Teksty piosenek > N > Natalie Cole > Paper Moon
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Natalie Cole - Paper Moon

Paper Moon

Paper Moon

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say, it's only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Yes, it's only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Without your love
It's a honky-tonk parade
Without your love
It's a melody played in a penny arcade

It's a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że to tylko papierowy księżyc
Żeglujący ponad morzem z tektury
Lecz nie byłby on tylko na niby
Gdybyś uwierzył we mnie

Tak, to tylko niebo z płótna
Wiszące ponad drzewem z muślinu
Lecz nie byłoby ono tylko na niby
Gdybyś uwierzył we mnie

Bez Twej miłości
To tylko muzyczna parada
Bez Twej miłości
To tylko melodia grana w salonie gier

To cyrkowy* świat
Tak udawany, jak to tylko możliwe
Lecz nie byłby on tylko na niby
Gdybyś uwierzył we mnie

*Barnum and Bailey – znane cyrki
[tłumaczenie - Ajri / minimalne zmiany]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edgar Yispel Harburg / Harold Arlen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Rose

Rok wydania:

1932

Wykonanie oryginalne:

Claire Carleton (1932)

Covery:

Natalie Cole (1991)

Płyty:

1/ LP-CD: Natalie Cole ‎- Unforgettable With Love, 1991 (Elektra, 9 61049-2 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności