tekstowo.pl
939 629 tekstów w serwisie, 8 512 poszukiwanych i 696 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Natalia Szroeder - Nie pytaj jak
Odsłon: 37743
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): katka123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): llinkaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1 Stuff and nonsense ,
bottle lies.
I know by heart ,
your menu .
Today, it no longer ,
not useful .
A dozen new bars ,
and tomorrow it is not.

Time to go, to find
in a new destination.
With you I do not want dinner
never again eat .

chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .

I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .

2 Do not want to be here ,
indifferently as
you divide the world ,
colorful lies.
I do not want to be part of ,
This your game ,
the truest tears
streaming down my door.
A head on empty word is ,
and although there is no strength for another day ,
come to believe me.

chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .

I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .

If you ever meet me ,
on the street somewhere in the crowd ,
without regard let go ,
and without words ...

Getting up , comes a new day ,
I know I can forget you ,
and do not ask how ,
and do not ask how ...

chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .

I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Stek bzdur,
butelka kłamstw.
Na pamięć znam,
twoje menu.
Dziś nie, już nie,
nie przyda się.
Tuzin nowych świec,
i jutro też już nie.

Czas odejść, znaleźć
w sobie nowy cel.
Z tobą nie chce kolacji
już nigdy więcej jeść.

ref.:
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.

Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.

2. Nie chcę stać tu,
obojętnie tak,
z tobą dzielić świat,
kolorowych kłamstw.
Nie chcę być częścią,
tej twojej gry,
gdy najprawdziwsze łzy,
spływają po mych drzwiach.
A w głowie dalej puste słowo brzmi,
i choć brak sił na kolejny dzień,
przyjdą uwierz mi.

ref.:
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.

Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.

Jeśli kiedyś spotkasz mnie,
na ulicy w tłumie gdzieś,
bez spojrzenia pozwól przejść,
i bez słów...

Wstanie, przyjdzie nowy dzień,
wiem, zapomnieć zdołam Cię,
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak...

Ref.
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.

Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Natalia Szroeder

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Natalia Szroeder

Komentarze (10):

Demonia928 04 lipca 2014 02:35
(0) + -
@macadi: Zabawne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

laska987
laska987 23 maja 2014 22:23
(+1) + -
Kocham kocham <3 :*

paulinka2214
paulinka2214 22 kwietnia 2014 15:23
(+1) + -
Natalia ma taki cudowny głos.
Uwielbiam ją i jej piosenki.

macadi 20 marca 2014 13:37
(+3) + -
Magiczna piosenka. Naprawdę cieszę się, że mamy tą Natalię, bo jako jedyna z dzisiejszego młodego pokolenia sceny muzycznej nagrywa... muzykę.

konoliwia
konoliwia 15 marca 2014 16:50
(+3) + -
Przepiękna piosenka <3

domi099
Domi099 10 marca 2014 16:32
(+3) + -
Ładna piosenka. <33

katja134
katja134 01 marca 2014 13:26
(+3) + -
Test opisuje moją aktualną sytuacje..w 100%. :c
Smutna rzeczywistość..

angelofdarkness 19 lutego 2014 08:20
(+1) + -
a ja bym powiedziała, że zamiast
"ale tylko w snach, tylko w swoich snach"
jest
"ale tylko w snach, tylko w TWOICH snach"...

A piosenka jest genialna :) cieszę się, że ją wypuściła :)

katka123
katka123 12 lutego 2014 16:45
(+1) + -
Wspaniała piosenka!!! Natalia ma naprawdę wspaniały głos <3 Z niecierpliwością czekam aż nagra kolejny kawałek!!!

madzika1994
madzika1994 11 lutego 2014 19:41
(+3) + -
Piękna piosenka! :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ