Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Cindy
Cindy
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hörst du das Lied
Ein verlorener Traum
Damals warst du ein Kind
Du erinnerst dich kaum
Oh Cindy
Denk an die Zeit
An das alte Klavier
Es ist lange verstaubt
Doch es träumt noch von dir
Oh Cindy
Denn es steht in deinem Zimmer
Und deine Puppe sitzt noch immer
Wo du spieltest all die Jahre, Cindy
Und sie schaut mit traurigen Augen
So als würde sie niemals glauben
Dass ihre Zeit mit dir vorüber ist
Etwas ist mit dir geschehen
Das die Puppen nie verstehen
Du beginnst ein neues Leben, Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen nie mehr wieder
Denn die Kinderjahre sind vorbei
Jahre vergehen
Du hast selber ein Kind
Das so aussieht wie du
Doch die Zeit sie verrennt
Oh Cindy
Sieh es dir an
Und dann weißt du genau
Aus dem Mädchen vor dir
Wird bald eine Frau
Oh Cindy
Dann stehst du in ihrem Zimmer
Und ihre Puppe sitzt noch immer
Wo sie spielte all die Jahre, Cindy
Und du schaust mit traurigen Augen
So als wirst du niemals glauben
Dass deine Zeit mit ihr vorüber ist
Etwas ist mit dir geschehen
Das die Puppen nie verstehen
Du beginnst ein neues Leben, Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen nie mehr wieder
Denn die Kinderjahre sind vorbei
Etwas ist mit dir geschehen
Das die Puppen nie verstehen
Du beginnst ein neues Leben, Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen nie mehr wieder
Denn die Kinderjahre sind vorbei
Ein verlorener Traum
Damals warst du ein Kind
Du erinnerst dich kaum
Oh Cindy
Denk an die Zeit
An das alte Klavier
Es ist lange verstaubt
Doch es träumt noch von dir
Oh Cindy
Denn es steht in deinem Zimmer
Und deine Puppe sitzt noch immer
Wo du spieltest all die Jahre, Cindy
Und sie schaut mit traurigen Augen
So als würde sie niemals glauben
Dass ihre Zeit mit dir vorüber ist
Etwas ist mit dir geschehen
Das die Puppen nie verstehen
Du beginnst ein neues Leben, Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen nie mehr wieder
Denn die Kinderjahre sind vorbei
Jahre vergehen
Du hast selber ein Kind
Das so aussieht wie du
Doch die Zeit sie verrennt
Oh Cindy
Sieh es dir an
Und dann weißt du genau
Aus dem Mädchen vor dir
Wird bald eine Frau
Oh Cindy
Dann stehst du in ihrem Zimmer
Und ihre Puppe sitzt noch immer
Wo sie spielte all die Jahre, Cindy
Und du schaust mit traurigen Augen
So als wirst du niemals glauben
Dass deine Zeit mit ihr vorüber ist
Etwas ist mit dir geschehen
Das die Puppen nie verstehen
Du beginnst ein neues Leben, Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen nie mehr wieder
Denn die Kinderjahre sind vorbei
Etwas ist mit dir geschehen
Das die Puppen nie verstehen
Du beginnst ein neues Leben, Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen nie mehr wieder
Denn die Kinderjahre sind vorbei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszysz tę piosenkę?
Stracone marzenie
Wtedy byłaś dzieckiem
Prawie tego nie pamiętasz
Och, Cindy
Pomyśl o tym czasie,
O starym fortepianie
Od dawna jest zakurzony,
Ale wciąż o tobie marzy
Och, Cindy
Bo stoi w twoim pokoju,
A twoja lalka wciąż tam siedzi,
Gdzie grałaś przez te wszystkie lata, Cindy
I patrzy smutnymi oczami,
Jakby nigdy nie uwierzyła,
Że jej czas z tobą się skończył
Coś się z tobą stało,
Czego lalki nigdy nie zrozumieją
Zaczynasz nowe życie, Cindy,
I stare dziecięce piosenki
Nie będą tu już nigdy rozbrzmiewały,
Bo twoje dziecięce lata przeminęły
Lata mijają
Sama masz już dziecko,
Które wygląda tak jak ty
Ależ ten czas leci
Och, Cindy
Przypatrz mu się
I wtedy będziesz dokładnie wiedziała
Z dziewczynki przed tobą
Niedługo stanie się kobieta
Och, Cindy
Kiedyś staniesz w jej pokoju
I jej lalka będzie wciąż tam siedziała,
Gdzie ona grała przez te wszystkie lata, Cindy
I będziesz patrzyła smutnymi oczami,
Jakbyś nigdy nie mogła uwierzyć,
Że twój czas z nią przeminął
Coś się z tobą stało,
Czego lalki nigdy nie zrozumieją
Zaczynasz nowe życie, Cindy,
I stare dziecięce piosenki
Nie będą rozbrzmiewały tu już nigdy,
Bo twoje dziecięce lata przeminęły
Coś się z tobą stało,
Czego lalki nigdy nie zrozumieją
Zaczynasz nowe życie, Cindy,
I stare dziecięce piosenki
Nie będą rozbrzmiewały tu już nigdy,
Bo twoje dziecięce lata przeminęły
Stracone marzenie
Wtedy byłaś dzieckiem
Prawie tego nie pamiętasz
Och, Cindy
Pomyśl o tym czasie,
O starym fortepianie
Od dawna jest zakurzony,
Ale wciąż o tobie marzy
Och, Cindy
Bo stoi w twoim pokoju,
A twoja lalka wciąż tam siedzi,
Gdzie grałaś przez te wszystkie lata, Cindy
I patrzy smutnymi oczami,
Jakby nigdy nie uwierzyła,
Że jej czas z tobą się skończył
Coś się z tobą stało,
Czego lalki nigdy nie zrozumieją
Zaczynasz nowe życie, Cindy,
I stare dziecięce piosenki
Nie będą tu już nigdy rozbrzmiewały,
Bo twoje dziecięce lata przeminęły
Lata mijają
Sama masz już dziecko,
Które wygląda tak jak ty
Ależ ten czas leci
Och, Cindy
Przypatrz mu się
I wtedy będziesz dokładnie wiedziała
Z dziewczynki przed tobą
Niedługo stanie się kobieta
Och, Cindy
Kiedyś staniesz w jej pokoju
I jej lalka będzie wciąż tam siedziała,
Gdzie ona grała przez te wszystkie lata, Cindy
I będziesz patrzyła smutnymi oczami,
Jakbyś nigdy nie mogła uwierzyć,
Że twój czas z nią przeminął
Coś się z tobą stało,
Czego lalki nigdy nie zrozumieją
Zaczynasz nowe życie, Cindy,
I stare dziecięce piosenki
Nie będą rozbrzmiewały tu już nigdy,
Bo twoje dziecięce lata przeminęły
Coś się z tobą stało,
Czego lalki nigdy nie zrozumieją
Zaczynasz nowe życie, Cindy,
I stare dziecięce piosenki
Nie będą rozbrzmiewały tu już nigdy,
Bo twoje dziecięce lata przeminęły
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rolf Zuckowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Reber |
| Płyty: |
''Nana singt'' - 1982 |
Komentarze (0):