Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Namie Amuro
Namie Amuro - Baby don't cry
Baby don't cry
Tekst dodał(a): vveronikaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amurofan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nihon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you remember that?
I remember...
shingou machi mikaketa
mioboe no aru aoi T-Shirts (I remember that)
kawaranai egao nagareta toki wa
choudo 3 years (Time goes by)
koe kakeyou to sono tonari ni mishiranu dareka
futo sorashita me ni utsuru sora wa itsumo to onaji de
kitto koushite hito wa chotto zutsu
sugita kisetsu ni kioku wo kakusu
itsuka koboreta namida atsumatte
hi wo abite kagayaku made
* sou dakara Baby kanashimanaide
kangaetemo wakannai toki mo aru tte
sanzan demo mae ni tsudzuku michi no dokoka ni
nozomi wa aru kara
ame no asa demo (Baby don't cry)
ai ga kiesou demo (Baby don't cry)
hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
nemurenai yoru wa nando mo negaeri bakari
kokoro hosoku natte
hakidasu tameiki wa fukai (Yeah I know)
mata kakaeta fuan kore ijou kaishou dekizu
dareka no te nigitte
mienai asu e tsunagou to doryoku shite
datte soushite hito wa nando demo
yami ni tachimukau tsuyosa aru hazu
ataerarete erabu n' ja nakute
sono ashi de fumidashite
* repeat
kagami ni utsuru jibun ga (When I lose myself)
marude betsujin mitai na hi mo aru kedo
(When I need someone's help)
akiramenaide Let me see your smile
nee yoku naru hou ni toraetara?
itsuka waratte hanaseru hi ga kuru
(Don't cry, cry...)
saa dakara Baby sono te nobashite
kumoma ni nozoku hizashi wo shinjite
shinpai goto nante zenbu torinozoku kara
koe de mou daijoubu
tooi asa demo (Baby don't cry)
ai wo nakushitemo (Baby don't cry)
hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
Baby mou Don't cry (Baby don't cry yeah)
It's gon' be alright (It's gon' be alright)
Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)
You'll see the sunshine (See the shushine)
Baby mou dono kurai (Baby don't baby don't cry)
hitori de you've been tryin'
(hitori de you've been tryin')
Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)
You'll see the sunshine (You'll see the sunshine)
I remember...
shingou machi mikaketa
mioboe no aru aoi T-Shirts (I remember that)
kawaranai egao nagareta toki wa
choudo 3 years (Time goes by)
koe kakeyou to sono tonari ni mishiranu dareka
futo sorashita me ni utsuru sora wa itsumo to onaji de
kitto koushite hito wa chotto zutsu
sugita kisetsu ni kioku wo kakusu
itsuka koboreta namida atsumatte
hi wo abite kagayaku made
* sou dakara Baby kanashimanaide
kangaetemo wakannai toki mo aru tte
sanzan demo mae ni tsudzuku michi no dokoka ni
nozomi wa aru kara
ame no asa demo (Baby don't cry)
ai ga kiesou demo (Baby don't cry)
hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
nemurenai yoru wa nando mo negaeri bakari
kokoro hosoku natte
hakidasu tameiki wa fukai (Yeah I know)
mata kakaeta fuan kore ijou kaishou dekizu
dareka no te nigitte
mienai asu e tsunagou to doryoku shite
datte soushite hito wa nando demo
yami ni tachimukau tsuyosa aru hazu
ataerarete erabu n' ja nakute
sono ashi de fumidashite
* repeat
kagami ni utsuru jibun ga (When I lose myself)
marude betsujin mitai na hi mo aru kedo
(When I need someone's help)
akiramenaide Let me see your smile
nee yoku naru hou ni toraetara?
itsuka waratte hanaseru hi ga kuru
(Don't cry, cry...)
saa dakara Baby sono te nobashite
kumoma ni nozoku hizashi wo shinjite
shinpai goto nante zenbu torinozoku kara
koe de mou daijoubu
tooi asa demo (Baby don't cry)
ai wo nakushitemo (Baby don't cry)
hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
Baby mou Don't cry (Baby don't cry yeah)
It's gon' be alright (It's gon' be alright)
Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)
You'll see the sunshine (See the shushine)
Baby mou dono kurai (Baby don't baby don't cry)
hitori de you've been tryin'
(hitori de you've been tryin')
Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)
You'll see the sunshine (You'll see the sunshine)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy pamiętasz, że?
Pamiętam ...
Czekając na światło do zmiany
Widziałam znajomy niebieski T-shirt (Pamiętam, że)
Uśmiech się nie zmienił, ale to już tylko prawda
Trzy lata (z upływem czasu)
Miałam powiedzieć cześć, ale nie byłeś sam,
Szybko spojrzałam w niebo, te samo stare niebieskie jak zawsze
To jest jak krok po kroku
Ludzie ukryci upływem pór roku w swojej pamięci
Pewnego dnia będziemy zbierać wylane łez
Dopóki nie zabłyszczą w słońcu
Tak, kochanie, nie smuć się
Są chwile, których nie rozumiemy, jakkolwiek myślisz
To trudne, ale jest nadzieja
Gdzieś po drodze
Nawet w deszczowe poranki (kochanie nie płacz)
Nawet wtedy, gdy miłości znika (kochanie nie płacz)
Nie zostawię cię w spokoju, więc (kochanie nie płacz)
Kochanie nie płacz
Będę zawsze po twojej stronie
W bezsenne noce Ty zatracasz mnie
Uczucie opuszczonej
Twoje westchnienia są głębokie (tak wiem)
Nie zdolna do pozbycia się obaw , które nosisz
Weź kogoś za rękę
I z całą twoją mocą próbować zdążyć przed niewidoczny jutrem
Bo to, jak ludzie
Znajdź siłę, aby zmierzyć się z ciemnością znowu i znowu
To nie jest coś, czy jesteś w stanie wybrać
Wystarczy podjąć pierwszy krok
Tak, kochanie, nie smuć się
Są chwile, których nie rozumiemy, jakkolwiek myślisz
To trudne, ale jest nadzieja
Gdzieś po drodze
Nawet w deszczowe poranki (kochanie nie płacz)
Nawet wtedy, gdy miłości znika (kochanie nie płacz)
Nie zostawię cię w spokoju, więc (kochanie nie płacz)
Kochanie nie płacz
Będę zawsze po twojej stronie
Czasem osoby widziane w lustrze (gdy zatracam się)
Wyglądają zupełnie jak ktoś inny
(Kiedy potrzebujesz czyjejś pomocy)
Ale nie poddawaj się, pokaż mi swój uśmiech
Dlaczego nie zrozumiesz sposób, który był by najlepszy?
Bo kiedyś przyjdzie taki dzień, kiedy można o tym mówić i uśmiechać się
(Nie płacz, płacz ...)
Tak, kochanie, trzymaj rękę
Uwierz w słońce świecące przez chmury
Zabierze wszystkie twoje obawy
Więc wszystko jest w porządku
Nawet w odległych porankach (kochanie nie płacz)
Nawet wtedy, gdy miłość jest stracona (kochanie nie płacz)
Nie zostawię cię w spokoju, więc (kochanie nie płacz)
Kochanie nie płacz
Będę zawsze po twojej stronie
Kochanie, nie płacz już (płacz nie płacz taak)
Wszystko będzie w porządku (wszystko będzie w porządku)
Kochanie, nie płacz już (kochanie, nie płacz już)
Zobaczy słońce (zobacz słońce)
Kochanie, jak długo (Kochanie nie, kochanie, nie płacz)
Zostałeś próbując na własną rękę (zostałeś próbując na własną rękę)
Kochanie, nie płacz już (Kochanie, nie płacz już)
Zobacz słońce (zobacz słońce)
Pamiętam ...
Czekając na światło do zmiany
Widziałam znajomy niebieski T-shirt (Pamiętam, że)
Uśmiech się nie zmienił, ale to już tylko prawda
Trzy lata (z upływem czasu)
Miałam powiedzieć cześć, ale nie byłeś sam,
Szybko spojrzałam w niebo, te samo stare niebieskie jak zawsze
To jest jak krok po kroku
Ludzie ukryci upływem pór roku w swojej pamięci
Pewnego dnia będziemy zbierać wylane łez
Dopóki nie zabłyszczą w słońcu
Tak, kochanie, nie smuć się
Są chwile, których nie rozumiemy, jakkolwiek myślisz
To trudne, ale jest nadzieja
Gdzieś po drodze
Nawet w deszczowe poranki (kochanie nie płacz)
Nawet wtedy, gdy miłości znika (kochanie nie płacz)
Nie zostawię cię w spokoju, więc (kochanie nie płacz)
Kochanie nie płacz
Będę zawsze po twojej stronie
W bezsenne noce Ty zatracasz mnie
Uczucie opuszczonej
Twoje westchnienia są głębokie (tak wiem)
Nie zdolna do pozbycia się obaw , które nosisz
Weź kogoś za rękę
I z całą twoją mocą próbować zdążyć przed niewidoczny jutrem
Bo to, jak ludzie
Znajdź siłę, aby zmierzyć się z ciemnością znowu i znowu
To nie jest coś, czy jesteś w stanie wybrać
Wystarczy podjąć pierwszy krok
Tak, kochanie, nie smuć się
Są chwile, których nie rozumiemy, jakkolwiek myślisz
To trudne, ale jest nadzieja
Gdzieś po drodze
Nawet w deszczowe poranki (kochanie nie płacz)
Nawet wtedy, gdy miłości znika (kochanie nie płacz)
Nie zostawię cię w spokoju, więc (kochanie nie płacz)
Kochanie nie płacz
Będę zawsze po twojej stronie
Czasem osoby widziane w lustrze (gdy zatracam się)
Wyglądają zupełnie jak ktoś inny
(Kiedy potrzebujesz czyjejś pomocy)
Ale nie poddawaj się, pokaż mi swój uśmiech
Dlaczego nie zrozumiesz sposób, który był by najlepszy?
Bo kiedyś przyjdzie taki dzień, kiedy można o tym mówić i uśmiechać się
(Nie płacz, płacz ...)
Tak, kochanie, trzymaj rękę
Uwierz w słońce świecące przez chmury
Zabierze wszystkie twoje obawy
Więc wszystko jest w porządku
Nawet w odległych porankach (kochanie nie płacz)
Nawet wtedy, gdy miłość jest stracona (kochanie nie płacz)
Nie zostawię cię w spokoju, więc (kochanie nie płacz)
Kochanie nie płacz
Będę zawsze po twojej stronie
Kochanie, nie płacz już (płacz nie płacz taak)
Wszystko będzie w porządku (wszystko będzie w porządku)
Kochanie, nie płacz już (kochanie, nie płacz już)
Zobaczy słońce (zobacz słońce)
Kochanie, jak długo (Kochanie nie, kochanie, nie płacz)
Zostałeś próbując na własną rękę (zostałeś próbując na własną rękę)
Kochanie, nie płacz już (Kochanie, nie płacz już)
Zobacz słońce (zobacz słońce)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Best Fiction (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):