Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kills
Natalia Kills - Devils Don't Fly
Devils Don't Fly
Tekst dodał(a): CallMeKills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nolly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard the angels call again
I threw myself a party
Chardonnay and oxy
I stopped the screams inside my head
I remember when you had me
Floating high like Sid and Nancy
They say it's not the answer but I can't carry on
'Cause I got nowhere, no one, without you boy I'm done
And when I'm gone, remember you're the one
And just because I fight don't mean that I never learned how to love
[Chorus:]
You know devils don't fly (fly, fly)
So don't expect me not to fall
Devils don't fly (fly, fly)
But God we almost had it all
But I got chains and you got wings,
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly (fly, fly)
But I try.
What's a girl to do when she's not strong
When everyone that holds my hand
Gets cut from all the thorns
I used to put my ear against the wall
To hear the screams, to hear the fall
More reasons to escape it all
And it's not the answer but I can't carry on
I give my best smile, my last dime
But I'm always getting wrong
It's not 'cause I'm young or from a broken home
Maybe I just fight 'cause I don't know where I belong
[Chorus:]
You know devils don't fly (fly, fly)
So don't expect me not to fall
Devils don't fly (fly, fly)
But God we almost had it all
But I got chains and you got wings,
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly (fly, fly)
But I try.
Angels were never meant to fall
And you were the loveliest of all
If I thought God could fix it
I'd pray for your forgiveness
But I've been cast down, thrown out
When I crossed to the other side
No devils don't fly!
[Chorus:]
You know devils don't fly (fly, fly)
So don't expect me not to fall
Devils don't fly (fly, fly)
But God we almost had it all
But I got chains and you got wings,
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly (fly, fly)
But I try.
But I try.
I threw myself a party
Chardonnay and oxy
I stopped the screams inside my head
I remember when you had me
Floating high like Sid and Nancy
They say it's not the answer but I can't carry on
'Cause I got nowhere, no one, without you boy I'm done
And when I'm gone, remember you're the one
And just because I fight don't mean that I never learned how to love
[Chorus:]
You know devils don't fly (fly, fly)
So don't expect me not to fall
Devils don't fly (fly, fly)
But God we almost had it all
But I got chains and you got wings,
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly (fly, fly)
But I try.
What's a girl to do when she's not strong
When everyone that holds my hand
Gets cut from all the thorns
I used to put my ear against the wall
To hear the screams, to hear the fall
More reasons to escape it all
And it's not the answer but I can't carry on
I give my best smile, my last dime
But I'm always getting wrong
It's not 'cause I'm young or from a broken home
Maybe I just fight 'cause I don't know where I belong
[Chorus:]
You know devils don't fly (fly, fly)
So don't expect me not to fall
Devils don't fly (fly, fly)
But God we almost had it all
But I got chains and you got wings,
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly (fly, fly)
But I try.
Angels were never meant to fall
And you were the loveliest of all
If I thought God could fix it
I'd pray for your forgiveness
But I've been cast down, thrown out
When I crossed to the other side
No devils don't fly!
[Chorus:]
You know devils don't fly (fly, fly)
So don't expect me not to fall
Devils don't fly (fly, fly)
But God we almost had it all
But I got chains and you got wings,
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly (fly, fly)
But I try.
But I try.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów słyszałam wołanie aniołów
Wyprawiłam sobie przyjęcie
Chardonnay* i Oxy**
Powstrzymałam krzyki z mojej głowy
Pamiętam,kiedy mnie miałeś
Szybowaliśmy wysoko niczym Sid i Nancy***
Mówią,że to nie odpowiedź, ale nie daje sobie rady
Bo nie mam gdzie iść,ani do kogo bez Ciebie chłopcze jestem skończona
A kiedy odejdę,pamiętaj że jesteś jedynym
I tylko dlatego,że walczę nie znaczy,że nigdy nie nauczyłam się kochać
Wiesz,diabły nie latają
Więc nie oczekuj,że nie upadnę
Diabły nie latają
Ale Boże, prawie mieliśmy to wszystko
Ale ja mam łańcuchy, a ty skrzydła
Wiesz,życie jest czasem nie fair
Diabły nie latają
Ale ja próbuję.
Co ma zrobić dziewczyna,gdy nie jest silna
Kiedy wszyscy,którzy trzymają mnie za rękę
Zostają zranieni cierniami
Zwykle przystawiałam ucho do ściany
Żeby usłyszeć krzyki, żeby usłyszeć upadek
Więcej powodów,żeby od tego wszystkiego uciec
I to nie jest odpowiedź, ale nie daje sobie rady
Uśmiecham się najlepiej jak potrafię,moja ostatnia dziesięciocentówka
Ale nigdy mi się nie udaje
To nie dlatego,że jestem młoda czy z rozbitej rodziny
Może po prostu walczę,bo nie wiem gdzie należę
Wiesz,diabły nie latają
Więc nie oczekuj,że nie upadnę
Diabły nie latają
Ale Boże, prawie mieliśmy to wszystko
Ale ja mam łańcuchy, a ty skrzydła
Wiesz,życie jest czasem nie fair
Diabły nie latają
Ale ja próbuję.
Anioły nigdy nie miały upaść
A ty byłeś najbardziej uroczy ze wszystkich
Jeśli myślałam,że Bóg może to naprawić
Modlę się o przebaczenie dla Ciebie
Ale byłam zrzucona i wyrzucona
Gdy przeszłam na drugą stronę
Nie,diabły nie latają!
Wiesz,diabły nie latają
Więc nie oczekuj,że nie upadnę
Diabły nie latają
Ale Boże, prawie mieliśmy to wszystko
Ale ja mam łańcuchy, a ty skrzydła
Wiesz,życie jest czasem nie fair
Diabły nie latają
Ale ja próbuję.
Ale ja próbuję.
* Biała, przemysłowa odmiana winorośli wykorzystywana do produkcji białego wina oraz win musujących
**W slangu nazywa się tak narkotyk Oxycodone
*** Bohaterowie filmu "Sid and Nancy"
Wyprawiłam sobie przyjęcie
Chardonnay* i Oxy**
Powstrzymałam krzyki z mojej głowy
Pamiętam,kiedy mnie miałeś
Szybowaliśmy wysoko niczym Sid i Nancy***
Mówią,że to nie odpowiedź, ale nie daje sobie rady
Bo nie mam gdzie iść,ani do kogo bez Ciebie chłopcze jestem skończona
A kiedy odejdę,pamiętaj że jesteś jedynym
I tylko dlatego,że walczę nie znaczy,że nigdy nie nauczyłam się kochać
Wiesz,diabły nie latają
Więc nie oczekuj,że nie upadnę
Diabły nie latają
Ale Boże, prawie mieliśmy to wszystko
Ale ja mam łańcuchy, a ty skrzydła
Wiesz,życie jest czasem nie fair
Diabły nie latają
Ale ja próbuję.
Co ma zrobić dziewczyna,gdy nie jest silna
Kiedy wszyscy,którzy trzymają mnie za rękę
Zostają zranieni cierniami
Zwykle przystawiałam ucho do ściany
Żeby usłyszeć krzyki, żeby usłyszeć upadek
Więcej powodów,żeby od tego wszystkiego uciec
I to nie jest odpowiedź, ale nie daje sobie rady
Uśmiecham się najlepiej jak potrafię,moja ostatnia dziesięciocentówka
Ale nigdy mi się nie udaje
To nie dlatego,że jestem młoda czy z rozbitej rodziny
Może po prostu walczę,bo nie wiem gdzie należę
Wiesz,diabły nie latają
Więc nie oczekuj,że nie upadnę
Diabły nie latają
Ale Boże, prawie mieliśmy to wszystko
Ale ja mam łańcuchy, a ty skrzydła
Wiesz,życie jest czasem nie fair
Diabły nie latają
Ale ja próbuję.
Anioły nigdy nie miały upaść
A ty byłeś najbardziej uroczy ze wszystkich
Jeśli myślałam,że Bóg może to naprawić
Modlę się o przebaczenie dla Ciebie
Ale byłam zrzucona i wyrzucona
Gdy przeszłam na drugą stronę
Nie,diabły nie latają!
Wiesz,diabły nie latają
Więc nie oczekuj,że nie upadnę
Diabły nie latają
Ale Boże, prawie mieliśmy to wszystko
Ale ja mam łańcuchy, a ty skrzydła
Wiesz,życie jest czasem nie fair
Diabły nie latają
Ale ja próbuję.
Ale ja próbuję.
* Biała, przemysłowa odmiana winorośli wykorzystywana do produkcji białego wina oraz win musujących
**W slangu nazywa się tak narkotyk Oxycodone
*** Bohaterowie filmu "Sid and Nancy"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Natalia Kills Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Bhasker, Glass John |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Kills |
| Płyty: |
Trouble |
Komentarze (0):