Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Przybysz
Natalia Przybysz - Maybe
Maybe
Tekst dodał(a): Licja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirajne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirajne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe
Oh if I could pray and I try, dear,
You might come back home, home to me.
Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Oh you might understand.
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong,
Honey I’d be glad to admit it.
Oh, come on home to me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn’t ever seem to matter, baby,
Oh honey, when I go out or what I’m trying to do,
Can’t you see I’m still left here
And I’m holding on in needing you.
Please, please, please, please,
Oh won’t you reconsider babe.
Now come on, I said come back,
Won’t you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Let me help you show me how.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Ooh!
Oh if I could pray and I try, dear,
You might come back home, home to me.
Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Oh you might understand.
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong,
Honey I’d be glad to admit it.
Oh, come on home to me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn’t ever seem to matter, baby,
Oh honey, when I go out or what I’m trying to do,
Can’t you see I’m still left here
And I’m holding on in needing you.
Please, please, please, please,
Oh won’t you reconsider babe.
Now come on, I said come back,
Won’t you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Let me help you show me how.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Ooh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże
Ach, Gdybym mogła się modlić i spróbować, kochanie
Mógłbyś wrócić do domu, do domu do mnie
Może
Whoa, gdybym mogła kiedykolwiek trzymać twoją malutką dłoń
Och, mógłbyś zrozumieć
Może, może, może, może, tak
Może, może, może, może, może, kochanie
Sądzę, że mogłam zrobić coś źle
Skarbie, byłabym zadowolona, przyznając się do tego
Och, no dalej, wróć do mnie!
Skarbie, może, może, może, może tak
Wiem, że to nigdy nie wydawało się ważne, kochanie
Och, skarbie, kiedy wychodzę albo cokolwiek próbuję robić
Czy nie widzisz, że wciąż pozostaję tutaj
I piastuję potrzebę ciebie
Proszę, proszę, proszę, proszę
Och, nie rozważysz tego ponownie, kochanie?
No dalej, powiedziałam: wróć
Nie wrócisz do mnie?!
Może, mój drogi, och, może, może, może
Pozwól mi pokazać jak
Skarbie, może, może, może, może
Może, może, może, tak
Może, może, może, tak
Och!
Ach, Gdybym mogła się modlić i spróbować, kochanie
Mógłbyś wrócić do domu, do domu do mnie
Może
Whoa, gdybym mogła kiedykolwiek trzymać twoją malutką dłoń
Och, mógłbyś zrozumieć
Może, może, może, może, tak
Może, może, może, może, może, kochanie
Sądzę, że mogłam zrobić coś źle
Skarbie, byłabym zadowolona, przyznając się do tego
Och, no dalej, wróć do mnie!
Skarbie, może, może, może, może tak
Wiem, że to nigdy nie wydawało się ważne, kochanie
Och, skarbie, kiedy wychodzę albo cokolwiek próbuję robić
Czy nie widzisz, że wciąż pozostaję tutaj
I piastuję potrzebę ciebie
Proszę, proszę, proszę, proszę
Och, nie rozważysz tego ponownie, kochanie?
No dalej, powiedziałam: wróć
Nie wrócisz do mnie?!
Może, mój drogi, och, może, może, może
Pozwól mi pokazać jak
Skarbie, może, może, może, może
Może, może, może, tak
Może, może, może, tak
Och!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Barrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janis Joplin |
| Covery: |
Natalia 'Natu' Przybysz |
| Płyty: |
Natalia Przybysz - Kozmic Blues: Tribute to Janis Joplin (CD, 2013). |
Komentarze (1):