Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Wenn ich glaube, du liebst mich nicht mehr
Wenn ich glaube, du liebst mich nicht mehr
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wo ich auch geh und steh
Die Welt ist schön
Das Leben meint es mit mir gut
Dann kann ein Wort, ein Blick
Mein Glück zerstören
Ich bin allein und ohne Mut
Manchmal, wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr,
Muss ich weinen
Denn dann fühl ich
Du fehlst mir so sehr
Das ist manchmal
Wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr
Ah ha ha ha...
So wie die Blumen,
Die im Herbst verblühen
Wird auch so unsere Liebe bald vergehen
Manchmal, wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr,
Muss ich weinen
Denn dann fühl ich
Du fehlst mir so sehr
Das ist manchmal
Wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr
Ah ha ha ha...
Komm heute Abend nah zu mir
Und leg deine Hand auf mein Herz
Und hab mich lieb
Die Welt ist schön
Das Leben meint es mit mir gut
Dann kann ein Wort, ein Blick
Mein Glück zerstören
Ich bin allein und ohne Mut
Manchmal, wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr,
Muss ich weinen
Denn dann fühl ich
Du fehlst mir so sehr
Das ist manchmal
Wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr
Ah ha ha ha...
So wie die Blumen,
Die im Herbst verblühen
Wird auch so unsere Liebe bald vergehen
Manchmal, wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr,
Muss ich weinen
Denn dann fühl ich
Du fehlst mir so sehr
Das ist manchmal
Wenn ich glaube
Du liebst mich nicht mehr
Ah ha ha ha...
Komm heute Abend nah zu mir
Und leg deine Hand auf mein Herz
Und hab mich lieb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdziekolwiek idę, gdziekolwiek stoję,
Świat jest piękny
Życie obchodzi się ze mną dobrze,
Ale jedno słowo, jedno spojrzenie
Może zniszczyć moje szczęście
Wtedy jestem sama i pozbawiona odwagi
Czasem, kiedy myślę, że
Już mnie nie kochasz,
Muszę płakać,
Bo wtedy czuję, że
Tak bardzo mi ciebie brakuje
Tak jest czasem,
Kiedy mi się wydaje, że
Już mnie nie kochasz
Ach ...
Tak jak kwiaty,
Które przekwitają jesienią,
Nasza miłość też wkrótce przeminie?
Czasem, kiedy myślę, że
Już mnie nie kochasz
Muszę płakać,
Bo wtedy czuję, że
Tak bardzo mi ciebie brakuje
Tak jest czasem,
Kiedy mi się wydaje, że
Już mnie nie kochasz
Ach...
Zbliż się dziś wieczorem do mnie
Położył rękę na moim sercu
I przytul mnie
Świat jest piękny
Życie obchodzi się ze mną dobrze,
Ale jedno słowo, jedno spojrzenie
Może zniszczyć moje szczęście
Wtedy jestem sama i pozbawiona odwagi
Czasem, kiedy myślę, że
Już mnie nie kochasz,
Muszę płakać,
Bo wtedy czuję, że
Tak bardzo mi ciebie brakuje
Tak jest czasem,
Kiedy mi się wydaje, że
Już mnie nie kochasz
Ach ...
Tak jak kwiaty,
Które przekwitają jesienią,
Nasza miłość też wkrótce przeminie?
Czasem, kiedy myślę, że
Już mnie nie kochasz
Muszę płakać,
Bo wtedy czuję, że
Tak bardzo mi ciebie brakuje
Tak jest czasem,
Kiedy mi się wydaje, że
Już mnie nie kochasz
Ach...
Zbliż się dziś wieczorem do mnie
Położył rękę na moim sercu
I przytul mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
F. Dostal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albert Hammond, Mike Hazlewood |
| Rok wydania: |
1972 ("The Air That I Breathe") |
| Wykonanie oryginalne: |
Albert Hammond |
| Covery: |
Phil Everly, The Hollies, Cilla Black, Olivia Newton-John, Hank Williams Jr., Julio Iglesias, Barry Manilow i inni |
| Płyty: |
''Die Welt ist voll Licht'' - 1976 |
Komentarze (0):