tekstowo.pl
889 028 tekstów w serwisie, 5 863 poszukiwanych i 289 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Natalia Kukulska - Wierność jest nudna
Odsłon: 263361
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): moniusia2204
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ciasteczko16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olusia9815
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
dont say anything, I know this face
You can go, I so know you’ll don't cope
You don’t know what u’re lookin for
You just play like there’s no tomorrow ahead

There was nothing between us
Just couple of nights, some wine
It’s too less to have you
Maybe I was just under delusion, maybe just got a bit lost
But don’t worry I wont make a scenes mee cant cheat on me
Because thats not even a first time
Don’t try to look for me
Better if you’d stay alone
One day it’ll work out
There’s still a time for us
Faithfullness is boring
But any of us wanna admit that

If not me, there will be another girl
That the way it is, & its not ur fault
You don’t know how to tell that
Dont worry, I can do it for you ..

There wasn’t nothing between us
Just couple of nights, some wine
It’s too less to have you
Maybe I was just under delusion, maybe just got a bit lost
But don’t worry I wont make a scenes
You cant cheat on me
Because thats not even a first time
Don’t try to look for me
Better if you’d stay alone
One day it’ll work out
There’s still a time for us
Faithfullness is boring
But any of us wanna admit that

So many women around you
Waiting only for ur sign
You cant refuse , even if you want to
Just don’t say you’re gonna change,
You cant believe that urself anymore
Charles, I know you well ..

You cant cheat on me
Because thats not even a first time
Don’t try to look for me
Better if you’d stay alone
One day it’ll work out
There’s still a time for us
Faithfullness is boring
But any of us wanna admit that ... x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie mów nic, znam tę minę
Możesz iść, dobrze wiem, że nie zginiesz
Nie wiesz sam czego szukasz
Bawisz się jakby nie było jutra.

Między nami nic nie było
Parę nocy, trochę wina,
To za mało by Cię mieć.
Może tylko się łudziłam,
Może lekko pogubiłam,
Nie bój się, nie zrobię scen...

Ref.
Mnie nie oszukasz,
Przecież to nie pierwszy raz.
Nie próbuj mnie szukać,
Lepiej żebyś został sam.
Kiedyś się uda,
Jeszcze przyjdzie na nas czas.
Wierność jest nudna,
A tego nie chce przyznać żadne z nas...

Jak nie ja, będzie inna,
Tak już jest, przecież to nie Twoja wina.
Nie wiesz jak to powiedzieć,
Nie martw się, mogę zrobić to za Ciebie..

Między nami nic nie było,
Parę nocy, trochę wina,
To za mało, by Cię mieć.
Może tylko się łudziłam,
Może lekko pogubiłam,
Nie bój się, nie zrobię scen...

Ref.
Mnie nie oszukasz,
Przecież to nie pierwszy raz.
Nie próbuj mnie szukać,
Lepiej żebyś został sam.
Kiedyś się uda,
Jeszcze przyjdzie na nas czas.
Wierność jest nudna,
A tego nie chce przyznać żadne z nas...


Tyle kobiet wokół Ciebie
Czeka tylko na skinienie,
Nie odmówisz, choćbyś chciał
Tylko nie mów, że się zmienisz,
Chyba sam w to już nie wierzysz.
Karol, ja Cię dobrze znam...

Ref.
Mnie nie oszukasz,
Przecież to nie pierwszy raz.
Nie próbuj mnie szukać,
Lepiej żebyś został sam.
Kiedyś się uda,
Jeszcze przyjdzie na nas czas.
Wierność jest nudna,
A tego nie chce przyznać żadne z nas...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Jastrzębska-Szypura

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska, Katarzyna Piszek

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Natalia Kukulska

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Och, Karol 2".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Och Karol 2

Komentarze (171):

Andrex 01 kwietnia 2013 17:29
(-3) + -
Słabe. Natalia bardziej pasuje do klimatów typu Sexi Flexi.

zanviaw1
zanviaw1 08 listopada 2012 00:18
(+4) + -
Kurcze w 100% procentach opisuje moją sytuacje,czy faceci naprawdę muszą być tacy fałszywi ,może rzeczywiście się łudziłam.Cóż raczej na pewno...''Wierność jest nudna'' przyznaje rację...

akka
akka 24 sierpnia 2012 10:35
(-3) + -
nie przemawia to do mnie...

katja134
katja134 08 sierpnia 2012 14:25
(+6) + -
ten utwór bardzo dokładnie opisuje moje zycie w chwili obecnej...niestety...
ech:/

scott10 21 lipca 2012 08:35
(+2) + -
Jeżeli uważacie, że wierność jest nudna to życzę wam takiego poroża żebyście nie mogli wejść nawet w najszersze wrota!!!!

karolina8426
karolina8426 29 maja 2012 20:21
(+1) + -
Super piosenka!!!!!!!!!!!!

zaynmalikfriend
zaynmalikfriend 04 maja 2012 20:18
(+2) + -
nie tylko piosenka i teledysk ale Natalia .K. sa fajne

zaynmalikfriend
zaynmalikfriend 04 maja 2012 20:13
(+2) + -
super piosenka kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

brzoskwinka05 25 marca 2012 12:32
(+3) + -
ta piosenka jest SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kinia19127 07 marca 2012 18:04
(+6) + -
Najlepsza ten kto mówi że ona jest głupia sam jest głupi !!! (+++++++++)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ