Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Bad Old Days
Bad Old Days
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The gentle sound of your breathing
The murmur of the night
The sounds that really belong in music
Someday I just might
Meantime I just like his smile
Wide awake at dawn
And I wonder where
My bad old days are gone
Oh I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
The danger is in the telling
I'm tempted to be blight
The truth is there were battle days
Didn't have to turn out right
I love you more than the morning
And part of the reason why
Is you helped me kiss
Those bad old days goodbye
Oh I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
You're quiet in the morning
You like to wake up slow
You need your coffee before you talk
I remember you telling me so
Was it sixteen years ago
Was it yesterday
That you came and
Chased my bad old days away
Oh I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
The murmur of the night
The sounds that really belong in music
Someday I just might
Meantime I just like his smile
Wide awake at dawn
And I wonder where
My bad old days are gone
Oh I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
The danger is in the telling
I'm tempted to be blight
The truth is there were battle days
Didn't have to turn out right
I love you more than the morning
And part of the reason why
Is you helped me kiss
Those bad old days goodbye
Oh I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
You're quiet in the morning
You like to wake up slow
You need your coffee before you talk
I remember you telling me so
Was it sixteen years ago
Was it yesterday
That you came and
Chased my bad old days away
Oh I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDelikatny dźwięk twojego oddechu,
Szmer nocy
To dźwięki, które właściwie należą do muzyki
Któregoś dnia mogłabym je wykorzystać
Tymczasem po prostu podoba mi się jego uśmiech,
Kiedy jest całkiem rozbudzony o świcie,
I zastanawiam się, dokąd
Odeszły moje złe, dawne dni
Och, zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni,
Kiedy byłam zagubiona i na nic nie mogłam liczyć
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Niebezpieczeństwo tkwi w mówieniu
Czasem jestem kuszona, by to przekreślić
Prawdą jest, że były dni walki
Nie musiały wcale dobrze się skończyć,
Jednak kocham cię bardziej niż taki poranek
I częścią powodu dlaczego
Jest to, że pomogłeś mi swoimi pocałunkami
Przepędzić tamte złe, dawne dni
Och, zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni,
Kiedy byłam zagubiona i na nic nie mogłam liczyć
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Jesteś cichy o poranku
Lubisz się budzić powoli
Potrzebujesz kawy, zanim zaczniesz mówić
Pamiętam, że tak mi powiedziałeś
Czy to było szesnaście lat temu,
Czy to było wczoraj,
Kiedy przyszedłeś i
Przegnałeś moje złe, dawne dni
Och, zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni,
Kiedy byłam zagubiona i na nic nie mogłam liczyć
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Szmer nocy
To dźwięki, które właściwie należą do muzyki
Któregoś dnia mogłabym je wykorzystać
Tymczasem po prostu podoba mi się jego uśmiech,
Kiedy jest całkiem rozbudzony o świcie,
I zastanawiam się, dokąd
Odeszły moje złe, dawne dni
Och, zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni,
Kiedy byłam zagubiona i na nic nie mogłam liczyć
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Niebezpieczeństwo tkwi w mówieniu
Czasem jestem kuszona, by to przekreślić
Prawdą jest, że były dni walki
Nie musiały wcale dobrze się skończyć,
Jednak kocham cię bardziej niż taki poranek
I częścią powodu dlaczego
Jest to, że pomogłeś mi swoimi pocałunkami
Przepędzić tamte złe, dawne dni
Och, zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni,
Kiedy byłam zagubiona i na nic nie mogłam liczyć
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Jesteś cichy o poranku
Lubisz się budzić powoli
Potrzebujesz kawy, zanim zaczniesz mówić
Pamiętam, że tak mi powiedziałeś
Czy to było szesnaście lat temu,
Czy to było wczoraj,
Kiedy przyszedłeś i
Przegnałeś moje złe, dawne dni
Och, zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni,
Kiedy byłam zagubiona i na nic nie mogłam liczyć
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Teraz tu leżę, uśmiechając się przez całą noc,
I zastanawiam się, dokąd odeszły moje złe, dawne dni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tom Paxton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Paxton |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Paxton |
| Covery: |
Nana Mouskouri |
Komentarze (0):