Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Naruto
Naruto - Silhouette
Silhouette
Tekst dodał(a): kurama2810
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurama2810
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redo909
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
issee noo se de humikomu
goo rain bokura wa nanimo nanimo mada shiraru
issen koete furikaeru to mou nai
bokura wa nanimo nanimo mada shiraru
udatte udatte udatteku kirameku ase ga koboreru no sa
oboedenai koto mo takusan unatta darou
daremo kare mo shiruetto da
daiji ni shitai mono motte otona ni narunda
donna toki mo hanasazu ni mamoritsudzukeyou
soshitara itsu no hi ri ka
nanimokamo waraeru sa
hirari to hirari to matteru
konoha ga tondeyuku
goo rain bokura wa nanimo nanimo mada shiraru
issen koete furikaeru to mou nai
bokura wa nanimo nanimo mada shiraru
udatte udatte udatteku kirameku ase ga koboreru no sa
oboedenai koto mo takusan unatta darou
daremo kare mo shiruetto da
daiji ni shitai mono motte otona ni narunda
donna toki mo hanasazu ni mamoritsudzukeyou
soshitara itsu no hi ri ka
nanimokamo waraeru sa
hirari to hirari to matteru
konoha ga tondeyuku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMimo że biegliśmy u swego boku aż do samej mety,
niczego, zupełnie niczego nie udało nam się dowiedzieć.
Nawet po osiągnięciu celu, gdy meta zniknęła nam już z oczu,
wciąż nic, zupełnie nic nie widzieliśmy.
Porzucony, wyśmiewany, nienawidzony,
ruszyłem za swym celem, ocierając pot z czoła.
Zdaję sobie sprawę, że nasza pamięć nie jest niezawodna.
Nawet po nim pozostała już tylko niewyraźna sylwetka
Podążając w stronę doskonałości, przyciskamy do piersi nasze skarby,
zapewniając im nieustanną ochronę.
By w końcu pewnego dnia,
móc się z tego wszystkiego śmiać.
Tańcząc lekko jak liście na wietrze,
idziemy powoli przed siebie.
niczego, zupełnie niczego nie udało nam się dowiedzieć.
Nawet po osiągnięciu celu, gdy meta zniknęła nam już z oczu,
wciąż nic, zupełnie nic nie widzieliśmy.
Porzucony, wyśmiewany, nienawidzony,
ruszyłem za swym celem, ocierając pot z czoła.
Zdaję sobie sprawę, że nasza pamięć nie jest niezawodna.
Nawet po nim pozostała już tylko niewyraźna sylwetka
Podążając w stronę doskonałości, przyciskamy do piersi nasze skarby,
zapewniając im nieustanną ochronę.
By w końcu pewnego dnia,
móc się z tego wszystkiego śmiać.
Tańcząc lekko jak liście na wietrze,
idziemy powoli przed siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yuukine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016-12-28 |
| Wykonanie oryginalne: |
KANA-BOON |
| Ciekawostki: |
Opening 16 Naruto Shippuden-a |
Komentarze (0):