Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
1. Gibbs - Stan
2. Qry - Tyrka
4. Dejw - Sopot
13. Extazy - Golas
19. Dedis - Nie Ma
Nana Mouskouri - Rot ist der Wein - Blue Spanish eyes
Rot ist der Wein - Blue Spanish eyes
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rot ist der Wein
Blau ist das Meer
Und strahlend der Sonnenschein
Süß wie der Wein
So soll die Liebe immer für uns sein
Hörst du das Lied
Spürst du das Wunder
Das mit uns geschieht
Jahre vergehen
Doch dieser Tag bleibt für uns beide schön
Blue Spanish eyes
Teardrops are falling from your Spanish eyes
Please, we don't cry
This is just adios and not good bye
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hide
Please say si si
Say you and your Spanish eyes will wait for me
Hörst du das Lied
Spürst du das Wunder
Das mit uns geschieht
Jahre vergehn
Doch dieser Tag bleibt für uns beide schön
Doch dieser Tag bleibt für uns beide schön
Blau ist das Meer
Und strahlend der Sonnenschein
Süß wie der Wein
So soll die Liebe immer für uns sein
Hörst du das Lied
Spürst du das Wunder
Das mit uns geschieht
Jahre vergehen
Doch dieser Tag bleibt für uns beide schön
Blue Spanish eyes
Teardrops are falling from your Spanish eyes
Please, we don't cry
This is just adios and not good bye
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hide
Please say si si
Say you and your Spanish eyes will wait for me
Hörst du das Lied
Spürst du das Wunder
Das mit uns geschieht
Jahre vergehn
Doch dieser Tag bleibt für uns beide schön
Doch dieser Tag bleibt für uns beide schön
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwone jest wino,
Niebieskie jest morze
I rozpromienione słońce
Słodka jak wino,
Taka powinna zawsze być dla nas miłość
Słyszysz tę piosenkę?
Czujesz ten cud,
Który z nami się dzieje?
Lata przeminą,
Ale ten dzień dla nas dwojga pozostanie piękny
Smutne hiszpańskie oczy
Krople łez spadają z twoich hiszpańskich oczu
Proszę, nie płaczmy
Mówię do widzenia, nie mówię żegnaj
Niedługo wrócę,
Przyniosę ci tyle miłości, ile twoje serce może pomieścić
Proszę, powiedz tak, tak
Powiedz, że ty i twoje hiszpańskie oczy będziecie na mnie czekać
Słyszysz tę piosenkę?
Czujesz ten cud,
Który z nami się dzieje?
Lata przeminą,
Ale ten dzień dla nas dwojga pozostanie piękny,
Ale ten dzień dla nas dwojga pozostanie piękny
Niebieskie jest morze
I rozpromienione słońce
Słodka jak wino,
Taka powinna zawsze być dla nas miłość
Słyszysz tę piosenkę?
Czujesz ten cud,
Który z nami się dzieje?
Lata przeminą,
Ale ten dzień dla nas dwojga pozostanie piękny
Smutne hiszpańskie oczy
Krople łez spadają z twoich hiszpańskich oczu
Proszę, nie płaczmy
Mówię do widzenia, nie mówię żegnaj
Niedługo wrócę,
Przyniosę ci tyle miłości, ile twoje serce może pomieścić
Proszę, powiedz tak, tak
Powiedz, że ty i twoje hiszpańskie oczy będziecie na mnie czekać
Słyszysz tę piosenkę?
Czujesz ten cud,
Który z nami się dzieje?
Lata przeminą,
Ale ten dzień dla nas dwojga pozostanie piękny,
Ale ten dzień dla nas dwojga pozostanie piękny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carl Ulrich Blecher, Charlie Singleton, Eddie Snyder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bert Kaemfert |
| Rok wydania: |
1965 (wersja instrumentalna "Moon Over Naples") |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Martino (1966) |
| Covery: |
Elvis Presley, Engelbert Humperdinck, Wayne Newton, Willie Nelson,Julio Iglesias i inni |
| Płyty: |
''Sing dein Lied'' - 1979 |
Komentarze (0):