Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Ah, patrida!
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Nana Mouskouri - Ah, patrida!

Ah, patrida!

Ah, patrida!

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Akoma liyi sinefia
Akoma liyi payonia
Na yini o nostos odiyos
Na dijni to zesto su fos

Akoma liyo yia na ‘rtho
Akoma liyo yia na vro
To dromo tis epistrofis
Ke tis alithinis zois

Aj, patrida ylikia, se vlepo apo makria
Ke metrao korfes, steyes, ke kambanaria
Mes stin trela tu kosmu pu kathe mera zo
San paradiso mu s’ejo ki iremo urano

Thimame spitia jamila
Thimame vimata dila
Ki anthropus tis ipomonis
Aderfia isos ke yonis

Thimame dentra ke pulia
Ki afti tin proti agalia
Pu anixa yia na dejto
Athous erotes ki eyo

Aj, patrida ylikia, se vlepo apo makria
Ke metrao korfes, steyes, ke kambanaria
Mes stin trela tu kosmu pu kathe mera zo
San paradiso mu s’ejo ki iremo urano

Akoma liyi sinefia
Akoma liyi payonia
Na yini o nostos odiyos
Na dijni to zesto su fos

Lalalalala......

Mes stin trela tu kosmu pu kathe mera zo
San paradiso se vlepo ki anijto urano

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo jest zasnute chmurami,
Jest przenikliwie zimno
Opanowała mnie tęsknota
Za ciepłem twoich słonecznych dni

Dopiero za jakiś czas wrócę
Za jakiś czas się udam
W powrotną drogę
Do prawdziwego życia

Och, słodka ojczyzno, widzę cię z oddali
I liczę stacje, domy i kościelne dzwony
W tym szalonym świecie, w którym teraz żyję,
Ty i twoje niebo wydają mi się rajem

Pamiętam niskie domy
Pamiętam pierwsze niepewne kroki
I cierpliwych ludzi,
Siostry i braci, i rodziców

Pamiętam drzewa i kwiaty,
Pierwsze pocałunki i pieszczoty,
Jak się otwierałam, by przyjmować
Niewinną miłość i ją oddawać

Och, słodka ojczyzno, widzę cię z oddali
I liczę stacje, domy i kościelne dzwony
W tym szalonym świecie, w którym teraz żyję,
Ty i twoje niebo wydają mi się rajem

Niebo jest zasnute chmurami,
Jest przenikliwie zimno
Opanowała mnie tęsknota
Za ciepłem twoich słonecznych dni

Lalalalala......

W tym szalonym świecie, w którym teraz żyję,
Ty i twoje niebo wydają mi się rajem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agathi Dimitrouka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jean Pierre Ferland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności