Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - The Cypress Tree
The Cypress Tree
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The cypress tree stands all alone
And casts a shadow of its own
And in the shadow of the tree
I hear the love you told to me
And like the cypress tree I stand alone
I love for keeps, you love for fun
I could not melt your heart of stone
You're gone, now I'm the lonely one
Like the cypress tree in the setting sun
We stood beneath the cypress tree
T'was there you vowed your love for me
But vows to you were empty words
Well I believed each lie I heard
And like the cypress tree, I stand alone
I love for keeps, you love for fun
I could not melt your heart of stone
You're gone, now I'm the lonely one
Like the cypress tree in the setting sun
Like the cypress tree in the setting sun
Like the cypress tree in the setting sun
And casts a shadow of its own
And in the shadow of the tree
I hear the love you told to me
And like the cypress tree I stand alone
I love for keeps, you love for fun
I could not melt your heart of stone
You're gone, now I'm the lonely one
Like the cypress tree in the setting sun
We stood beneath the cypress tree
T'was there you vowed your love for me
But vows to you were empty words
Well I believed each lie I heard
And like the cypress tree, I stand alone
I love for keeps, you love for fun
I could not melt your heart of stone
You're gone, now I'm the lonely one
Like the cypress tree in the setting sun
Like the cypress tree in the setting sun
Like the cypress tree in the setting sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasz cyprys stoi zupełnie samotnie
I rzuca swój cień
W cieniu tego drzewa
Słyszę słowa miłości, które mi mówiłeś
I jak cyprys stoję samotnie
Ja się zakochuję na zawsze, ty kochasz dla zabawy
Nie umiałam roztopić twojego serca z kamienia
Odszedłeś, teraz jestem samotna
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu
Staliśmy pod tym cyprysem
To właśnie tu przysięgałeś mi swoją miłość
Dla ciebie jednak przysięgi były pustymi słowami
Ja uwierzyłam w każde kłamstwo, które usłyszałam
I jak cyprys stoję samotnie
Ja się zakochuję na zawsze, ty kochasz dla zabawy
Nie umiałam roztopić twojego serca z kamienia
Odszedłeś, teraz jestem samotna
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu,
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu,
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu
I rzuca swój cień
W cieniu tego drzewa
Słyszę słowa miłości, które mi mówiłeś
I jak cyprys stoję samotnie
Ja się zakochuję na zawsze, ty kochasz dla zabawy
Nie umiałam roztopić twojego serca z kamienia
Odszedłeś, teraz jestem samotna
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu
Staliśmy pod tym cyprysem
To właśnie tu przysięgałeś mi swoją miłość
Dla ciebie jednak przysięgi były pustymi słowami
Ja uwierzyłam w każde kłamstwo, które usłyszałam
I jak cyprys stoję samotnie
Ja się zakochuję na zawsze, ty kochasz dla zabawy
Nie umiałam roztopić twojego serca z kamienia
Odszedłeś, teraz jestem samotna
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu,
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu,
Jak nasz cyprys w zachodzącym słońcu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
R. Stevens & M. Singleton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Manos Hadjidakis |
| Rok wydania: |
1960 (Το κυπαρισσάκι), 1962 wersja angielska |
| Wykonanie oryginalne: |
Nana Mouskouri |
| Płyty: |
"Nana Mouskouri – Sings Greek Songs" - 1963 |
Komentarze (0):