Teksty piosenek > N > NadiR (Negd Pul) > I love you (Russian) feat.Shami
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

NadiR (Negd Pul) - I love you (Russian) feat.Shami

I love you (Russian)  feat.Shami

I love you (Russian) feat.Shami

Tekst dodał(a): Ruuda7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruuda7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruuda7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Запомни, I love you, love love love you.
Пойми, что I need you, need need need a love you
Запомни, I love you, love love love you.
Пойми, что I need you, need need need a love you

Мой рай - это ты непокорная,
Мой сладкий яд, не волен я, утолить жажду, возникшую чувствами.
Проклинаю и люблю тебя, моё безумство,
Скажи, счастье ли это,
Окутанное болью блаженство, унесенное ветром
Одиночество, в огромном мире,
Ты мое испытание, Всевышний, дай мне сил.
От слов нет пульса, нет смысла,
неужели ты была такой корыстной,
Но, вряд ли, прекращу искать глаза твои в толпе, чтобы узнать, как ты.
Взять твой номер, но так и не позвонить,
Я хочу тебя слышать, но нет причин,
Душа кричит "только помни", и не забывай, когда я вижу твой статус "онлайн".

Запомни, I love you, love love love you.
Пойми, что I need you, need need need a love you
Запомни, I love you, love love love you.
Пойми, что I need you, need need need a love you

Знаю, страдаешь от боли, грустно, ты не хочешь понять,
Снова далеки друг от друга, на расстояние мне наплевать.
Все, что было, знаю не нарочно, но я не хотел тебе лгать.
Эти сплетни, гордость, подруги …как устал привыкать.
Когда взлетит душа, быть может, ты тогда поймёшь, тогда поймёшь но,
Запомни навсегда, чиста к тебе моя любовь...

Запомни, I love you, love love love you.
Пойми, что I need you, need need need I love you
Запомни, I love you, love love love you.
Пойми, что I need you, need need need a love you

Набери мне, и скажи, что так же, как прежде
Вся твоя нежность лишь для меня одного, и в надежде быть с тобой, жить мне не суждено.
Собери осколки души, истерзаны в клочья,
Вновь шепчи и дыши,
согреть теплом своим рук, прижми их к себе так крепко,
и прошлое не вороши.
ты все для меня, если бы на миг могла ты испытать, что для меня значила,
я хотел бы показать тебе огонь, что горит во мне, и выжигает мою душу до тла,
и с ночи, до утра, будет пылать та искра,
но в сердце пустом и холодном, как на поле боя, лишь боль моя сестра,
я не верю тебе, ни единому слову из тех, что переданы мне те клятвы,
и слезы были просто ложь,
пятиминутные страсти порыва, оставь меня,
уйди из мыслей моих, это слишком сложно и тяжело.
Вернись ко мне, и скажи, что это был страшный сон, все это в прошлом,
тепло стало холодом, проколотое сердце ненавистью полно,
я пытаюсь забыть, я ищу тебя в ком-то, но все это бессмысленно,
почему все так, где набраться сил за секунду, взять и все забыть,
набери мне, и скажи, что нету никого, кто меня смог заменить..

Запомни-I love you.Пойми что-I need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapamiętaj, kocham cię
Zrozum, że cię potrzebuję
Zapamiętaj, kocham cię
Zrozum, że cię potrzebuję

Mój raj - to ty nieposłuszna
Mój słodki jad, nie jestem za darmo, ugasić pragnienie, powstające uczucia
Przeklinam i kocham cię, szaleję za tobą
Powiedz, czy to jest szczęście
Rozkosz okryta bólem, przeminęły z wiatrem
Samotność w wielkim świecie
Moje wszystkie starania, boże daj mi sił
Nie mam pulsu od słów, nie ma już żadnego sensu
Czyli chciałaś mieć ze wszystkiego jakieś korzyści
Ale mało prawdopodobne, że przestanę szukać twoich oczu w tłumie żeby sprawdzić co u ciebie
Wziąć twój numer, ale i tak nie zadzwonić
Chcę cię słyszeć, ale nie ma żadnego powodu
Dusza krzyczy "jedynie zrozum" i nie zapominaj, kiedy ja widzę twój status on-line

Zapamiętaj, kocham cię
Zrozum, że cię potrzebuję
Zapamiętaj, kocham cię
Zrozum, że cię potrzebuję

Wiem, że uciekasz od bólu, szkoda, że nie chcesz zrozumieć
Znowu jesteśmy daleko od siebie, wszystko mi jedno
To co było,wiem nie celowo, ale nie chciałem cie okłamywać
Te plotki, duma, koleżanki... jak przestałem się przyzwyczajać
Kiedy wzleci dusza, być może wtedy mnie zrozumiesz, wtedy zrozumiesz, ale
Zapamiętaj na zawsze, moja miłość do ciebie jest prawdziwa

Zapamiętaj, kocham cię
Zrozum, że cię potrzebuję
Zapamiętaj, kocham cię
Zrozum, że cię potrzebuję

Wybierz mnie, i powiedz, że wszystko jest jak dawniej
Cała twoja czułość jest tylko dla mnie, i z nadzieją
Zbierz kawałki duszy rozbite w mękach
Znowu szepcz i oddychaj
Spalić ciepłem twoich rąk, przycisnąć ich do siebie mocno
I przeszłość nie wróci
Jesteś dla mnie wszystkim, jeśli mogłabyś się dowiedzieć chociaż na chwilę ile dla mnie znaczyłaś
Chciałbym pokazać ci ogień, który pali się we nie i wypala moją duszę do końca
I od nocy do rana będzie się płonąć ta iskra
Ale w pustym i zimnym sercu, jak na polu bitwy , tylko ból jest moim bratem
Nie wierzę ci, nie wierzę w ani jedno twoje słowo, które są skierowane do mnie jak klątwy
I łzy były fałszywe
Pięciominutowe porywy namiętności, zostaw mnie
Odejdź z moich myśli, to zbyt trudne i ciężkie
Wróć do mnie, i powiedz, że to był straszny sen, ta cała przeszłość
Ciepło stało się zimnem, przekłute serce pełne jest nienawiści
Próbuję zapomnieć, i szukam cię w kimś, ale to wszystko jest bez sensu
Dlaczego wszystko jest tak, gdzie nabrać sił w sekundę, wszystko zapomnieć
Wybierz mnie i powiedz, że nie ma nikogo, kto mógłby mnie zamienić...

Zapamiętaj - Kocham cię. Zrozum - Potrzebuję cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności