Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Your Love, My Love
Your Love, My Love
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a world as changeable as skies above
Where the eagle all too often overtakes the dove
There is one thing in this life we can be certain of
Your love my love
Nation fights with nation
Everyday somewhere
But through every situation
We will not dispair
For we know that our salvation
Is the gift we share
Your love my love
Lock me desert me
I'll get by love
Now you're my love
Nothing can hurt me
Now I'm sure of your love
When our castles crumble when our dreams take flight
And we sometimes find it hard to face the morning light
There is one thing that will see us through the darkest night
Your love my love
I will never fear what fate may have in store
For with every passing year
I love you more and more
And as long as I'm alive
I will be living for
Your love my love
Lock me desert me
I'll get by love
Now you're my love
Nothing can hurt me
Now I'am sure your love
In a world where peace and harmony are strange
And whatever dreams our destiny may rearrange
There is one thing on this earth that time will never change
Your love my love
Your love our love
Where the eagle all too often overtakes the dove
There is one thing in this life we can be certain of
Your love my love
Nation fights with nation
Everyday somewhere
But through every situation
We will not dispair
For we know that our salvation
Is the gift we share
Your love my love
Lock me desert me
I'll get by love
Now you're my love
Nothing can hurt me
Now I'm sure of your love
When our castles crumble when our dreams take flight
And we sometimes find it hard to face the morning light
There is one thing that will see us through the darkest night
Your love my love
I will never fear what fate may have in store
For with every passing year
I love you more and more
And as long as I'm alive
I will be living for
Your love my love
Lock me desert me
I'll get by love
Now you're my love
Nothing can hurt me
Now I'am sure your love
In a world where peace and harmony are strange
And whatever dreams our destiny may rearrange
There is one thing on this earth that time will never change
Your love my love
Your love our love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świecie tak zmiennym jak niebo w górze,
Gdzie orzeł zbyt często dopada gołębia,
Jest jedna rzecz w tym życiu, której możemy być pewni:
Twoja miłość, moja miłość
Naród walczy z narodem
Codziennie gdzieś
Ale w żadnej sytuacji
Nie tracimy nadziei
Bo wiemy, że naszym ocaleniem
Jest dar, który dzielimy:
Twoja miłość, moja miłość
Zamknij mnie na klucz, opuść mnie,
Poradzę sobie miłością,
Skoro jesteś moją miłością
Nic nie może mnie zranić,
Ponieważ jestem pewna twojej miłości
Jeśli nasze zamki się rozpadną, jeśli nasze marzenia ulecą
I czasem będzie nam trudno stawić czoła porannemu światłu,
Jedna rzecz przeprowadzi nas przez najciemniejszą noc:
Twoja miłość, moja miłość
Nigdy się nie obawiam, co los może mieć w zanadrzu,
Bo z każdym upływającym rokiem
Kocham cię coraz bardziej
I dopóki będę żywa,
Będę żyć dla
Twojej miłości, mojej miłości
Zamknij mnie na klucz, opuść mnie,
Poradzę sobie miłością,
Skoro jesteś moją miłością
Nic nie może mnie zranić,
Ponieważ jestem pewna twojej miłości
W świecie, w którym pokój i zgoda są obce,
I wszelkie marzenia może udaremnić nasze przeznaczenie,
Jest jedna rzecz na tej ziemi, której czas nigdy nie zmieni:
Twoja miłość, moja miłość,
Twoja miłość, nasza miłość
Gdzie orzeł zbyt często dopada gołębia,
Jest jedna rzecz w tym życiu, której możemy być pewni:
Twoja miłość, moja miłość
Naród walczy z narodem
Codziennie gdzieś
Ale w żadnej sytuacji
Nie tracimy nadziei
Bo wiemy, że naszym ocaleniem
Jest dar, który dzielimy:
Twoja miłość, moja miłość
Zamknij mnie na klucz, opuść mnie,
Poradzę sobie miłością,
Skoro jesteś moją miłością
Nic nie może mnie zranić,
Ponieważ jestem pewna twojej miłości
Jeśli nasze zamki się rozpadną, jeśli nasze marzenia ulecą
I czasem będzie nam trudno stawić czoła porannemu światłu,
Jedna rzecz przeprowadzi nas przez najciemniejszą noc:
Twoja miłość, moja miłość
Nigdy się nie obawiam, co los może mieć w zanadrzu,
Bo z każdym upływającym rokiem
Kocham cię coraz bardziej
I dopóki będę żywa,
Będę żyć dla
Twojej miłości, mojej miłości
Zamknij mnie na klucz, opuść mnie,
Poradzę sobie miłością,
Skoro jesteś moją miłością
Nic nie może mnie zranić,
Ponieważ jestem pewna twojej miłości
W świecie, w którym pokój i zgoda są obce,
I wszelkie marzenia może udaremnić nasze przeznaczenie,
Jest jedna rzecz na tej ziemi, której czas nigdy nie zmieni:
Twoja miłość, moja miłość,
Twoja miłość, nasza miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):