Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
15. Mortal - Wiatr
Nana Mouskouri - Addio
Addio
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Addio, Addio
Du fährst hinaus
Ich bleib zu Haus
So sieht mein Leben, mein Leben aus
Das große Glück gleicht Ebbe und Flut
Es kommt mit dir
Dann geht es mir gut
Doch wenn du gehst,
Dann geht auch mein Glück
Dann bleiben Tränen nur zurück
So geht es jahrelang hin und her
Mal bist du hier
Und mal auf dem Meer
Erst wenn du kommst,
Dann geht es mir gut
Das große Glück gleicht Ebbe und Flut
Addio, Addio
Du fährst hinaus
Ich bleib zu Haus
So sieht mein Leben, mein Leben aus
So sieht mein Leben, mein Leben aus
Das große Glück gleicht Ebbe und Flut
Es kommt mit dir
Dann geht es mir gut
Doch wenn du gehst,
Dann geht auch mein Glück
Dann bleiben Tränen nur zurück
Addio, Addio
Addio, Addio
Du fährst hinaus
Ich bleib zu Haus
So sieht mein Leben, mein Leben aus
Das große Glück gleicht Ebbe und Flut
Es kommt mit dir
Dann geht es mir gut
Doch wenn du gehst,
Dann geht auch mein Glück
Dann bleiben Tränen nur zurück
So geht es jahrelang hin und her
Mal bist du hier
Und mal auf dem Meer
Erst wenn du kommst,
Dann geht es mir gut
Das große Glück gleicht Ebbe und Flut
Addio, Addio
Du fährst hinaus
Ich bleib zu Haus
So sieht mein Leben, mein Leben aus
So sieht mein Leben, mein Leben aus
Das große Glück gleicht Ebbe und Flut
Es kommt mit dir
Dann geht es mir gut
Doch wenn du gehst,
Dann geht auch mein Glück
Dann bleiben Tränen nur zurück
Addio, Addio
Addio, Addio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAddio, Addio
Ty wypływasz w morze,
Ja zostaję w domu
Tak wygląda moje życie, moje życie
Wielkie szczęście jest jak odpływ i przypływ morza
Przypływa razem z tobą
Wtedy czuję się dobrze,
Ale kiedy odpływasz,
Odpływa również moje szczęście
Wtedy zostają mi tylko łzy
I tak trwa to już przez lata
Raz jesteś tutaj,
Innym razem na morzu
Dopiero gdy przypływasz,
Czuję się dobrze
Wielkie szczęście jest jak odpływ i przypływ morza
Addio, Addio
Ty wypływasz w morze,
Ja zostaję w domu
Tak wygląda moje życie, moje życie
Tak wygląda moje życie, moje życie
Wielkie szczęście jest jak odpływ i przypływ morza
Przypływa razem z tobą
Wtedy czuję się dobrze
Ale kiedy odpływasz,
Odpływa również moje szczęście
Wtedy zostają mi tylko łzy
Addio, Addio
Żegnaj, żegnaj
Ty wypływasz w morze,
Ja zostaję w domu
Tak wygląda moje życie, moje życie
Wielkie szczęście jest jak odpływ i przypływ morza
Przypływa razem z tobą
Wtedy czuję się dobrze,
Ale kiedy odpływasz,
Odpływa również moje szczęście
Wtedy zostają mi tylko łzy
I tak trwa to już przez lata
Raz jesteś tutaj,
Innym razem na morzu
Dopiero gdy przypływasz,
Czuję się dobrze
Wielkie szczęście jest jak odpływ i przypływ morza
Addio, Addio
Ty wypływasz w morze,
Ja zostaję w domu
Tak wygląda moje życie, moje życie
Tak wygląda moje życie, moje życie
Wielkie szczęście jest jak odpływ i przypływ morza
Przypływa razem z tobą
Wtedy czuję się dobrze
Ale kiedy odpływasz,
Odpływa również moje szczęście
Wtedy zostają mi tylko łzy
Addio, Addio
Żegnaj, żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nikos Gatsos, Hans Bradtke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Manos Hadjidakis |
| Rok wydania: |
1961 |
| Ciekawostki: |
niemiecka wersja greckiej piosenki "Athina" |
Komentarze (0):