Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Sing dein Lied
Sing dein Lied
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing dein Lied, sweet music man
Nur ich halte heute deine Hand nicht mehr so wie früher
Der Traum ist aus
Du bist heute noch ein Sänger, wie es wenige gibt
Nur sind Leute um dich,
Die dich kennen noch so genau wie ich
Dein Lied hat einst meine Seele gerührt
Es riss mich mit, du hast es gespürt
Du sagtest, dass ich dich brauche
Du schriebst um den Text ein Federstrich
Dann sangst du das Lied, das geplant war für mich,
Für andere
Doch niemand, der singt von Liebe so wie du
Und niemand, der hat wie du die Kunst gelernt,
Zu fühlen, es wäre doch alles gut,
Obwohl man weiß, es ist alles verkehrt
Niemand, der singt von Liebe so wie du
Sing dein Lied, sweet music man
Du reist durch das Land mit der kleinen Band,
Die nicht mehr viel fragt, nur tut, was man sagt
Du fühlst dich noch jung, aber was du singst,
Die Lieder sind fast mit der Zeit schon verblasst
Zur Erinnerung
Doch sing dein Lied, sweet music man
Du bist nirgends länger als einen Abend,
Denn länger will man dich nicht hören
Du bist noch ein Sänger, doch ein müder Mann
Und wie ich mich kenne, bin ich irgendwann
Dein letzter Fan
Doch niemand, der singt von Liebe so wie du
Und niemand, der hat wie du die Kunst gelernt,
Zu fühlen, es wäre doch alles gut,
Obwohl man weiß, es ist alles verkehrt
Niemand, der singt von Liebe so wie du
Sing dein Lied, sweet music man,
Denn ich glaube an dich
Nur ich halte heute deine Hand nicht mehr so wie früher
Der Traum ist aus
Du bist heute noch ein Sänger, wie es wenige gibt
Nur sind Leute um dich,
Die dich kennen noch so genau wie ich
Dein Lied hat einst meine Seele gerührt
Es riss mich mit, du hast es gespürt
Du sagtest, dass ich dich brauche
Du schriebst um den Text ein Federstrich
Dann sangst du das Lied, das geplant war für mich,
Für andere
Doch niemand, der singt von Liebe so wie du
Und niemand, der hat wie du die Kunst gelernt,
Zu fühlen, es wäre doch alles gut,
Obwohl man weiß, es ist alles verkehrt
Niemand, der singt von Liebe so wie du
Sing dein Lied, sweet music man
Du reist durch das Land mit der kleinen Band,
Die nicht mehr viel fragt, nur tut, was man sagt
Du fühlst dich noch jung, aber was du singst,
Die Lieder sind fast mit der Zeit schon verblasst
Zur Erinnerung
Doch sing dein Lied, sweet music man
Du bist nirgends länger als einen Abend,
Denn länger will man dich nicht hören
Du bist noch ein Sänger, doch ein müder Mann
Und wie ich mich kenne, bin ich irgendwann
Dein letzter Fan
Doch niemand, der singt von Liebe so wie du
Und niemand, der hat wie du die Kunst gelernt,
Zu fühlen, es wäre doch alles gut,
Obwohl man weiß, es ist alles verkehrt
Niemand, der singt von Liebe so wie du
Sing dein Lied, sweet music man,
Denn ich glaube an dich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaśpiewaj swoją pieśń, słodki bardzie
Tylko dziś już nie będę cię trzymała za rękę tak jak dawniej
Sen się skończył
Jeszcze dziś jesteś pieśniarzem, jakich mało,
Tylko wokół ciebie są ludzie,
Którzy poznali się na tobie tak samo dobrze jak ja
Twoja pieśń kiedyś poruszała moją duszę,
Porywała mnie, czułeś to
Mówiłeś, że cię potrzebuję,
Ale jednym pociągnięciem pióra zmieniłeś tekst
Potem śpiewałeś tę pieśń, która była przeznaczona dla mnie,
Innym
Jednak nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty,
I nikogo, kto by tak jak ty opanował sztukę
Odczuwania, że wszystko jest dobrze,
Chociaż się wie, że jest odwrotnie
Nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty
Śpiewaj swoją pieśń, słodki bardzie
Podróżujesz po kraju z małym zespołem,
Który już nie pyta o wiele, tylko robi, co mu się mówi
Czujesz się jeszcze młody, ale to, co śpiewasz,
Te pieśni z czasem już prawie wyblakły
W pamięci
Ale śpiewaj swoją pieśń, słodki bardzie
Nigdzie nie zabawiasz dłużej niż jedną noc,
Bo dłużej nie chce się ciebie słuchać
Jesteś jeszcze pieśniarzem, ale już zmęczonym człowiekiem,
I o ile siebie znam, kiedyś będę
Twoją ostatnią fanką
Jednak nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty,
I nikogo, kto by tak jak ty opanował sztukę
Odczuwania, że wszystko jest dobrze,
Chociaż się wie, że jest odwrotnie
Nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty
Śpiewaj swoją pieśń, słodki bardzie,
Bo wierzę w ciebie
Tylko dziś już nie będę cię trzymała za rękę tak jak dawniej
Sen się skończył
Jeszcze dziś jesteś pieśniarzem, jakich mało,
Tylko wokół ciebie są ludzie,
Którzy poznali się na tobie tak samo dobrze jak ja
Twoja pieśń kiedyś poruszała moją duszę,
Porywała mnie, czułeś to
Mówiłeś, że cię potrzebuję,
Ale jednym pociągnięciem pióra zmieniłeś tekst
Potem śpiewałeś tę pieśń, która była przeznaczona dla mnie,
Innym
Jednak nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty,
I nikogo, kto by tak jak ty opanował sztukę
Odczuwania, że wszystko jest dobrze,
Chociaż się wie, że jest odwrotnie
Nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty
Śpiewaj swoją pieśń, słodki bardzie
Podróżujesz po kraju z małym zespołem,
Który już nie pyta o wiele, tylko robi, co mu się mówi
Czujesz się jeszcze młody, ale to, co śpiewasz,
Te pieśni z czasem już prawie wyblakły
W pamięci
Ale śpiewaj swoją pieśń, słodki bardzie
Nigdzie nie zabawiasz dłużej niż jedną noc,
Bo dłużej nie chce się ciebie słuchać
Jesteś jeszcze pieśniarzem, ale już zmęczonym człowiekiem,
I o ile siebie znam, kiedyś będę
Twoją ostatnią fanką
Jednak nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty,
I nikogo, kto by tak jak ty opanował sztukę
Odczuwania, że wszystko jest dobrze,
Chociaż się wie, że jest odwrotnie
Nie ma nikogo, kto by śpiewał o miłości tak jak ty
Śpiewaj swoją pieśń, słodki bardzie,
Bo wierzę w ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Walter Brandin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kenny Rogers |
| Płyty: |
''Sing dein Lied'' - 1979 |
Komentarze (0):