tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 622 poszukiwanych i 808 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Natalia Lesz - Miss You
Odsłon: 116998
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Redelos
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Zuzia11084
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
jestem obolała wewnętrznie
i niesamowicie samotna w tej przestrzeni
puste butelki, obskurne miejsce
wciąż tutaj... tęsknię za tobą

i znowu wychodzę
by szukać cię gdzieś pośród twoich znajomych
oni spoglądają na mnie, jak gdyby chcieli powiedzieć-
"wciąż tu jesteś..." ...tęsknię za tobą

ale nigdy nie zrozumiem
tej zalety większego planu
szukałam, szukałam przyczyny
każdego dnia, każdego dnia
kiedy za tobą tęskniłam

wiem, to czas
kiedy jest już ze mną ok
ale oni mogą potwierdzić, że
obgryzam paznokcie
wciąż tutaj... tęsknię za tobą

Niespokojna noc
przypominam sobie rzeczy, które mówiłeś
za które ci dziękuję i nigdy nie zapomnę
wciąż tutaj... tęsknię za tobą

ale nigdy nie zrozumiem
tej zalety większego planu
szukałam, szukałam przyczyny
każdego dnia, każdego dnia
kiedy za tobą tęskniłam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I am raw inside
And strangely lonely in this space
Empty bottles, dirty place
Still here....I miss you

And I am out again
To look for you among your friends
They glance my way, as if to say-
"You're still here..." ...I miss you

But I will never understand
The beauty of the greater plan
I've been searching, searching for a reason
Every day, everyday
That I miss you

I know its time
That I am OK
But they can tell
I am bitting on my fingernails...
Still here...I miss you

Restless night
Remembering the things you said
I thank you for and won't forget
Still here....I miss you

But I will never understand
The beauty of the greater plan
I've been searching, searching for a reason
Every day, everyday
That I miss you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (23):

wenusjanka 11 sierpnia 2014 23:17
(0) + -
...tęsknię każdego dnia

alicjankusienka
alicjankusienka 01 czerwca 2013 20:02
(0) + -
I am raw inside
And strangely lonely in this space
Empty bottles, dirty place
Still here....I miss you...


Cudowna.

tamarusia
TamaRusia 24 marca 2011 13:50
(+2) + -
Ta piosenka jest piękna!

piernikowa
piernikowa 05 kwietnia 2010 14:45
(+1) + -
DzOoliaA___ - widać znajomość tematu, obgryzanie paznokci to rodzaj autoagresji która jest pochodną zachowań depresyjnych, widać że nie wiesz jaki to może być problem

juustinaa
juustinaa 26 grudnia 2009 23:58
(+2) + -
Melodia, klimat, słowa, głos... Wszystko idealne, takie jakie powinno być w tego stylu piosence.

alice_19999
alice 19999 05 grudnia 2009 23:15
(0) + -
To,że jakaś tam Natalia Lesz sobie jest,wiedziałam od dawna,ale,że watpiłam w nią,to nawet nie chciało mi się posłuchać jej piosenek,az tu pewnego dnia natknęłam sie niespodziwanie-o ironio-na miss you i odrazu pokochałam tą nutę ,a później i całą jej płytkę,którą chętnie słucham w domciu.Nigdy nie oceniajcie ludzi po pozorach!pamiętajcie!Co do US5 i Afromental,co za szuja wymyśliła takie poruwnanie,że tak powiem za przeproszeniem,co?

DzOoliaA___ 04 listopada 2009 13:20
(-2) + -
piosenka taka se teksty tesz ,,obgryzam paznokcie'troche zalowa xD

Lasia927 28 września 2009 22:38
(0) + -
haha...nie chce mi sie szukac tej nuty gdzie bylo tyyyyle komntarzy na ich temat a poza tym bede inna i tu napisze ;p ale blagam .!!!Przestanie (za przeproszeniem) robic z siebie jakies cioty...łahahah...zeby afromental do us5 porownywac....no stuknijcie sie w glowe xD

Lasia927 28 września 2009 22:38
(0) + -
haha...nie chce mi sie szukac tej nuty gdzie bylo tyyyyle komntarzy na ich temat a poza tym bede inna i tu napisze ;p ale blagam .!!!Przestanie (za przeproszeniem) robic z siebie jakies cioty...łahahah...zeby afromental do us5 porownywac....no stuknijcie sie w glowe xD

Lasia927 28 września 2009 22:38
(0) + -
haha...nie chce mi sie szukac tej nuty gdzie bylo tyyyyle komntarzy na ich temat a poza tym bede inna i tu napisze ;p ale blagam .!!!Przestanie (za przeproszeniem) robic z siebie jakies cioty...łahahah...zeby afromental do us5 porownywac....no stuknijcie sie w glowe xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ