Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kills
Popularne teksty
Natalia Kills - A New Word For Love
A New Word For Love
Tekst dodał(a): CallMeKills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myirishblueeyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CallMeKills
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I always wanted to write a song
For the love of my life
And now I've met him
I guess this is how it goes
Is it too soon to say
That you're the only one who ever stood beside me?
Too soon to say
That you're the only one who never meant to let me down?
Babe, is it prophecy or just impatience?
I'm not being brave or stupid if I were to challenge heartache
I know we're made as one, but God broke us apart at creation day
But it's ok
I dreamed of you while I was waiting
But it's not enough to say
That I am everything I'm meant to be
If only you are next to me
The world would just obey
While I defy the stars to be with you forever
Find some way to tell you
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
'Cause love seems so underrated
Love is such an understatement
Love is not as lovely as you
Love is blind, you take my eyes
'Cause I ain't gonna need them
Take my heart, too
Without you here it's never beating anyway
Just feeling the words the poets never got to say
Far and wide I search for words, the dictionary failed me
Trying to describe simple magnitude of what I feel for you
For moments, for lifetimes, hold you like you're my lifeline, baby
But it's not enough to say
That I am everything I'm meant to be
If only you are next to me
The world would just obey
While I defy the stars to be with you forever
Find some way to tell you
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
'Cause love seems so underrated
Love is such an understatement
Love is not as lovely as you
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
'Cause love seems so underrated
Love is such an understatement
Love is not as lovely as you
For the love of my life
And now I've met him
I guess this is how it goes
Is it too soon to say
That you're the only one who ever stood beside me?
Too soon to say
That you're the only one who never meant to let me down?
Babe, is it prophecy or just impatience?
I'm not being brave or stupid if I were to challenge heartache
I know we're made as one, but God broke us apart at creation day
But it's ok
I dreamed of you while I was waiting
But it's not enough to say
That I am everything I'm meant to be
If only you are next to me
The world would just obey
While I defy the stars to be with you forever
Find some way to tell you
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
'Cause love seems so underrated
Love is such an understatement
Love is not as lovely as you
Love is blind, you take my eyes
'Cause I ain't gonna need them
Take my heart, too
Without you here it's never beating anyway
Just feeling the words the poets never got to say
Far and wide I search for words, the dictionary failed me
Trying to describe simple magnitude of what I feel for you
For moments, for lifetimes, hold you like you're my lifeline, baby
But it's not enough to say
That I am everything I'm meant to be
If only you are next to me
The world would just obey
While I defy the stars to be with you forever
Find some way to tell you
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
'Cause love seems so underrated
Love is such an understatement
Love is not as lovely as you
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
I need a new word for love
'Cause love seems so underrated
Love is such an understatement
Love is not as lovely as you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze chciałam napisać piosenkę
Dla miłości mojego życia
I teraz go poznałam
Myślę, że to tak działa
Jest zbyt wcześnie, by powiedzieć
Że jesteś jedynym, który kiedykolwiek stał koło mnie?
Zbyt wcześnie, by powiedzieć
Że jesteś jedynym, który nigdy nie miał na myśli mnie zawieść?
Kochanie, to proroctwo czy tylko niecierpliwość?
Nie jestem odważna lub głupia, jeśli wyzwałabym ból serca.
Wiem, że jesteśmy stworzeni jako jedność, ale Bóg nas rozdzielił w dzień stworzenia.
Ale to dobrze
Marzyłam o tobie, kiedy czekałam
Ale to nie wystarcza, by powiedzieć
Że jestem wszystkim, co miałam na myśli
Jeśli tylko jesteś obok mnie
Świat po prostu by słuchał
Kiedy przeciwstawiam gwiazdy, by były z tobą na zawsze
Znaleźć jakąś drogę, by ci powiedzieć
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Ponieważ miłość zdaje się być taka niedoceniona
Miłość to takie niedomówienie
Miłość nie jest aż tak kochana jak ty
Miłość jest ślepa, zabrałeś moje oczy
Ponieważ ich nie będę potrzebowała
Weź moje serce też
Bez ciebie tutaj ono i tak nie bije
Po prostu czuję słowa, które poeci nigdy nie powiedzieli
Daleko i szeroko szukam słów, słownik mnie zawiódł
Próbuję opisać prosty ogrom tego, co do ciebie czuję
Dla momentów, dla życia,trzymać cię, jakbyś był moją linią życia, kochanie
Ale to nie wystarcza, by powiedzieć
Że jestem wszystkim, co miałam na myśli
Jeśli tylko jesteś obok mnie
Świat po prostu by słuchał
Kiedy przeciwstawiam gwiazdy, by były z tobą na zawsze
Znaleźć jakąś drogę, by ci powiedzieć
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Ponieważ miłość zdaje się być taka niedoceniona
Miłość to takie niedomówienie
Miłość nie jest aż tak kochana jak ty
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Ponieważ miłość zdaje się być taka niedoceniona
Miłość to takie niedomówienie
Miłość nie jest aż tak kochana jak ty
Dla miłości mojego życia
I teraz go poznałam
Myślę, że to tak działa
Jest zbyt wcześnie, by powiedzieć
Że jesteś jedynym, który kiedykolwiek stał koło mnie?
Zbyt wcześnie, by powiedzieć
Że jesteś jedynym, który nigdy nie miał na myśli mnie zawieść?
Kochanie, to proroctwo czy tylko niecierpliwość?
Nie jestem odważna lub głupia, jeśli wyzwałabym ból serca.
Wiem, że jesteśmy stworzeni jako jedność, ale Bóg nas rozdzielił w dzień stworzenia.
Ale to dobrze
Marzyłam o tobie, kiedy czekałam
Ale to nie wystarcza, by powiedzieć
Że jestem wszystkim, co miałam na myśli
Jeśli tylko jesteś obok mnie
Świat po prostu by słuchał
Kiedy przeciwstawiam gwiazdy, by były z tobą na zawsze
Znaleźć jakąś drogę, by ci powiedzieć
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Ponieważ miłość zdaje się być taka niedoceniona
Miłość to takie niedomówienie
Miłość nie jest aż tak kochana jak ty
Miłość jest ślepa, zabrałeś moje oczy
Ponieważ ich nie będę potrzebowała
Weź moje serce też
Bez ciebie tutaj ono i tak nie bije
Po prostu czuję słowa, które poeci nigdy nie powiedzieli
Daleko i szeroko szukam słów, słownik mnie zawiódł
Próbuję opisać prosty ogrom tego, co do ciebie czuję
Dla momentów, dla życia,trzymać cię, jakbyś był moją linią życia, kochanie
Ale to nie wystarcza, by powiedzieć
Że jestem wszystkim, co miałam na myśli
Jeśli tylko jesteś obok mnie
Świat po prostu by słuchał
Kiedy przeciwstawiam gwiazdy, by były z tobą na zawsze
Znaleźć jakąś drogę, by ci powiedzieć
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Ponieważ miłość zdaje się być taka niedoceniona
Miłość to takie niedomówienie
Miłość nie jest aż tak kochana jak ty
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Potrzebuję nowego słowa dla miłości
Ponieważ miłość zdaje się być taka niedoceniona
Miłość to takie niedomówienie
Miłość nie jest aż tak kochana jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Natalia Kills Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Kills |
Komentarze (0):