tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 915 poszukiwanych i 723 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nana - Dreams
Odsłon: 18776
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bodjack
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kitekadasia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Neomyszka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Refren
W moich snach Bóg mówi do mnie,
w moich snach jestem na kolanach,
w moich snach zaczynam, proszę
pozwól odpocząc mojej duszy.

Sny, czasami pytam Pana
dlaczego mamo wracasz znowu w moich snach
jesteś żywa, nie wiem czy to prawda, czy fikcja.
Przypuszczam, że ty i Pan kierujecie moja misją.
Kim jestem? Jakimś aktorem, czy muzykiem,
śniąc przez te wszystkie lata. Nareszcie słuszna decyzja.
Nie mogę oddychać, mój umysl jest szeroko otwarty,
koszmary w nocnej poscieli jak jakiś ocean.
Śpiąc gleboko nie mogę usłyszeć mowy Boga:
twoje życie w moich rękach,
sprawdź Pismo Święte czytaj i głoś.
Moje oczy otwarte zaczynam rozumieć,
że jestem wciąż w moich snach
zamaskowanym mężczyzną
zaczynam wędrować,,myślę sekundę o kuchni,
w obliczu faktów o mojej przyszlej opinii,
w dodatku minimalizuję swoje ambicje.
Panie obudź mnie i zmień moją sytuację.

Refren
W moich snach Bóg mówi do mnie.
W moich snach jestem na kolanach,
w moich snach zaczynam prosić
pozwól odpocząc mojej duszy.

Życie jest za krótkie aby żyć w gniewie,
Nie można zostać w tej zlej aurze.
Życie jest za krótkie, za krótkie by niebezpiecznie żyć,
proszę, pomóż mi Boże przetrwać.


Sny po prostu nie potrafię ich wyjaśnić.
One mylą mnie, prowadzą w tak wiele dróg.
Chcę prawdy, drobnostki, ale prawdy,
zupełna 411 wracam do swoich korzeni.
Woop, woop, zgubiony nie mam dokąd iść.
Pomóż mi, ratuj mnie, tracę kontrolę.
Pokaz musi trwać, chcę zachować twarz,
życie jest za krótkie na przerwy.
Życzę powodzenia tobie i twoim bliskim,
znów widzisz mnie wchodzącego przez te drzwi.


Kocham Adasia S.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In my dreams god is talking to me
in my dreams i am down on my knees
in my dreams i am beggin you please
let my soul rest in peace

Dreams sometimes i ask the lord why
mama back again in my dreams you are alive
i don't know reality or fiction
i guess you and the lord guiding on my mission
who am i an actor or musician
dreaming all these years finally the right decision
i can't breathe my mind is wide open
nightmares in the night bedsheet like an ocean
sleeping deep i can hear god speak
you life in my hands check the bible read and preach
my eyes open begin to realize
i am still in my dreams who's the man in disguise
i start trippin' think a sec about the kitchen
have to face the fact about my future reputation
in addition minimize my ambition
lord wake me up change my situation

In my dreams god is talking to me
in my dreams i am down on my knees
in my dreams i am beggin you please
let my soul rest in peace

Life is too short to live in anger
can't stand these negative vibes
life is too short too short to live with danger
please help me god to survive

Dreams i just can't explain
they bug me out make me trip in so many ways
i want the truth nothing but the truth
entire 411 i am goin' back to my roots
woop woop that's the sound of the police
young gifted black i am down on my knees
irritated lost nowhere to go
help me please rescue me i am loosing control
the show must go on i wanna have my piece of cake
seperate good from the bad and fake
snakes always wanna ride your jack and place
their behinds in your face dispossess your space
in my dreams i see a picture of your face
life is too short b take a break
i wish good luck for you and yours
dreams see me walking through that door

In my dreams god is talking to me
in my dreams i am down on my knees
in my dreams i am beggin you please
let my soul rest in peace

could you ease my pain and show me good things is my life
could it be that i'm just to blind, life is to short,
to short to live in anger, please help me god to survive
still talking in my dreams, whitout you life is not what it seams
this is so hard to take

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

lenalenuska94 13 września 2014 18:13
(0) + -
uwielbiam ten utworek..jest mega

czekoladowoo
CzekoladoWoo 08 kwietnia 2011 10:50
(0) + -
Tłumaczenie trochę kuleje ale jest ok, piosenka klimat:)

Poli21 06 maja 2010 18:06
(0) + -
megaaa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ