tekstowo.pl
915 983 tekstów w serwisie, 7 653 poszukiwanych i 253 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Natalia Kills - Mirrors
Odsłon: 181660
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aagata96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kasisia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Eveelinee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamknij się

Przymknij się i zamknij drzwi
Chcę na ciebie patrzeć gdy będziesz się rozbierać
Wezmę opaskę na oczy i ją założę
I wtedy zrzucę skórę (skórzane ubranie) na podłogę
Powiedziałam zamknij się!

Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc

Mój nóż na twojej szyi
Do czasu gdy przywiążę twoje ręce nad łóżkiem
Będziesz...
Chłopie nie naciskaj jeszcze spustu broni
Na na na na
Nie przeładowałam jej
Ściśnij mocno i zostań w tej pozycji
Wiesz, że lubię to robić
Skarbie, jestem szefem
I kiedy się zbliżysz
Zrobię dziś w nocy niezły pokaz (Oh oh oh)
Sprawię, że twój miłosny granat eksploduje (Na na na)

Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc

Seks
Miłość
Kontrola
Próżność

Ściśnij mocno i zostań w tej pozycji
Wiesz, że lubię to robić
Skarbie, jestem szefem
I kiedy się zbliżysz
Zrobię dziś w nocy niezły pokaz (Oh oh oh)
Sprawię, że twój miłosny granat eksploduje (Na na na)

Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc

A lustra zaparują w tę noc
A lustra zaparują w tę noc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Shut up

Shut your mouth and close the door
I wanna watch you while you take it off
I’m gonna take the blindfold put it on
And then I drop the leather to the floor
I said shut up

Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight!

My stiletto on your neck
Until I tie your hands above the bed
You’ve gotta…
Boy don’t pull the trigger yet
Na na na na
I haven’t reloaded the clip
Na na na na
Squeeze hard hold that pose
You know I like it do it
Sweetheart I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (Oh oh oh)
I’ll make your love grenade explode (Na na na)

Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight!

Sex
Love
Control
Vanity

Squeeze hard hold that pose
You know I like it do it
Sweetheart I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (Oh oh oh)
I’ll make your love grenade explode (Na na na)

Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight!

And the mirror’s gonna fog tonight
And the mirror’s gonna fog tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Natalia Kills, Akon, Giorgio Tuinfort, Martin Kierzenbaum

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Natalia Kills

Płyty:

Mirrors (singel, 2010), Perfectionist (CD)

Ciekawostki:

2. miejsce na polskiej liście Airplay Top 20 i 3. na amerykańskiej Hot Dance Club Songs. Wielu krytyków muzycznych dostrzegło podobieństwo pomiędzy warstwami dźwiękowymi "Mirrors" a singlem "Sweet Dreams (Are Made of This)" zespołu Eurythmics.

Komentarze (107):

evidenceme
evidenceME 25 sierpnia 2014 12:53
(0) + -
myślałam że to śpiewa Rihanna ;O

lonelyonly
lonelyonly 08 sierpnia 2014 18:55
(0) + -
@LenaAstajew: Na stronie azlyrics.com jest fall

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenaastajew
LenaAstajew 11 maja 2014 11:58
(0) + -
A ja całe życie myślałam, że tam jest "and the mirrors gonna fall tonight"....
Bardzo wpadająca w ucho piosenka, szczególnie podoba mi się ta gitara na początku z teledysku, bo w samej piosence jej nie ma.

xunavailablex
xunavailablex 15 sierpnia 2013 20:21
(+2) + -
genialna piosenka! wpada w ucho, chce się śpiewać i tańczyć. aż nogi same tańczą, a głos sam wychodzi. ♥
kocham ten utwór. < 3

damage
damage 22 stycznia 2013 19:54
(-2) + -
Kocham kocham kocham kocham <333

Hooligans i TeamKills potrzebują Waszej pomocy! Więcej info na http://nataliakillspoland.pinger.pl/

lavendianna
Lavendianna 02 stycznia 2013 19:11
(-1) + -
Jedna z najlepszych piosenek Natalii Kills ;) Natalia rządzi <3

polandkills
PolandKills 13 października 2012 17:19
(+4) + -
Ciekawe kiedy Polska się wreszcie obudzi ?! (Kwiecień 2011) - "Mirrors" - 2 razy na drugim miejscu - POPlista (RMF FM) ; Ogólnie 40 razy ; Eska Music Awards 2011 (28.10.2011) - Natalia wygrała "Najlepszego Nowego Artystę" (Best New Artist) za "Mirrors'a" na żywo w Katowicach ; Polska znajduje się na jednym z TRZECH miejsc NAJCZĘSTSZYCH wyświetleń na "YouTube" w oficjalnych teledyskach do "Mirrors" i "Wonderland"... Dzisiaj... trzeba by było siedzieć cały dzień przed TV na kanałach muzycznych by zobaczyć "Champagne Showers" - LMFAO ft. Natalia Kills... co i tak i tak zdarza się to "raz na rok". Nawet EskaTV nie pokazuje już Natalii ! - brak nowości (w telewizji jak i na stronie internetowej). Wiele osób powie "Po prostu ma słabe piosenki !". W takim razie co z "Kill My Boyfriend" ?! ; Co z "Lights Out (Go Crazy) - JR ft. FEM, Natalia Kills ! TA piosenka była na PIERWSZYM miejscu na liście przebojów w ROSJI ! (pierwsza ze 100 miejsc) - Sądzę, że wiecie jak WIELKA jest Rosja ;) .. a najgorsze jest to, że Natalia bardzo kocha Polskę bez wzajemności ://..(Posty a Twitter'ze) lecz jedno jest wiadome - Wielu artystów pragnęłoby mieć takich fanów jakich ona ma TUTAJ ! .. Bo nikt nie kocha ją tak mocno jak nie którzy fani z POLSKI ! ... może tym wybrańcem jesteś Ty ? ;) .. Dlatego ... Wszędzie gdzie się da piszmy o NATALII KILLS ! ... Niech Polska się obudzi.. bo wiele traci ! ... TEAM KILLS

rihanna178
Rihanna178 09 sierpnia 2012 12:44
(-1) + -
Kocham to!!♥.♥<3

kasiulka99108
Kasiulka99108 20 lipca 2012 22:25
(+1) + -
Zaje**ste!

cherlloyd15
CherLloyd15 13 lipca 2012 18:48
(+1) + -
uwielbiam <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ