Teksty piosenek > N > Nashville > Can't say no to you
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Nashville - Can't say no to you

Can't say no to you

Can't say no to you

Tekst dodał(a): Naszka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnesRonnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgnesRonnie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can do anything with these hands,
Work all day like my old man
Until I'm delirious

I know a good deal when I see one
A saint I'm never gonna be one
I'm serious

But baby, when it comes to you
There are things I can and cannot do.

Darling,
Stars shine whenever you're with me,
I melt like the ice in your sweet tea,
I'm bulletproof
I just can't say no to you, girl.

I'm loving you without trying,
Whatever you got I'm buying
So try me
I ain't no one's fool
I just can't say no to you

I know when to walk away
When the fists fly
I never had a problem with goodbye
I know right from wrong

There's one thing in this world
That makes my knees weak
Tongue tied up and I can't speak
When I think it's wrong

Hmm, baby, when it comes to you
I'm all "yeah yeah yeah" from my head
Down to my shoes

Yeah yeah yeah

Darling,
Stars shine whenever you're with me,
I melt like the ice in your sweet tea,
I'm bulletproof
I just can't say no to you, girl.

I'm loving you without trying,
Whatever you got I'm buying
So try me
I ain't no one's fool
I just can't say no to you

(chorus x2)

Now I can't say no to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę zrobić wszystko z tymi dłońmi
Pracować tak długo, jak mój stary mężczyzna
Dopóki jestem beznamiętny.

Wiem sporo, gdy widzę jedno.
Nie zamierzam być świętym.
Mówię poważnie.

Ale kochanie, gdy to do ciebie przychodzi.
Są rzeczy, które mogę i nie mogę zrobić.

Kochanie,
gwiazdy świecą gdziekolwiek jesteś ze mną.
Topnieję jak lód w słodkiej herbacie.
Jestem kuloodporny.
Po prostu nie mogę ci odmówić, dziewczyno.

Kocham cię bez problemu.
Cokolwiek masz, kupuję [to]
Więc spróbuj
Nie jestem niczyim głupcem
Po prostu nie mogę ci odmówić

Wiem, kiedy odejść
Gdy latają pięści
Nigdy nie miałem problemu z pożegnaniem.
Umiem odróżnić dobro od zła.

Jest jedna rzecz na świecie,
która sprawia [że] miękną mi kolana
Związany język i nie mogę mówić
Kiedy myślę, że to złe.

Hmm... kochanie, gdy to do ciebie przychodzi.
W głowie jestem cały "tak, tak tak".
W dół mojego obuwia [?]

Tak, tak, tak

Kochanie,
gwiazdy świecą gdziekolwiek jesteś ze mną.
Topnieję jak lód w słodkiej herbacie.
Jestem kuloodporny.
Po prostu nie mogę ci odmówić, dziewczyno.

Kocham cię bez problemu.
Cokolwiek masz, kupuję [to]
Więc spróbuj
Nie jestem niczyim głupcem
Po prostu nie mogę ci odmówić

(refren x2)

Teraz nie mogę ci odmówić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności