Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Popularne teksty
16. Kękę - Start
Natalia Oreiro - Я умираю от любви
Я умираю от любви
Tekst dodał(a): Marinella86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyqryseg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tyqryseg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты ушел, не попрощавшись. Не внял моим просьбам
За тобой бесстрастно, тихо закрылась дверь
Не хотел искать ответов. Боялся вопросов.
Где-то далеко от дома без меня теперь.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Я все вижу всего один лишь сон, что ты пришел и снова рядом
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Стала пустым боль моих минут
И для меня время застывает без тебя
Я нашла ответ просто среди твоих писем
В ровный ряд холодных строчек и постылых снов
Пишешь ты оставь, жизнь заверни и хочешь на волю
Но как могла я знать, что клетка была моя любовь
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Я все вижу всего один лишь сон, что ты пришел и снова рядом
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Стала пустым боль моих минут
И для меня время застывает без тебя
Лишь бы было это сном то, что ты вчера ушел
Завтра я проснусь и тебя дождусь
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Я все вижу всего один лишь сон, что ты пришел и снова рядом
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Стала пустым боль моих минут
И для меня время застывает без тебя
За тобой бесстрастно, тихо закрылась дверь
Не хотел искать ответов. Боялся вопросов.
Где-то далеко от дома без меня теперь.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Я все вижу всего один лишь сон, что ты пришел и снова рядом
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Стала пустым боль моих минут
И для меня время застывает без тебя
Я нашла ответ просто среди твоих писем
В ровный ряд холодных строчек и постылых снов
Пишешь ты оставь, жизнь заверни и хочешь на волю
Но как могла я знать, что клетка была моя любовь
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Я все вижу всего один лишь сон, что ты пришел и снова рядом
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Стала пустым боль моих минут
И для меня время застывает без тебя
Лишь бы было это сном то, что ты вчера ушел
Завтра я проснусь и тебя дождусь
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Я все вижу всего один лишь сон, что ты пришел и снова рядом
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу не дышать, не ждать, не жить.
Стала пустым боль моих минут
И для меня время застывает без тебя
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdszedłeś bez pożegnania, nie słuchając moich próśb
Beznamiętnie cicho zamykając za sobą drzwi
Nie chcesz szukać odpowiedzi. Boisz się pytań...
Gdzieś z dala od domu, beze mnie....
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Wszystko jest dla mnie snem, w którym ponownie wracasz
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Został pusty ból moich minut
I dla mnie, bez Ciebie czas stanął
Właśnie znalazłam odpowiedź na Twoje listy
W parzystej liczby oczek i zimnych nienawistnych marzeń
Piszesz, że brakowało ci powietrza
A przecież nie stawiałam żadnych warunków
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Wszystko jest dla mnie snem, w którym ponownie wracasz
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Został pusty ból moich minut
I dla mnie, bez Ciebie czas stanął
Powiedz mi, ze to nieprawda, że obudzę się
Tuż przy tobie, tak jak to było jeszcze wczoraj
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Wszystko jest dla mnie snem, w którym ponownie wracasz
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Został pusty ból moich minut
I dla mnie, bez Ciebie czas stanął
Beznamiętnie cicho zamykając za sobą drzwi
Nie chcesz szukać odpowiedzi. Boisz się pytań...
Gdzieś z dala od domu, beze mnie....
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Wszystko jest dla mnie snem, w którym ponownie wracasz
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Został pusty ból moich minut
I dla mnie, bez Ciebie czas stanął
Właśnie znalazłam odpowiedź na Twoje listy
W parzystej liczby oczek i zimnych nienawistnych marzeń
Piszesz, że brakowało ci powietrza
A przecież nie stawiałam żadnych warunków
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Wszystko jest dla mnie snem, w którym ponownie wracasz
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Został pusty ból moich minut
I dla mnie, bez Ciebie czas stanął
Powiedz mi, ze to nieprawda, że obudzę się
Tuż przy tobie, tak jak to było jeszcze wczoraj
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Wszystko jest dla mnie snem, w którym ponownie wracasz
Bez Ciebie umieram z miłości,
Nie mogę oddychać, nie czekam, nie żyję.
Został pusty ból moich minut
I dla mnie, bez Ciebie czas stanął
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Rosyjska wersja Me Muero De Amor Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):