Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kills
Natalia Kills - Heart To Break
Heart To Break
Tekst dodał(a): CallMeKills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siwaa17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard our song on the radio
I had to hide our face to cry
I saw the flowers on the table,
but I can’t remember how to smile
Did you forget that we were happy?
The angels envied every kiss
Now the sound of you walk out the door
Replaced the laugh I missed!
And I wonder, did you even had a heart to break?
And I wonder, did you even had a heart to break?
Cause this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even had a heart to break?
You said you didn’t feel the same about her
And you want to stay
But I saw you smile at her
How you only used to smile with me
And I rather be deserted, than this coward host,
too scared to live
And you don’t wanna be the villain
But this crime is in your courtesy
And I wonder, did you even had a heart to break?
And I wonder, did you even had a heart to break?
Cause this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even had a heart to break?
I want you to be happy
I just wish you was with me!
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
is house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even had a heart to break?
I had to hide our face to cry
I saw the flowers on the table,
but I can’t remember how to smile
Did you forget that we were happy?
The angels envied every kiss
Now the sound of you walk out the door
Replaced the laugh I missed!
And I wonder, did you even had a heart to break?
And I wonder, did you even had a heart to break?
Cause this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even had a heart to break?
You said you didn’t feel the same about her
And you want to stay
But I saw you smile at her
How you only used to smile with me
And I rather be deserted, than this coward host,
too scared to live
And you don’t wanna be the villain
But this crime is in your courtesy
And I wonder, did you even had a heart to break?
And I wonder, did you even had a heart to break?
Cause this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even had a heart to break?
I want you to be happy
I just wish you was with me!
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
is house was like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even had a heart to break?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałam w radio naszą piosenkę
Płakałam, musiałam ukrywać twarz
Widziałam kwiaty na stole
Ale nie pamiętam już jak się uśmiechać
Zapomniałeś że byliśmy szczęśliwi?
Anioły zazdrościły każdego pocałunku
Teraz dźwięk tego jak wychodzisz
Zastępuje mi śmiech, za którym tęsknie
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Mówiłeś że do niej nie czujesz tego samego
I że chcesz zostać
Ale widziałam jak się do niej uśmiechałeś
Tak jak uśmiechałeś się tylko do mnie
Prędzej będę porzucona, niż mnóstwo tych tchórzy
Zbyt obawiających się żyć
I nie chcesz być wrogiem
Ale to przestępstwo jest w twojej grzeczności
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Chcę być szczęśliwa
Marzyłam tylko o tym byś był ze mną
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
I ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Czy ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się, czy ty kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Płakałam, musiałam ukrywać twarz
Widziałam kwiaty na stole
Ale nie pamiętam już jak się uśmiechać
Zapomniałeś że byliśmy szczęśliwi?
Anioły zazdrościły każdego pocałunku
Teraz dźwięk tego jak wychodzisz
Zastępuje mi śmiech, za którym tęsknie
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Mówiłeś że do niej nie czujesz tego samego
I że chcesz zostać
Ale widziałam jak się do niej uśmiechałeś
Tak jak uśmiechałeś się tylko do mnie
Prędzej będę porzucona, niż mnóstwo tych tchórzy
Zbyt obawiających się żyć
I nie chcesz być wrogiem
Ale to przestępstwo jest w twojej grzeczności
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Chcę być szczęśliwa
Marzyłam tylko o tym byś był ze mną
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Bo ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
I ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się,
Czy ten dom był jak nawiedzony
Duchami tego kim byliśmy
Uśmiechasz się jakbyśmy byli obcymi jadącymi w autobusie
I zastanawiam się, czy ty kiedykolwiek miałeś złamane serce?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):