Nana Mouskouri - Why Worry

Kochanie, widzę, że zasmucił cię ten świat
Niektórzy ludzie potrafią być źli
To, co robią, to, co mówią,
Lecz kochanie, ja obetrę te gorzkie łzy
Odpędzę te niespokojne lęki
Które zmieniają błękit twego nieba w szarość
Po cóż martwić się? Po bólu przyjdzie śmiech
Po deszczu zaświeci słońce
Zawsze tak było
Więc po cóż martwić się tak?
Kochanie, gdy jest mi źle, przychodzę do ciebie
A ty nadajesz sens wszystkiemu, co robię
Wiem, że łatwo tak mówić
Ale, kochanie, gdy cały świat
Zdaje się podły i zimny
Nasza miłość wypełnia go blaskiem złota i czerwieni
A wszystko inne to... przy okazji
Po cóż martwić się? Po bólu przyjdzie śmiech
Po deszczu zaświeci słońce
Zawsze tak było
Więc po cóż martwić się tak?
Po co się teraz zamartwiać
Po co się martwić, po co się martwić
Po co się teraz zamartwiać

tłumaczenie - tadzikgorny + frodo67 [Dire Straits]