Teksty piosenek > N > Natalia Oreiro > Valor
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 214 oczekujących

Natalia Oreiro - Valor

Valor

Valor

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwiatuszek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia1002bp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cada vez que mi vida es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Cada vez que mis sueńos son mechados al fuego
La noche me alienta la esperanza es un ruego

Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje
Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje

Cada vez que el desprecio amenaza mi calma
El amor se despierta y amanece en mi alma
Cada vez que mi vida es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Si te sientes perdido y fuera de este mundo
es tiempo de aprender una nueva lección

Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje
Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje

Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje
Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem gdy moje życie
jest okrutnie rozdrapane,
rodzi się nowa kraina
cudowna i święta
Za każdym razem gdy moje sny
zostają wrzucone do ognia,
wzmacnia mnie noc,
a nadzieja dodaje odwagi.

Trzeba mieć odwagę,
trzeba mieć siłę,
śmiać się z bólu i nie lękać się,
bo życie jest wędrówką.
Trzeba mieć odwagę
trzeba mieć siłę
śmiać się z bólu i nie lękać się
bo życie jest wędrówką.

Za każdym razem gdy wzgarda burzy mój spokój,
budzi się miłość
i rozświetla moją duszę.
Za każdym razem gdy moje życie
jest okrutnie rozdrapane
rodzi się nowa kraina
cudowna i święta.
I jeśli czujesz się stracony,
i nie z tego świata
to wtedy jest czas poznać
nową lekcję od życia.

Trzeba mieć odwagę...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Natalia Oreiro

Płyty:

Natalia Oreiro

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowany anioł

Komentarze (1):

owca1813 18 października 2010 20:45
(+6)
Bardzo sympatycznie się słucha tej piosenki:) muzyka mojego dzieciństwa :)

tekstowo.pl
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności