Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kills
Popularne teksty
11. Sławomir - 240/H
Natalia Kills - Mirrors
Mirrors
Tekst dodał(a): aagata96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasisia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eveelinee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shut up
Shut your mouth and close the door
I wanna watch you while you take it off
I’m gonna take the blindfold put it on
And then I drop the leather to the floor
I said shut up
Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight!
My stiletto on your neck
Until I tie your hands above the bed
You’ve gotta…
Boy don’t pull the trigger yet
Na na na na
I haven’t reloaded the clip
Na na na na
Squeeze hard hold that pose
You know I like it do it
Sweetheart I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (Oh oh oh)
I’ll make your love grenade explode (Na na na)
Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight! /bis ( x2 )
Sex
Love
Control
Vanity
Squeeze hard hold that pose
You know I like it do it
Sweetheart I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (Oh oh oh)
I’ll make your love grenade explode (Na na na)
Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight!
And the mirror’s gonna fog tonight
And the mirror’s gonna fog tonight
Shut your mouth and close the door
I wanna watch you while you take it off
I’m gonna take the blindfold put it on
And then I drop the leather to the floor
I said shut up
Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight!
My stiletto on your neck
Until I tie your hands above the bed
You’ve gotta…
Boy don’t pull the trigger yet
Na na na na
I haven’t reloaded the clip
Na na na na
Squeeze hard hold that pose
You know I like it do it
Sweetheart I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (Oh oh oh)
I’ll make your love grenade explode (Na na na)
Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight! /bis ( x2 )
Sex
Love
Control
Vanity
Squeeze hard hold that pose
You know I like it do it
Sweetheart I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (Oh oh oh)
I’ll make your love grenade explode (Na na na)
Turning the lights out
Burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight!
Turning the lights out
Tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight!
And the mirror’s gonna fog tonight
And the mirror’s gonna fog tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknij się
Przymknij się i zamknij drzwi
Chcę na ciebie patrzeć gdy będziesz się rozbierać
Wezmę opaskę na oczy i ją założę
I wtedy zrzucę skórę (skórzane ubranie) na podłogę
Powiedziałam zamknij się!
Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc
Mój nóż na twojej szyi
Do czasu gdy przywiążę twoje ręce nad łóżkiem
Będziesz...
Chłopie nie naciskaj jeszcze spustu broni
Na na na na
Nie przeładowałam jej
Ściśnij mocno i zostań w tej pozycji
Wiesz, że lubię to robić
Skarbie, jestem szefem
I kiedy się zbliżysz
Zrobię dziś w nocy niezły pokaz (Oh oh oh)
Sprawię, że twój miłosny granat eksploduje (Na na na)
Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc
Seks
Miłość
Kontrola
Próżność
Ściśnij mocno i zostań w tej pozycji
Wiesz, że lubię to robić
Skarbie, jestem szefem
I kiedy się zbliżysz
Zrobię dziś w nocy niezły pokaz (Oh oh oh)
Sprawię, że twój miłosny granat eksploduje (Na na na)
Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc
A lustra zaparują w tę noc
A lustra zaparują w tę noc
Przymknij się i zamknij drzwi
Chcę na ciebie patrzeć gdy będziesz się rozbierać
Wezmę opaskę na oczy i ją założę
I wtedy zrzucę skórę (skórzane ubranie) na podłogę
Powiedziałam zamknij się!
Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc
Mój nóż na twojej szyi
Do czasu gdy przywiążę twoje ręce nad łóżkiem
Będziesz...
Chłopie nie naciskaj jeszcze spustu broni
Na na na na
Nie przeładowałam jej
Ściśnij mocno i zostań w tej pozycji
Wiesz, że lubię to robić
Skarbie, jestem szefem
I kiedy się zbliżysz
Zrobię dziś w nocy niezły pokaz (Oh oh oh)
Sprawię, że twój miłosny granat eksploduje (Na na na)
Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc
Seks
Miłość
Kontrola
Próżność
Ściśnij mocno i zostań w tej pozycji
Wiesz, że lubię to robić
Skarbie, jestem szefem
I kiedy się zbliżysz
Zrobię dziś w nocy niezły pokaz (Oh oh oh)
Sprawię, że twój miłosny granat eksploduje (Na na na)
Gaśnięcie świateł
Spalanie się świeczek
A lustra zaparują w tę noc
Wyłączanie świateł
Zaciskanie kajdanek
A lustra zaparują w tę noc
A lustra zaparują w tę noc
A lustra zaparują w tę noc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Natalia Kills, Akon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Giorgio Tuinfort, Martin Kierzenbaum |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Kills |
| Płyty: |
Mirrors (singel, 2010), Perfectionist (CD, 2011)/Interscope |
| Ciekawostki: |
2. miejsce na polskiej liście Airplay Top 20 i 3. na amerykańskiej Hot Dance Club Songs. Wielu krytyków muzycznych dostrzegło podobieństwo pomiędzy warstwami dźwiękowymi "Mirrors" a singlem "Sweet Dreams (Are Made of This)" zespołu Eurythmics. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (108):
Natalia Kills tez
:P
świetna jest ta piosenka!!!
uwielbiam ją!!!
wszyscy widzą różnice przecież Natalia jest od Gagi 100000000 %
a piosenka poprostu genialna
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)
Lubie ja.. A wyy. ?