Teksty piosenek > N > Nadine Coyle > Wake Up
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Nadine Coyle - Wake Up

Wake Up

Wake Up

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t lose if I don’t fight
I’m not wrong if we feel right
You can’t go if I don’t go
You can’t quit if I say no
I can’t fail if I don’t try
I can’t deceive if I don’t lie
You step forth then I step back
You can’t act if I don’t act

But you say I’m living in a dream
State of mind
I gotta go my own way
But I ain’t lettin' this slip out
Not now

I don’t wanna wake up
You can’t let go of me yet
Can’t you see that
I don’t wanna wake up
You can’t say this is over
Don’t you know that
Cause I’ve been workin'
Too hard for this for too long
To put my heart at risk, so no

I don’t wanna wake up
You can’t let go of me yet
Can’t you see that
I need you
Yeah

You don’t know and I’m so sure
You can’t leave and take my all
I can’t lose it if I don’t find
I ain’t wrong if this feels right
You say I should be movin' on
But I got nowhere to go
Without you so I’m stayin'
I’m stayin'

I don’t wanna wake up
You can’t let go of me yet
Can’t you see that
I don’t wanna wake up
You can’t say this is over
Don’t you know that
Cause I’ve been workin'
Too hard for this for too long
To put my heart at risk, so no

I don’t wanna wake up
(I don’t wanna wake up)
You can’t let go of me yet
Can’t you see that
I need you
You you you
Only you you you
I want you
You you you
Can't you see that

No one else will do
Nobody but you
I will do anything
I will go anywhere
Oh baby, yeah

I don’t wanna wake up
You can’t let go of me yet
Can’t you see that
(Don't let go of me)
I don’t wanna wake up
You can’t say this is over
(You can't say it's over)
Don’t you know that
Cause I’ve been workin'
Too hard for this for too long
I've been puttin' my heart at risk for you

So no, so no
I don't wanna wake up
(I'm not gonna wake up)
You can't say this is over
Can't you see that
I don't wanna wake up
You can’t let go of me yet
Can’t you see that
I don't wanna wake up
You can't say this is over
Don't you know that
Cause I’ve been workin'
Too hard for this for too long
To put my heart at risk, so no
I don’t wanna wake up
You can’t let go of me yet
Can’t you see that

I don’t wanna wake
Wake up
I don't wanna wake, wake up
I don't wanna wake up
I need you
I need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę przegrać, jeśli nie walczę
Nie mylę się, jeśli my czujemy się dobrze
Nie możesz iść, jeśli ja nie idę
Nie możesz tego rzucić, jeśli ja mówię nie
Nie mogę zawieść, jeśli nie próbuję
Nie mogę oszukać, jeśli nie kłamię
Ty robisz krok naprzód, wtedy ja robię krok wstecz
Nie możesz działać, jeśli ja nie działam

A ty mówisz, że ja żyję we śnie
Stanie umysłu
Muszę iść moją własną drogą
Ale ja nie daję się temu wyślizgnąć
Nie teraz

Nie chcę się obudzić
Nie możesz mnie sobie odpuścić jeszcze
Czy nie widzisz, że
Ja nie chcę się obudzić
Nie możesz powiedzieć, że to koniec
Czy nie wiesz tego
Bo ja pracowałam nad tym
Zbyt ciężko przez zbyt długi czas
Narażając moje serce na ryzyko, więc nie

Nie chcę się obudzić
Jeszcze nie możesz sobie mnie odpuścić
Nie widzisz, że
Potrzebuję cię
Tak

Ty nie wiesz, a ja jestem taka pewna
Nie możesz odejść i zabrać wszystkiego mojego
I nie mogę przegrać, jeśli nie znajdę
Nie mylę się, jeśli to jest dobre uczucie
Mówisz, że ja powinnam ruszyć dalej
Ale ja, ja nie mam dokąd iść
Bez ciebie, więc zostaję
Zostaję

Bo nie chcę się obudzić
Nie możesz jeszcze mnie sobie odpuścić
Czy nie widzisz
Ja nie chcę się obudzić
Nie możesz powiedzieć, że to koniec
Czyż nie wiesz tego
Bo ja pracowałam
Za ciężko nad tym przez zbyt długi czas
Ryzykując moim sercem, więc nie

Nie chcę się obudzić
(Nie chcę się obudzić)
Jeszcze nie możesz sobie mnie odpuścić
Nie widzisz, że
Potrzebuję cię
Cię, cię, cię
Tylko ciebie, ciebie, ciebie
Chcę ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie
Nie widzisz tego

Nikt inny tego nie zrobi
Nikt, tylko ty
Zrobię wszystko
Pójdę wszędzie
Och kochanie, tak

Nie chcę się obudzić
Nie możesz jeszcze mnie sobie odpuścić
Czy nie widzisz tego
(Nie odpuszczaj mnie sobie)
Nie chcę się obudzić
Nie możesz powiedzieć, że to koniec
(Nie możesz powiedzieć, że to koniec)
Czy nie wiesz tego
Bo ja pracowałam
Zbyt ciężko nad tym przez za długo
Ryzykowałam moim sercem dla ciebie

Więc nie, więc nie
Nie chcę się obudzić
(Nie obudzę się)
Nie możesz powiedzieć, że to koniec
Czy nie widzisz tego
Ja nie chcę się obudzić
Jeszcze nie możesz sobie mnie odpuścić
Czy nie widzisz tego
Ja nie chcę się obudzić
Ty nie możesz powiedzieć, że to koniec
Czy nie wiesz tego
Bo ja pracowałam
Za ciężko nad tym przez zbyt długo
Narażając moje serce, więc nie
Nie chcę się obudzić
Jeszcze nie możesz sobie mnie odpuścić
Nie widzisz tego

Ja nie chcę się obudzić
Obudzić
Nie chcę obudzić, obudzić się
Nie chcę się obudzić
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nadine Coyle/Jade Ewen

Ciekawostki:

Piosenka miała znaleźć się na pierwszym solowym albumie wokalistki (po przerwie w aktywności Girls Aloud), jednak ostatecznie ją odrzucono. Na Internecie ten utwór jest dostępny także w wykonaniu Jade Ewen (innej brytyjskiej piosenkarki, której solowy album został odwołany po dołączeniu przez nią do Sugababes - zastąpiła tam Keishę Buchanan, ostatnią oryginalną członkinię).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności