tragedy
Lay to rest your soul and body
Lay beside your name
Lay to rest your rage
Your hunger and amazing grace
With candles, with flowers
You were one of ours
One of ours
I saw cameras expose your life
I heard rumors explode with lies
I saw children with tears
Cry and crowd around the sight
Of where you had collapsed that day
Where your last breath & word
Had been sighed
Where your heart had burst
Where you had died
I saw how they were lost in grieving
All half-believing you were gone
The loss and pain of it
Crime and the shame of it
You were gone
It was such a nightmare raving,
"how could we save him
From himself?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłody i silny syn Hollywood
W świetle poranka
Ta gwiazda upadła
Na Sunset Boulevard
Młody silny piękny
Ten, którego przytulaliśmy tak blisko
Odszedł, został nam wyrwany.
Niech młodzież Ameryki Go opłakuje
Wypowiadając jego imię w modlitwach
Niech jego obraz wciąż trwa
Powtórz to wszędzie.
Ze świeczkami i kwiatami
On był jednym z nas
Jednym z nas.
Dlaczego nie pozwolisz mu żyć?
On odszedł.
Wiemy o tym.
Dajcie spokój jego matce i ojcu
Wasza posępna szczerość
Wasze zwykłe oszczerstwo
Zamorduje jego pamięć
On odszedł.
Wiemy o tym.
To tragedia.
Ułóż do spoczynku swą dusze i ciało
Ułóż się obok swego imienia
Ułóż do spoczynku swą wściekłość
Swój głód i zadziwiająca laskę
Ze świeczkami i kwiatami
On był jednym z nas
Jednym z nas.
Widziałam kamery demaskujące Twe życie
Słyszałam plotki eksplodujące od kłamstw
Widziałam dzieci ze łzami w oczach
Płaczące i gromadzące się wokół miejsca
W którym upadłeś tamtego dnia.
Gdzie wydałeś z siebie ostatni oddech i słowo.
Gdzie pękło Ci serce.
Gdzie umarłeś.
Widziałam jak zatraceni byli w żałobie
Wszyscy niedowierzający w to, że odszedłeś
Strata i ból z niej płynący
Zbrodnia i wstyd.
Odszedłeś
To był taki koszmar
"Jak mogliśmy ocalić Go przed nim samym?"
W świetle poranka
Ta gwiazda upadła
Na Sunset Boulevard
Młody silny piękny
Ten, którego przytulaliśmy tak blisko
Odszedł, został nam wyrwany.
Niech młodzież Ameryki Go opłakuje
Wypowiadając jego imię w modlitwach
Niech jego obraz wciąż trwa
Powtórz to wszędzie.
Ze świeczkami i kwiatami
On był jednym z nas
Jednym z nas.
Dlaczego nie pozwolisz mu żyć?
On odszedł.
Wiemy o tym.
Dajcie spokój jego matce i ojcu
Wasza posępna szczerość
Wasze zwykłe oszczerstwo
Zamorduje jego pamięć
On odszedł.
Wiemy o tym.
To tragedia.
Ułóż do spoczynku swą dusze i ciało
Ułóż się obok swego imienia
Ułóż do spoczynku swą wściekłość
Swój głód i zadziwiająca laskę
Ze świeczkami i kwiatami
On był jednym z nas
Jednym z nas.
Widziałam kamery demaskujące Twe życie
Słyszałam plotki eksplodujące od kłamstw
Widziałam dzieci ze łzami w oczach
Płaczące i gromadzące się wokół miejsca
W którym upadłeś tamtego dnia.
Gdzie wydałeś z siebie ostatni oddech i słowo.
Gdzie pękło Ci serce.
Gdzie umarłeś.
Widziałam jak zatraceni byli w żałobie
Wszyscy niedowierzający w to, że odszedłeś
Strata i ból z niej płynący
Zbrodnia i wstyd.
Odszedłeś
To był taki koszmar
"Jak mogliśmy ocalić Go przed nim samym?"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tigerlily (CD, 1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):