Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Ich ließ dich gehen
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Nana Mouskouri - Ich ließ dich gehen

Ich ließ dich gehen

Ich ließ dich gehen

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die ersten Sonnenstrahlen
Wärmen die Straßen
Die kleine Stadt erwacht
Der Tag vertreibt die Nacht
Aus all seinen Gassen
Eiaheieiei

Ich ließ dich gehen
Ich glaubte nicht daran
Dass Liebe enden kann
Was ist nur geschehen
Eiaheieiei

Ich kann es nicht verstehen
Du wolltest gehen
Du sagtest nicht ein Wort
Und gingst ganz einfach fort
Aus meinem Leben

Wohin ich mich auch wende
Ich sehe dein Bild vor mir
Dann spür ich
Du bist nicht mehr hier
Anfang und Ende

Die letzten Sonnenstrahlen
Streifen die Bäume
Und mit der Dunkelheit
Kommt auch die Einsamkeit
In all meine Träume

Eiaheieiei
Ich ließ dich gehen
Ich glaubte nicht daran
Dass Liebe enden kann
Was ist nur geschehen
Eiaheieiei

So viel ist noch zu sagen
So viele Fragen
Woran zerbrach das Glück
Kommst du zu mir zurück
Hast du mich vergessen

Wohin ich mich auch wende
Ich sehe dein Bild vor mir
Dann spür ich
Du bist nicht mehr hier
Anfang und Ende

Ich ließ dich gehen
Und mein Haus
Kennt kein Lachen mehr
Leer sind die Hände

Ich glaubte an mein Glück
Und hielt dich nicht zurück
Wer kann das verstehen

Nun liegt es nur an dir
Ob du es willst
Dass wir zwei uns wiedersehen

Ich glaubte an das Glück
Und hielt dich nicht zurück
Ich ließ dich gehen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwsze promienie słońca
Ogrzewają ulice
Miasteczko się budzi
Dzień przepędza noc
Ze wszystkich jego zaułków
Aj ja ja ja jaj

Pozwoliłam ci odejść
Nie myślałam o tym,
Że miłość może się skończyć,
A to się właśnie stało
Aj ja ja ja jaj

Nie mogę zrozumieć,
Że chciałeś odejść
Nie powiedziałeś ani słowa
I po prostu odszedłeś
Z mojego życia

Gdziekolwiek się obrócę
Widzę twój obraz przed sobą
Wtedy czuję,
Że ciebie tu już nie ma
Ledwie się zaczęło, a już się skończyło

Ostatnie promienie słońca
Muskają drzewa
I razem z ciemnością
Przychodzi także samotność
Do wszystkich moich snów

Aj ja ja ja jaj
Pozwoliłam ci odejść
Nie myślałam o tym,
Że miłość może się skończyć,
A to się właśnie stało
Aj ja ja ja jaj

Jest jeszcze tyle do powiedzenia,
Tak wiele pytań
O co się rozbiło nasze szczęście
Czy wrócisz do mnie
Zapomniałeś o mnie?

Gdziekolwiek się obrócę,
Widzę twój obraz przed sobą
Wtedy czuję,
Że ciebie tu już nie ma
Ledwie się zaczęło, a już się skończyło

Pozwoliłam ci odejść
I mój dom
Nie zna już śmiechu
Puste są ręce

Uwierzyłam w swoje szczęście
I nie zatrzymałam cię
Któż może to zrozumieć

Teraz zależy tylko od ciebie,
Czy będziesz chciał,
Żebyśmy oboje znowu się zobaczyli

Uwierzyłam w to szczęście
I nie zatrzymałam cię
Pozwoliłam ci odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R. Arnie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

tradycyjna piosenka meksykańska

Covery:

''Glück ist wie ein Schmetterling'' - 1977

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności