Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Er ist lang her
Er ist lang her
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Er hielt nicht sehr viel vom Warten
Dinge, die ihn offenbarten
Doch er nahm mich und bekam mich
Ja, auf tausend andre Art
Als der Morgen näher rückte,
Als das erste Blau schon glückte,
War sein Lachen mein Erwachen
Und das Worte machen schwer
Er ist lang her
Was er sagte ist alt
Tag für Tag mehr
Verliert er an Gestalt
Er ist lang her
Meine Zeit ist gereift
Doch er hat mehr
Als mein Leben nur gestreift
Er ist lang her
Ihn zu lieben war nicht schwer
Nur ein Lied von ihm zu singen,
Hieße wenig von ihm bringen
Denn ihn sehen, mit ihm gehen,
Lässt sich kaum in Zeilen zwingen
Seine Art Adieu zu sagen
War nicht nur ein Türenschlagen
Unterliegen war wie Siegen
Worte abzuwiegen schwer
Er ist lang her
Was er sagte ist alt
Tag für Tag mehr
Verliert er an Gestalt
Er ist lang her
Meine Zeit ist gereift
Doch er hat mehr
Als mein Leben nur gestreift
Er ist lang her
Ihn zu lieben war nicht schwer
Dinge, die ihn offenbarten
Doch er nahm mich und bekam mich
Ja, auf tausend andre Art
Als der Morgen näher rückte,
Als das erste Blau schon glückte,
War sein Lachen mein Erwachen
Und das Worte machen schwer
Er ist lang her
Was er sagte ist alt
Tag für Tag mehr
Verliert er an Gestalt
Er ist lang her
Meine Zeit ist gereift
Doch er hat mehr
Als mein Leben nur gestreift
Er ist lang her
Ihn zu lieben war nicht schwer
Nur ein Lied von ihm zu singen,
Hieße wenig von ihm bringen
Denn ihn sehen, mit ihm gehen,
Lässt sich kaum in Zeilen zwingen
Seine Art Adieu zu sagen
War nicht nur ein Türenschlagen
Unterliegen war wie Siegen
Worte abzuwiegen schwer
Er ist lang her
Was er sagte ist alt
Tag für Tag mehr
Verliert er an Gestalt
Er ist lang her
Meine Zeit ist gereift
Doch er hat mehr
Als mein Leben nur gestreift
Er ist lang her
Ihn zu lieben war nicht schwer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie cenił wysoko czekania,
To go określało,
Ale wziął mnie i miał mnie,
Tak, na tysiąc różnych sposobów
Kiedy zbliżał się poranek,
Kiedy się ukazał pierwszy brzask,
Jego śmiech mnie obudził
I trudno mi to wyrazić słowami
Był ze mną dawno temu
To, co powiedział, jest starą sprawą
Każdego dnia coraz bardziej
Traci on na ostrości
Był ze mną dawno temu
W tym czasie dojrzałam,
Ale on więcej
Niż tylko musnął moje życie
Był ze mną dawno temu
Kochać go nie było trudno
Zaśpiewać o nim tylko jedną piosenkę
Znaczyłoby niewiele o nim powiedzieć,
Bo patrzenia na niego, chodzenia z nim
Nie można zamknąć w kilku zdaniach
Jego sposób pożegnania się
Nie był tylko trzaśnięciem drzwiami
Ulec mu znaczyło zwyciężyć,
Ale trudno jest mi dokładnie ważyć słowa
Był ze mną dawno temu
To, co powiedział, jest starą sprawą
Każdego dnia coraz bardziej
Traci on na ostrości
Był ze mną dawno temu
W tym czasie dojrzałam,
Ale on więcej
Niż tylko musnął moje życie
Był ze mną dawno temu
Kochać go nie było trudno
To go określało,
Ale wziął mnie i miał mnie,
Tak, na tysiąc różnych sposobów
Kiedy zbliżał się poranek,
Kiedy się ukazał pierwszy brzask,
Jego śmiech mnie obudził
I trudno mi to wyrazić słowami
Był ze mną dawno temu
To, co powiedział, jest starą sprawą
Każdego dnia coraz bardziej
Traci on na ostrości
Był ze mną dawno temu
W tym czasie dojrzałam,
Ale on więcej
Niż tylko musnął moje życie
Był ze mną dawno temu
Kochać go nie było trudno
Zaśpiewać o nim tylko jedną piosenkę
Znaczyłoby niewiele o nim powiedzieć,
Bo patrzenia na niego, chodzenia z nim
Nie można zamknąć w kilku zdaniach
Jego sposób pożegnania się
Nie był tylko trzaśnięciem drzwiami
Ulec mu znaczyło zwyciężyć,
Ale trudno jest mi dokładnie ważyć słowa
Był ze mną dawno temu
To, co powiedział, jest starą sprawą
Każdego dnia coraz bardziej
Traci on na ostrości
Był ze mną dawno temu
W tym czasie dojrzałam,
Ale on więcej
Niż tylko musnął moje życie
Był ze mną dawno temu
Kochać go nie było trudno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
M. Frances Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A. Coraguer |
| Płyty: |
''Sieben schwarze Rosen''- 1975 |
Komentarze (0):