Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NanoKarrin
Popularne teksty
NanoKarrin - Pora na przygodę! ''I'm Just Your Problem'' (polish cover)
Pora na przygodę! ''I'm Just Your Problem'' (polish cover)
Tekst dodał(a): AgaNowak96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alcastar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La da da da da
Chcę pod kwiatami pogrzebać cię
La da da da da
Żebyś od spodu wąchała je
Zamierzam czerwień spić z różowej buźki tej
A potem…
Oj, nie lubisz tego? A może po prostu nie lubisz mnie?
Wybacz, że nie jesteś mi boginią
Choć może chciałabyś nią być?
Nie jesteś bez skazy, dziewczyno
Choć tak twoi poddani mówią ci
Wybacz, że nie jestem z cukru
Czyżbym nie była tak słodka jak ty?
Czy to jest twej niechęci powód?
Muszę dla ciebie wciąż udręką być
Cóż-
To ja – twój problem!
To ja – twój problem!
To prawie tak, jak nie być nikim, czyż nie?
To ja – twój problem
Lecz-
Nie~ powinnam musieć spowiadać się
I nie~ powinnam chcieć udowadniać, że
Przykro mi, że istnieję, ale nie wiem czym zalazłam ci za skórę
Bo nie~ powinnaś być tym, z kim zadaję się
Więc
Czemu to robię?
Czemu to robię?
Marnuję czas na bycie kłopotem, tak, wiem
I szkodzę sobie, wiem
Chcę pod kwiatami pogrzebać cię
La da da da da
Żebyś od spodu wąchała je
Zamierzam czerwień spić z różowej buźki tej
A potem…
Oj, nie lubisz tego? A może po prostu nie lubisz mnie?
Wybacz, że nie jesteś mi boginią
Choć może chciałabyś nią być?
Nie jesteś bez skazy, dziewczyno
Choć tak twoi poddani mówią ci
Wybacz, że nie jestem z cukru
Czyżbym nie była tak słodka jak ty?
Czy to jest twej niechęci powód?
Muszę dla ciebie wciąż udręką być
Cóż-
To ja – twój problem!
To ja – twój problem!
To prawie tak, jak nie być nikim, czyż nie?
To ja – twój problem
Lecz-
Nie~ powinnam musieć spowiadać się
I nie~ powinnam chcieć udowadniać, że
Przykro mi, że istnieję, ale nie wiem czym zalazłam ci za skórę
Bo nie~ powinnaś być tym, z kim zadaję się
Więc
Czemu to robię?
Czemu to robię?
Marnuję czas na bycie kłopotem, tak, wiem
I szkodzę sobie, wiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa da da da da
I'm gonna bury you in the ground
La da da da da
I'm gonna bury you with my sound
I'm gonna, drink the red
From your pretty pink face
I'm gonna
Oh, you don't like that?
Or do you just not like me?
Sorry I don't treat you like a goddess
Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you like you're perfect
Like all you little loyal subjects do
Sorry I'm not made of sugar
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
I must be such an inconvenience to you!
Well, I'm just your problem!
I'm just your problem
It's like I'm not even a person, am I?
I'm just your problem, well
I-I-I shouldn't have to justify what I do
I-I-I shouldn't have to prove anything to you
I'm sorry that I exist
I forget what landed me on your blacklist
I-I-I shouldn't have to be the one
Who makes up with you, so
Why do I want to?
Why do I want to?
To bury you in the ground
And drink the blood from your
I'm gonna bury you in the ground
La da da da da
I'm gonna bury you with my sound
I'm gonna, drink the red
From your pretty pink face
I'm gonna
Oh, you don't like that?
Or do you just not like me?
Sorry I don't treat you like a goddess
Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you like you're perfect
Like all you little loyal subjects do
Sorry I'm not made of sugar
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
I must be such an inconvenience to you!
Well, I'm just your problem!
I'm just your problem
It's like I'm not even a person, am I?
I'm just your problem, well
I-I-I shouldn't have to justify what I do
I-I-I shouldn't have to prove anything to you
I'm sorry that I exist
I forget what landed me on your blacklist
I-I-I shouldn't have to be the one
Who makes up with you, so
Why do I want to?
Why do I want to?
To bury you in the ground
And drink the blood from your
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
NanoKarrin Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):