Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - If You Could Believe In Me
If You Could Believe In Me
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a wish tossed in a fountain
Roses in a desert plain
Only you could make it happen
If you could be near again
Time is not the same without you
Days are not what used to be
Endless nights I fight the memories
Without morning it's hard to see
Like a wish tossed in a fountain
Like a child who prays to be
Love can make you move a mountain
If you could believe in me
Love will make you feel so lucky
Sail across the deep blue sea
And tonight if you could make it
Only love can set us free
Like a wish tossed in a fountain
Roses in a desert plain
Only you could make it happen
If you could be near again
Love can make you move a mountain
If you could believe in me
Roses in a desert plain
Only you could make it happen
If you could be near again
Time is not the same without you
Days are not what used to be
Endless nights I fight the memories
Without morning it's hard to see
Like a wish tossed in a fountain
Like a child who prays to be
Love can make you move a mountain
If you could believe in me
Love will make you feel so lucky
Sail across the deep blue sea
And tonight if you could make it
Only love can set us free
Like a wish tossed in a fountain
Roses in a desert plain
Only you could make it happen
If you could be near again
Love can make you move a mountain
If you could believe in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak życzenie wrzucone do fontanny,
Róże na pustynnej równinie,
Tylko ty mógłbyś sprawić, że to się stanie,
Gdybyś mógł być znowu blisko mnie
Czas nie jest taki sam bez ciebie
Dni nie są już takie, jakie były dawniej
Przez niekończące się noce walczę ze wspomnieniami,
Noce bez poranka, tak trudno go dostrzec
Jak życzenie wrzucone do fontanny,
Jak dziecko, które modli się o życie,
Miłość może sprawić, że przeniesiesz górę,
Gdybyś mógł uwierzyć we mnie
Miłość sprawi, że będziesz czuł, że ci się poszczęści,
Że przepłyniesz na drugą stronę głębokiego, błękitnego morza
I dziś w nocy, gdybyś mógł to uczynić,
Tylko miłość mogłaby nas uwolnić
Jak życzenie wrzucone do fontanny,
Róże na pustynnej równinie,
Tylko ty mógłbyś sprawić, że to się stanie,
Gdybyś mógł być znowu blisko mnie
Miłość może sprawić, że przeniesiesz górę,
Gdybyś mógł uwierzyć we mnie
Róże na pustynnej równinie,
Tylko ty mógłbyś sprawić, że to się stanie,
Gdybyś mógł być znowu blisko mnie
Czas nie jest taki sam bez ciebie
Dni nie są już takie, jakie były dawniej
Przez niekończące się noce walczę ze wspomnieniami,
Noce bez poranka, tak trudno go dostrzec
Jak życzenie wrzucone do fontanny,
Jak dziecko, które modli się o życie,
Miłość może sprawić, że przeniesiesz górę,
Gdybyś mógł uwierzyć we mnie
Miłość sprawi, że będziesz czuł, że ci się poszczęści,
Że przepłyniesz na drugą stronę głębokiego, błękitnego morza
I dziś w nocy, gdybyś mógł to uczynić,
Tylko miłość mogłaby nas uwolnić
Jak życzenie wrzucone do fontanny,
Róże na pustynnej równinie,
Tylko ty mógłbyś sprawić, że to się stanie,
Gdybyś mógł być znowu blisko mnie
Miłość może sprawić, że przeniesiesz górę,
Gdybyś mógł uwierzyć we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
J. Vlavianos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
L. Di Napoli |
Komentarze (0):