Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > The Last Rose Of Summer
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 318 oczekujących

Nana Mouskouri - The Last Rose Of Summer

The Last Rose Of Summer

The Last Rose Of Summer

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'Tis the last rose of summer
Left blooming all alone
All her lovely companions
Are faded and gone
No flower of her kindred
No rose bud is nigh
To reflect back her blushes
And give sigh for sigh

So soon may I follow
When friendships decay
And from love's shining circle
The gems drop away
When true hearts lie wither'd
And fond ones are flown
Oh! who would inhabit
This bleak world alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto ostatnia róża tego lata,
kwitnie sama
Wszystkie jej piękne towarzyszki
zwiędły i uschły
Nie ma żadnych kwiatów-krewnych,
żadnych pąków
Dla których by się rumieniła
i słała westchnienia

Tak wkrótce może
i przyjaźń umrzeć
A klejnoty miłości
zostać rzucone
Kiedy prawdziwe serca usychają
a czułość ulatuje
Och,kto mieszkałby
w takim ponurym świecie?

tłumaczenie - imbrokatius (The Kelly Family)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Thomas Moore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

[Traditional]

Rok wydania:

poemat -1805 r.; pierwsza publikacja tekstu i melodii razem - w grudniu 1813 roku.

Covery:

Celtic Woman, The Kelly Family, Nana Mouskouri, Lily Pons, Helen Merrill, Nina Simone, Sarah Brightman, Hayley Westenra, Chloë Agnew...

Płyty:

The Exquisite (1970)

Ciekawostki:

Piosenka oparta na ludowej melodii zwanej "Aislean an Oigfear" lub "The Young Man's Dream" i zapisana przez Edward Bunting w 1792 r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności