Teksty piosenek > N > Nancy Wilson > I Concentrate on You
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Nancy Wilson - I Concentrate on You

I Concentrate on You

I Concentrate on You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whenever skies look grey to me
And trouble begins to brew,
Whenever the winter winds become too strong,
I concentrate on you.

When fortune cries "Nay! Nay!" to me
And people declare "You're through!",
Whenever the blues become my only song,
I concentrate on you.

On your smile so sweet, so tender,
When at first your kiss I decline.
On the light in your eyes when I surrender,
And once again our arms intertwine;

And when wise men say to me
That love's young dream never comes true,
To prove that even wise men can be wrong,
I concentrate on you, on you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ilekroć niebo wygląda ponuro
I zanosi się na kłopoty,
Ilekroć zimowe wiatry stają się zbyt silne
Koncentruję się na tobie

Kiedy los krzyczy do mnie: "Nie, nie"
I ludzie oświadczają "Jesteś skończona"
Ilekroć blues staje się moją jedyną piosenką
Koncentruję się na tobie

Na twoim uśmiechu tak słodkim, tak czułym,
Gdy na początku odrzucam twój pocałunek,
Na świetle w twoich oczach, kiedy się poddaję,
I raz jeszcze nasze ramiona się splatają.

I tak, kiedy mędrcy mi mówią
Że młodzieńcze marzenie miłości nigdy się nie spełnia;
By udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić
Koncentruję się na tobie, na tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cole Porter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cole Porter

Rok wydania:

1940

Wykonanie oryginalne:

Douglas McPhail

Covery:

Frank Sinatra, Vaughn Monroe, Perry Como, Dinah Shore, Chris Connor, Ella Fitzgerald, Johnny Hartman, Johnny Mathis, Carmen McRae, Dinah Washington, Lena Horne, Tony Bennett, Rosemary Clooney, Helen Merrill, Bobby Caldwell, Petula Clark, Nancy Wilson, Steve Tyrell feat. Hillary Kole, Yuriko Kodama & Phillip Strange i in.

Płyty:

The Essence of Nancy Wilson - Four Decades of Music Audio album 2002

Komentarze (1):

avatarm 28 lutego 2016 18:35
(0)
Link do piosenki
http://tidido.com/a35184372198520/al560165b5e7c622686aa7fdf7/t560165b7e7c622686aa7ffc9

tekstowo.pl
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności