Teksty piosenek > N > Natalie Cole > Que Sera Sera
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 493 oczekujących

Natalie Cole - Que Sera Sera

Que Sera Sera

Que Sera Sera

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're gathered here this evening to testify
And I want you to know the words for today is let go
(Well) ha, I want you to let go
And I want you to just sit back
And relax and open you hearts, your mind and

Let it go, go, go, go, go

We'd like to tell you a story this evening
Haven't not so long, long, long ago
It's a story about you and me
Oh, yeah
This is how it goes

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
(Ooh, will I be pretty) Yeah (will I be rich)
Here's what she said to me

Que, sera, sera, whatever will be
Hee, hee, hee, hee
Ha, oh, oh, oh, because, because
The future is not for us to see, no
Que sera (que sera) que sera (que sera)
Que sera, oh--- yeah

When I grew up and fell in love
I asked my lover, ooh, baby
Baby what will I be (Hmm, oh, oh, oh)
What will I be
(Will I have...)
Here's what my baby said to me

He said que sera, sera
I just wanna say that whatever will be
Hee, hee, hee, hee
(Oh---)
Que, que sera, oh, oh, oh, oh (sera) oh (sera)
Oh, hey, hey, whatever, whatever, whatever, whatever
Whatever will be, will be
Surely, surely, surely, surely, surely
Surely be, hoo
All because the future is not for us to see
(ooh, no, no, no, no) Que sera
(Que sera) que sera (que sera)
Que---sera, I want yaul to ....


Oh, oh, oh
Que sera, oh
Sera, oh
Sera, whatever, hoo, will be, hoo, yeah
I know, I know, at least I hope that you know
The fu---ture is not for us to see
Que sera (que sera) que sera (que sera)
Oh well, well , well, well, well, well, well
Que------hey, sera-----
Oh, oh--, yeah, yeah, yeah, yeah
Que-----oh, oh, oh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zebraliśmy się tutaj tego wieczora by zaświadczyć
I chcę, byście wiedzieli, że słowa na dzisiaj są: Dalej! Puśćcie!
Cóż, ha, chcę byście wyluzowali
I chcę byście usiedli wygodnie
Odprężyli się i otworzyli swoje serca, swoje umysły

Niech się dzieje!!!

Chcielibyśmy tego wieczora opowiedzieć historię,
Która nie wydarzyła się nie tak dawno
To jest historia o tobie i o mnie
Och, tak
Oto jak to leci...

Kiedy byłam jeszcze małą dziewczynką
Pytałam mamę: Jaka będę?
Czy będę piękna? Czy będę bogata?
Oto, co mi powiedziała.

Que sera sera*, co ma być, to będzie
Hee, hee, hee, hee
Ha, oh, oh, oh, ponieważ, ponieważ
Przyszłości nie możemy zobaczyć, nie
Que sera sera (que sera sera) que sera sera (que sera sera)
Que sera

Kiedy byłam młoda, zakochałam się
Spytałam ukochanego, co nas czeka
Kochanie, jaka będę (Hmm, oh, oh, oh)
Jaka będę?
(Czy będę miała...)
Oto, co mój ukochany powiedział

Powiedział que sera, sera
Chcę tylko powiedzieć, że co ma być
Hee, hee, hee, hee
(Oh---)
Que, que sera, oh, oh, oh, oh (sera) oh (sera)
Oh, hey, hey, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek
Cokolwiek ma być, to będzie
Z pewnością, z pewnością, z pewnością
Z pewnością będzie
Ponieważ przyszłości nie możemy zobaczyć,
(ooh, no, no, no, no) Que sera
(Que sera) que sera (que sera)
Que---sera,


Oh, oh, oh
Que sera, oh
Sera, oh
Sera, cokolwiek, hoo, będzie, hoo, yeah
Wiem, wiem, przynajmniej mam nadzieję, że wy wiecie
Przyszłości nie możemy zobaczyć
Que sera (que sera) que sera (que sera)
Oh well, well , well, well, well, well, well
Que------hey, sera-----
Oh, oh--, yeah, yeah, yeah, yeah
Que-----oh, oh, oh!

* co będzie, to będzie (hiszp.)

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Jay Livingston

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Doris Day

Covery:

Roger Williams, Jimmie Rodgers, Chet Atkins, Connie Francis, The High Keys, The Lords, The Chipmunks, Karen Young, Sly & The Family Stone, Natalie Cole, Kikki, Shakin' Stevens, Johnny Thunders, Pink Martini, Hermes House Band, Marjan Berger, Corinne Bailey Rae i inni

Płyty:

Natalie Live! Audio album 1978

Ciekawostki:

Piosenka z filmu Alfreda Hitchcocka " The Man Who Knew Too Much "(Człowiek, który wiedział za dużo ). Za tę piosenkę film zdobył Oscara.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności