Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Merchant
Popularne teksty
15. Lvbel C5 - Baba
Natalie Merchant - Giving Up Everything
Giving Up Everything
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): creatine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Giving up everything,
My hungry ghost of hopefulness.
Giving up everything,
Not haunted by wanting this.
Giving up everything,
The fortune I was saving.
Giving up everything,
I mercy-killed my craving.
Giving up everything,
I've opened up my eyes for this.
Giving up everything,
See the whole magnificent emptiness.
Gave what I want for how it is,
For the stone inside and the bitterness,
For the sweetness at the core of it.
Giving up everything,
The master plan, the scheming.
Giving up everything,
My cursed search for meaning.
Giving up everything,
The compass and the map I was reading.
The hinterlands I'm leaving,
I'm finally leaving behind.
Giving up everything,
The big to-do, the hullabaloo,
The tug-of-war for some twisted truth.
For the everlasting ache of it,
No longer slave, not chained to it,
No gate, no guard, no keeper,
No guru, master, teacher.
See the slow-receding faces
Dissolve to black, no traces.
My hungry ghost of hopefulness.
Giving up everything,
Not haunted by wanting this.
Giving up everything,
The fortune I was saving.
Giving up everything,
I mercy-killed my craving.
Giving up everything,
I've opened up my eyes for this.
Giving up everything,
See the whole magnificent emptiness.
Gave what I want for how it is,
For the stone inside and the bitterness,
For the sweetness at the core of it.
Giving up everything,
The master plan, the scheming.
Giving up everything,
My cursed search for meaning.
Giving up everything,
The compass and the map I was reading.
The hinterlands I'm leaving,
I'm finally leaving behind.
Giving up everything,
The big to-do, the hullabaloo,
The tug-of-war for some twisted truth.
For the everlasting ache of it,
No longer slave, not chained to it,
No gate, no guard, no keeper,
No guru, master, teacher.
See the slow-receding faces
Dissolve to black, no traces.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRezygnuję ze wszystkiego,
mój nienasycony duchu nadziei.
Rezygnuję ze wszystkiego,
wolna od udręki dzięki temu pragnieniu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z bogactwa, jakie zebrałam.
Rezygnuję ze wszystkiego,
skróciłam cierpienie własnemu pragnieniu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
otworzyłam na to oczy.
Rezygnuję ze wszystkiego,
widzę całą tę wspaniałą pustkę.
Oddałam wszystko czego pragnęłam, za to, jak jest,
za kamień wewnątrz, za gorycz,
za słodycz w jego środku.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z wielkiego planu, schematu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z mojego przeklętego poszukiwania sensu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z kompasu i mapy, którą czytałam.
Peryferia, które opuszczam,
ostatecznie pozostawiam za sobą.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z wielkiej wrzawy, zgiełku,
z walki o subiektywna prawdę.
Z powodu wiecznego bólu z tym związanego,
nie chcę być dłużej niewolnikiem przykutym do tego wszystkiego,
Nie chcę żadnych bram, straży, opiekuna,
żadnego guru, mistrza ani nauczyciela.
Widzę oddalające się powoli twarze
rozpływające się w czerni, bez śladów.
mój nienasycony duchu nadziei.
Rezygnuję ze wszystkiego,
wolna od udręki dzięki temu pragnieniu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z bogactwa, jakie zebrałam.
Rezygnuję ze wszystkiego,
skróciłam cierpienie własnemu pragnieniu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
otworzyłam na to oczy.
Rezygnuję ze wszystkiego,
widzę całą tę wspaniałą pustkę.
Oddałam wszystko czego pragnęłam, za to, jak jest,
za kamień wewnątrz, za gorycz,
za słodycz w jego środku.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z wielkiego planu, schematu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z mojego przeklętego poszukiwania sensu.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z kompasu i mapy, którą czytałam.
Peryferia, które opuszczam,
ostatecznie pozostawiam za sobą.
Rezygnuję ze wszystkiego,
z wielkiej wrzawy, zgiełku,
z walki o subiektywna prawdę.
Z powodu wiecznego bólu z tym związanego,
nie chcę być dłużej niewolnikiem przykutym do tego wszystkiego,
Nie chcę żadnych bram, straży, opiekuna,
żadnego guru, mistrza ani nauczyciela.
Widzę oddalające się powoli twarze
rozpływające się w czerni, bez śladów.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):