Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Szroeder
Popularne teksty
20. Bajm - Dlaczego?
Natalia Szroeder - Nie pytaj jak
Nie pytaj jak
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katka123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): llinkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Stek bzdur,
butelka kłamstw.
Na pamięć znam,
twoje meni.
Dziś nie, już nie,
nie przyda się.
Tuzin nowych świec,
i jutro też już nie.
Czas odejść, znaleźć
w sobie nowy cel.
Z tobą nie chce kolacji
już nigdy więcej jeść.
ref.:
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.
Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.
2. Nie chcę stać tu,
obojętnie tak,
z tobą dzielić świat,
kolorowych kłamstw.
Nie chcę być częścią,
tej twojej gry,
gdy najprawdziwsze łzy,
spływają po mych drzwiach.
A w głowie dalej puste słowo brzmi,
i choć brak sił na kolejny dzień,
przyjdą uwierz mi.
ref.:
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.
Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.
Jeśli kiedyś spotkasz mnie,
na ulicy w tłumie gdzieś,
bez spojrzenia pozwól przejść,
i bez słów...
Wstanie, przyjdzie nowy dzień,
wiem, zapomnieć zdołam Cię,
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak...
Ref.
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.
Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.
butelka kłamstw.
Na pamięć znam,
twoje meni.
Dziś nie, już nie,
nie przyda się.
Tuzin nowych świec,
i jutro też już nie.
Czas odejść, znaleźć
w sobie nowy cel.
Z tobą nie chce kolacji
już nigdy więcej jeść.
ref.:
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.
Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.
2. Nie chcę stać tu,
obojętnie tak,
z tobą dzielić świat,
kolorowych kłamstw.
Nie chcę być częścią,
tej twojej gry,
gdy najprawdziwsze łzy,
spływają po mych drzwiach.
A w głowie dalej puste słowo brzmi,
i choć brak sił na kolejny dzień,
przyjdą uwierz mi.
ref.:
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.
Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.
Jeśli kiedyś spotkasz mnie,
na ulicy w tłumie gdzieś,
bez spojrzenia pozwól przejść,
i bez słów...
Wstanie, przyjdzie nowy dzień,
wiem, zapomnieć zdołam Cię,
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak...
Ref.
Teraz wiem,
tylko w snach,
mogę razem z Tobą trwać.
Ale tylko w snach,
tylko w twoich snach.
Wierzę, że przyjdzie czas,
Gdy odszukam innych nas
i nie pytaj jak,
i nie pytaj jak.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1 Stuff and nonsense ,
bottle lies.
I know by heart ,
your menu .
Today, it no longer ,
not useful .
A dozen new bars ,
and tomorrow it is not.
Time to go, to find
in a new destination.
With you I do not want dinner
never again eat .
chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .
I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .
2 Do not want to be here ,
indifferently as
you divide the world ,
colorful lies.
I do not want to be part of ,
This your game ,
the truest tears
streaming down my door.
A head on empty word is ,
and although there is no strength for another day ,
come to believe me.
chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .
I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .
If you ever meet me ,
on the street somewhere in the crowd ,
without regard let go ,
and without words ...
Getting up , comes a new day ,
I know I can forget you ,
and do not ask how ,
and do not ask how ...
chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .
I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .
bottle lies.
I know by heart ,
your menu .
Today, it no longer ,
not useful .
A dozen new bars ,
and tomorrow it is not.
Time to go, to find
in a new destination.
With you I do not want dinner
never again eat .
chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .
I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .
2 Do not want to be here ,
indifferently as
you divide the world ,
colorful lies.
I do not want to be part of ,
This your game ,
the truest tears
streaming down my door.
A head on empty word is ,
and although there is no strength for another day ,
come to believe me.
chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .
I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .
If you ever meet me ,
on the street somewhere in the crowd ,
without regard let go ,
and without words ...
Getting up , comes a new day ,
I know I can forget you ,
and do not ask how ,
and do not ask how ...
chorus
Now I know
only in my dreams ,
I can take along with you .
But only in my dreams ,
only in your dreams .
I believe that the time will come
When we seek out other
and do not ask how ,
and do not ask how .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Natalia Szroeder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Szroeder |
Komentarze (11):