Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nancy Sinatra
Nancy Sinatra - All by Myself
All by Myself
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm so unhappy
What'll I do?
I long for somebody who
Will sympathize with me
I'm growing so tired of living alone
I lie awake all night and cry
Nobody loves me, that's why
[Refrain:]
All by myself in the morning
All by myself in the night
I sit alone in a cosy Morris chair
So unhappy there
Playing solitaire
All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
I hate to grow older
All by myself
My name and number
Are in the book
The one that hangs on a hook
In almost ev'ry drug store
Why don't someone bother to look?
My central tells me all day long
"Sorry, the number is wrong"
What'll I do?
I long for somebody who
Will sympathize with me
I'm growing so tired of living alone
I lie awake all night and cry
Nobody loves me, that's why
[Refrain:]
All by myself in the morning
All by myself in the night
I sit alone in a cosy Morris chair
So unhappy there
Playing solitaire
All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
I hate to grow older
All by myself
My name and number
Are in the book
The one that hangs on a hook
In almost ev'ry drug store
Why don't someone bother to look?
My central tells me all day long
"Sorry, the number is wrong"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tak nieszczęśliwa
Co mam zrobić?
Tęsknię za kimś, kto
Mnie zrozumie
Staję się taka zmęczona samotnym życiem
Leżę przebudzona całą noc i płaczę
Nikt mnie nie kocha
Dlatego
Zupełnie sama rankiem
Zupełnie sama nocą
Siedzę sama w przytulnym krześle Morrisa
Taka nieszczęśliwa
Stawiając pasjansa
Zupełnie sama zapadam się w samotność
Obserwując zegar na półce
Bardzo chciałabym oprzeć zmęczoną głowę na czyimś ramieniu
Nie cierpię starzeć się samotnie
Moje nazwisko i numer
są w książce,
Takiej, jaka wisi na haku
Niemal w każdej drogerii;
Dlaczego nikt nie zada sobie trudu by spojrzeć?
Moja centrala przez cały dzień mówi:
"Przepraszam, numer niewłaściwy "
Co mam zrobić?
Tęsknię za kimś, kto
Mnie zrozumie
Staję się taka zmęczona samotnym życiem
Leżę przebudzona całą noc i płaczę
Nikt mnie nie kocha
Dlatego
Zupełnie sama rankiem
Zupełnie sama nocą
Siedzę sama w przytulnym krześle Morrisa
Taka nieszczęśliwa
Stawiając pasjansa
Zupełnie sama zapadam się w samotność
Obserwując zegar na półce
Bardzo chciałabym oprzeć zmęczoną głowę na czyimś ramieniu
Nie cierpię starzeć się samotnie
Moje nazwisko i numer
są w książce,
Takiej, jaka wisi na haku
Niemal w każdej drogerii;
Dlaczego nikt nie zada sobie trudu by spojrzeć?
Moja centrala przez cały dzień mówi:
"Przepraszam, numer niewłaściwy "
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1921 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ted Lewis & His Orchestra (1921) |
| Covery: |
Nancy Sinatra (1966) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Nancy Sinatra - Sugar, 1966 (Reprise Records, RS 6239 - USA); |
Komentarze (0):