Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Krakowiak
Popularne teksty
12. Guzior - 8mila
Natalia Krakowiak - Nie wolno mi
Nie wolno mi
Tekst dodał(a): kingaanastazja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie wolno mi,
Nie wolno mi kochać ciebie.
Nie wolno mi
Być przy tobie nawet we śnie.
Mówią, że mam
Za mało lat, żeby wiedzieć,
Czy to już jest prawdziwa miłość, czy też nie.
Niech sobie mówią -
Cóż obchodzi mnie cały świat?
Ty wiesz o tym,
Że bardziej cię kocham każdego dnia.
Nie wolno mi,
Nie wolno mi być przy tobie,
Więc piszę list -
Nie czekaj na mnie, nie przyjdę dziś.
Chcę jeszcze raz,
Ostatni raz ci powiedzieć,
Że będę cię kochać do końca dni, moich dni.
Nie wolno mi...
Nie wolno mi kochać ciebie.
Nie wolno mi
Być przy tobie nawet we śnie.
Mówią, że mam
Za mało lat, żeby wiedzieć,
Czy to już jest prawdziwa miłość, czy też nie.
Niech sobie mówią -
Cóż obchodzi mnie cały świat?
Ty wiesz o tym,
Że bardziej cię kocham każdego dnia.
Nie wolno mi,
Nie wolno mi być przy tobie,
Więc piszę list -
Nie czekaj na mnie, nie przyjdę dziś.
Chcę jeszcze raz,
Ostatni raz ci powiedzieć,
Że będę cię kochać do końca dni, moich dni.
Nie wolno mi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am not allowed,
I am not allowed to love you.
I am not allowed to
Be near you even in a dream.
They say that
I have not many years to know,
That this is already true love, or not.
Let them say -
What I care about all world?
You know,
That I love you more every day.
I am not allowed,
I am not allowed to be near you,
So I am writting letter -
Don't wait for me, I won't come today.
I want to once again,
Last time said you,
That I will love you to the end of days, my days.
I am not allowed...
I am not allowed to love you.
I am not allowed to
Be near you even in a dream.
They say that
I have not many years to know,
That this is already true love, or not.
Let them say -
What I care about all world?
You know,
That I love you more every day.
I am not allowed,
I am not allowed to be near you,
So I am writting letter -
Don't wait for me, I won't come today.
I want to once again,
Last time said you,
That I will love you to the end of days, my days.
I am not allowed...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nina Pilichowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gene Colonnello, Mario Panzeri |
| Wykonanie oryginalne: |
Patricia Carli / Gigliola Cinquetti (1964) |
| Covery: |
Janek Błasik, Wiesława Drojecka, Duet BoJan, Irena Jezierska, Natalia Krakowiak, Wanda Polańska, Sława Przybylska, Hanna Śleszyńska, Marysia Tyszkiewicz, Lena Zuchniak |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki „Non ho l'età” (Gigliola Cinquetti). |
Komentarze (0):