Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nat King Cole
Nat King Cole - Like Someone in Love
Like Someone in Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This change I feel puzzles me.
It's strange, a real mystery.
Maybe you see it.
If you do see it
What on earth can it be?
Lately I find myself out gazing at stars,
Hearing guitars like someone in love.
Sometimes the things I do astound me,
Mostly whenever you're around me.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Bump into things like someone in love.
Each time I look at you I'm limp as a glove
And feeling like someone in love.
Lately I find myself out gazing at stars,
Hearing guitars like someone in love.
Sometimes the things I do astound me,
Mostly whenever you're around me.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Bump into things like someone in love.
Each time I look at you I'm limp as a glove
And feeling like someone in love.
It's strange, a real mystery.
Maybe you see it.
If you do see it
What on earth can it be?
Lately I find myself out gazing at stars,
Hearing guitars like someone in love.
Sometimes the things I do astound me,
Mostly whenever you're around me.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Bump into things like someone in love.
Each time I look at you I'm limp as a glove
And feeling like someone in love.
Lately I find myself out gazing at stars,
Hearing guitars like someone in love.
Sometimes the things I do astound me,
Mostly whenever you're around me.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Bump into things like someone in love.
Each time I look at you I'm limp as a glove
And feeling like someone in love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa zmiana, którą odczuwam, intryguje mnie.
Jest zadziwiająca, prawdziwa tajemnica.
Być może ją widzisz.
Jeśli ją widzisz
Co, do licha, to może być?
Ostatnio ciągle wpatruję się w gwiazdy,
Słucham gitar, jak ktoś zakochany.
Czasami rzeczy, które robię zdumiewają mnie,
Przeważnie, kiedy jesteś w pobliżu.
Ostatnio wydaje mi się, że chodzę, jakbym miał skrzydła,
Wpadam na wszystko, jak ktoś zakochany.
Za każdym razem, gdy patrzę na ciebie jestem wiotki jak rękawiczka
I czuję się, jak ktoś zakochany.
Ostatnio ciągle wpatruję się w gwiazdy,
Słucham gitar, jak ktoś zakochany.
Czasami rzeczy, które robię zdumiewają mnie,
Przeważnie, kiedy jesteś w pobliżu.
Ostatnio wydaje mi się, że chodzę, jakbym miał skrzydła,
Wpadam na wszystko, jak ktoś zakochany.
Za każdym razem, gdy patrzę na ciebie jestem wiotki jak rękawiczka
I czuję się, jak ktoś zakochany.
Jest zadziwiająca, prawdziwa tajemnica.
Być może ją widzisz.
Jeśli ją widzisz
Co, do licha, to może być?
Ostatnio ciągle wpatruję się w gwiazdy,
Słucham gitar, jak ktoś zakochany.
Czasami rzeczy, które robię zdumiewają mnie,
Przeważnie, kiedy jesteś w pobliżu.
Ostatnio wydaje mi się, że chodzę, jakbym miał skrzydła,
Wpadam na wszystko, jak ktoś zakochany.
Za każdym razem, gdy patrzę na ciebie jestem wiotki jak rękawiczka
I czuję się, jak ktoś zakochany.
Ostatnio ciągle wpatruję się w gwiazdy,
Słucham gitar, jak ktoś zakochany.
Czasami rzeczy, które robię zdumiewają mnie,
Przeważnie, kiedy jesteś w pobliżu.
Ostatnio wydaje mi się, że chodzę, jakbym miał skrzydła,
Wpadam na wszystko, jak ktoś zakochany.
Za każdym razem, gdy patrzę na ciebie jestem wiotki jak rękawiczka
I czuję się, jak ktoś zakochany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dinah Shore |
| Covery: |
Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Johnny Mathis, Johnny Nash, Blossom Dearie, Sarah Vaughan, Lena Horne, Hank Garland, John Coltrane, Etta Jones, Nancy Wilson, Anthony Newley, Mari Nakamoto, Björk, Rebecca Jenkins, Le Bang Bang i inni |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Belle of the Yukon" (1944, reż. William A. Seiter ). W filmie śpiewała Dinah Shore. |
Komentarze (0):